Examples of using アッラーは仰せられた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
アッラーは仰せられた。「2神をとっ（て仕え）てはならない。本当にかれは，唯一神であられる。それでわれだけを畏れなさい。」。
アッラーは仰せられた、[كِرَامٍبَرَرَةٍ]
Alcorn says, God is the Giver of all good gifts,同様に、アッラーは仰せられた、[وَللَّهِالأَسْمَآءُالْحُسْنَىفَادْعُوهُبِهَا]最も美しい凡ての御名はアッラーに属する。
Here Allah swt says that to アッラーは仰せられた、[قَدْكَانَلَكُمْآيَةٌ]すでにあなたに印があった。
And God said,“This shall be a sign unto you.アッラーは仰せられた、[لِّيُرَوْاْأَعْمَـلَهُمْ]かれらの行ったことが示されるであろう。
God is saying,"For what they have done, here's what they deserve".アッラーは仰せられた、[اهْدِنَاالصِّرَاطَالْمُسْتَقِيمَ](わたしたちを正しい道に導きたまえ)は、私たちを導き、監督、先導し、正しい道をお示しください、ということである。
Allah said,“Guide us to the straight path” meaning guide, direct, lead and grant us the correct guidance.それから、アッラーは仰せられた、[إِنَّهُمْكَانُواْلاَيَرْجُونَحِسَاباً]本当にかれらは，（その行いに対する）清算を希望しないでいた。
アッラーは仰せられた。「2神をとっ（て仕え）てはならない。本当にかれは，唯一神であられる。それでわれだけを畏れなさい。」。
God says:"Do not take to two アッラーは仰せられた。「2神をとっ（て仕え）てはならない。本当にかれは，唯一神であられる。それでわれだけを畏れなさい。」。
God says:'Take not to you two アッラーは仰せられた。「2神をとっ（て仕え）てはならない。本当にかれは，唯一神であられる。それでわれだけを畏れなさい。」。
Allah says:'Do not take to yourself two gods. He is only One God; so have awe of Me.アッラーは仰せられた。「2神をとっ（て仕え）てはならない。本当にかれは，唯一神であられる。それでわれだけを畏れなさい。」。
Allah has said,‘Do not worship two gods. Indeed He is the One God, so be in awe of Me alone.それから、アッラーは仰せられた、[إِنَّهُمْكَانُواْلاَيَرْجُونَحِسَاباً]本当にかれらは，（その行いに対する）清算を希望しないでいた。
They said that Allah had given power to them and no one was able to interfere in His deeds.それから、アッラーは仰せられた、[إِنَّهُمْكَانُواْلاَيَرْجُونَحِسَاباً]本当にかれらは，（その行いに対する）清算を希望しないでいた。
God says He gives them their authority, and without Him they could have none.そのため、アッラーは仰せられた、[ثُمَّاسْتَوَىعَلَىالْعَرْشِالرَّحْمَانُ]それから玉座に鎮座なされる慈悲深き御方であられる。
God has said that he will アッラーは仰せられた。「2神をとっ（て仕え）てはならない。本当にかれは，唯一神であられる。それでわれだけを畏れなさい。」。
God has said:“Do not take two アッラーは仰せられた。「2神をとっ（て仕え）てはならない。本当にかれは，唯一神であられる。それでわれだけを畏れなさい。」。
And Allah has said,"Do not take for yourselves two deities. He is but one God, so fear only Me.アッラーは仰せられた。「2神をとっ（て仕え）てはならない。本当にかれは，唯一神であられる。それでわれだけを畏れなさい。」。
And Allah has said: Take not two gods, He is only one アッラーは仰せられた。「2神をとっ（て仕え）てはならない。本当にかれは，唯一神であられる。それでわれだけを畏れなさい。」。
Allah has said:"Take not(for worship) two gods: for He is just One アッラーは仰せられた。「2神をとっ（て仕え）てはならない。本当にかれは，唯一神であられる。それでわれだけを畏れなさい。」51。
Allah has said:"Take not(for worship) two gods: for He is just One God: then fear Me(and Me alone)." 51.アッラーは仰せられた。「本当にわれは，それをあなたがたに下すであろう。それで今後もしあなたがたの中で不信心者となる者があれば，われは世の誰にもまだ加えなかった懲罰で，かれを罰するであろう。」。
Allah said: Lo! I send it down for you. And whoso disbelieveth of you afterward, him surely will I punish with a punishment wherewith I have not punished any of(My) creatures.
