Examples of using 得られた結果 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最初の結果は、評価者によって得られた結果の平均値を表す表とグラフです。
下は各評価者について得られた結果の表とグラフを表します。
Below are presented tables and graphs of the results obtained for each evaluator.製品はかなり効果的な得られた結果、立派なあなたの終わりから仕事を入れている限り。
この概要は個々のレビューから得られた結果の説明的な要約である。
This paper is a narrative summary of the results obtained from individual reviews.Lと500Xで得られた結果も報告する必要があります。
The results obtained by 500L and 500X also deserve to be reported.たとえば、さらなる工程は試料の前処理または本方法により得られた結果の評価に関するものであってもよい。
For example, further steps may relate to sample pre-treatments or evaluation of the results obtained by これらのイニシアチブから得られた結果は、ヘリコプター救助の分野におけるガイドラインの検証、改善、実施に役立つかもしれない。
The results deriving from these initiatives may be useful for the validation, improvement and implementation of the guidelines in the field of helicopter rescue.認知プロセスの生産性は、その製品、一定期間内に得られた結果によって評価されます。
Productivity in cognitive processes この論文において,著者は生産管理の観点より某社のラテックスによる手袋製造A工程に関して得られた結果を与える。
In this paper, the author gives the results of obtaining the glove manufacturing A process made 実環境における鋼材の電気防食工法の防食効果について、多数のテストピースより得られた結果の再整理を行った。
Regarding 実験報告書には、MLFで行った具体的な実験内容や得られた結果を記述してください。
The MLF Experimental Report must include a practical description of the methods used to perform your experiments at MLF and the results that were obtained.能力とは、その人の持っている力量、そして今までに得られた結果である。
肉摂取と大腸ポリープのリスク：ドイツの大規模集団研究で得られた結果。
Meat intake and risk of colorectal polyps: results from a large population-based screening study in Germany.試験装置が製造ラインを支援するように用いられていれば、得られた結果は、しばしば、製造プロセスラインの管理者にフィードバックされ、製造ラインにおける重要な意思決定に必要な情報をもたらします。
When testing machines are used to support production lines, the results obtained are often fed back into the process, equipping line managers with the information needed to make important decisions regarding the production line.最近、別の研究グループもハーバード大学の科学者によって得られた結果を確認しました：心理学者とインストラクターのスーザンウォルシュは、ヨガと夫婦生活の関係に関してロヨラ大学保健システムで研究を調整しました。
Recently, another research group also confirmed the results obtained by Harvard scientists: the psychologist and instructor Susan Walsh coordinated a study at the Loyola University Health System concerning the relationship between yoga and couple life.すべてのこれらのトリックを用いて得られた結果は、通常、（トリミング、レベル、光ホワイトバランス補正）Photoshopで唯一の最も最小限の仕上げを必要とします。
The result obtained with all these tricks, usually requires only the most minimal finishing in Photoshop(cropping, levels, light white balance correction).評価段階において得られた結果には十分な説得力があり、SEAT社は現在生産中の新型Ibiza用プレス部品に同じ手順を適用することを決定した。
The results obtained during this evaluation phase were convincing enough to SEAT's team that they decided to apply the same procedure for the stamping parts of the new car model of the Ibiza, which is currently in production.あなたが得られた結果に満足したら、あなたのPCのドライブ/パーティションに修復されたファイルを保存するソフトウェアの完全版を購入してください。
If you are satisfied with the obtained result then purchase complete version of software to save repaired files on any drive/ partition of your PC.つの異なる理論計算が一致したことにより、マルダセナの理論の計算から得られた結果が、従来の超弦理論と同様、重力の量子力学的効果を正しく含んでいると結論づけられた。
Based on the observation that the two different theoretical 今回得られた結果に基づき実機の遮へい体を製作し、平成26年度下期には、実際に福島第一原子力発電所1号機にてミュオン透過法による測定を実施する計画です。
Based on the result obtained from this test, it is planned to produce a shield for actual use and execute measurements by the muon transmission method in Unit 1 of Fukushima Daiichi NPS in the second half of FY2014.
