に横たわっている in English translation

• lying on
• lies on

Examples of using に横たわっている in Japanese and their translations into English

木、なおさらそう-大規模な、立ったり、地面に横たわっている。これは特にです。
Tree, even more so- a large, standing or lying on the ground. This is especially.

彼が最後に見た物は、森の地面に横たわっている彼の裸の形態。
The last thing he saw was his naked form lying on the forest floor.

そこには覆面を被った男と、体から血を流した父と母と妹の死体が床に横たわっている。
And the blood-drenched bodies of father, mother and sister lying on the floor.

彼が最後に見た物は、森の地面に横たわっている彼の裸の形態だった。
The last thing he saw was his naked form lying on the forest floor.

簡単に言えば、それは実際にはポートレートルームのテーブルに横たわっているだけです。
Easily enough, though, that's actually just found lying on a table in the portrait room.

ほとんどが女性と子どもである負傷者は、ティクリット教育病院のベッドに横たわっている。
Wounded people, mostly women and children, lay on beds at the Tikrit Teaching Hospital.

何ヵ月も何年も湿った倉庫に横たわっているTシャツはありません。
No t-shirts lying in a damp warehouse for months or years.

オフィスや職場環境とは別の場所に横たわっている場合は、簡単にうなずくことができます。
You can easily make nod off if you are lying in a place separate from your office or work environment.

それを考えてベッドに横たわっているとき、私は睡眠を忘れることを考え、木曜日の夜、すぐにAppleStoreに行きました。
As I lay in bed thinking about it, I considered skipping sleep altogether and just going immediately to the Apple Store on Thursday night.

そして，あなたは必ず，海の真ん中に横たわっている者のように，帆柱のてっぺんに。
And you will be like one who lies down in the midst of the sea.

剣を配る池に横たわっている不思議な女性は、政府制度の基礎ではありません。
Strange women lying in ponds distributin' swords is no basis for a system of government.

剣を配る池に横たわっている不思議な女性は、政府制度の基礎ではありません。
Strange lolis lying in ponds distributing swords is no basis for a system of government.

地面に横たわっている男-GiovanniBattistaTiepoloたくさんのTiepoloの絵が保存されています。
A man lying on the ground by Giovanni Battista Tiepolo There are a lot of drawings of Tiepolo.

ベッドに横たわっていると、5人の女が突然やってきてオレの服を剥ぎ取るんです」。
I'm lying in bed when all of the sudden five women rush in and start tearing off my clothes.".

ある日、芝生に横たわっている間、リトルベアは小さな３つ葉のクローバーを見つけました。
One day while lying in the grass, a little bear found a clover with three tiny leaves.

剣を配る池に横たわっている不思議な女性は、政府制度の基礎ではありません。
Strange women lying in ponds distributing swords is no basis for a system of government.

はい、子供が1つのフライトットに横たわっている場合は、シートベルトを締めることができます。
Yes, if the child is lying on one Fly-Tot, the seat belt can be buckled up.

湖の南部はウルグアイの領土に横たわっているが、条約で定められた航行権は絶対的にブラジルに帰属している。
A part of the lake lies in Uruguayan territory, but its navigation, as determined by treaty, belongs exclusively to Brazil.

街を行く外国人は道路に横たわっている多くの民間人の死体を報告している。
Travelled over the city report many civilian bodies lying in the streets.

Maughamが浴槽に横たわっている間に発明した最初の2つのフレーズ。
The first two phrases Maugham invented while lying in the tub.