に連れて行きました in English translation

• was taken to
• were taken to

Examples of using に連れて行きました in Japanese and their translations into English

熱帯時代には、わずか9日間で600人以上が死亡し、3,000人以上が救急部に連れて行きました。
During the heatwave, more than 600 people died in just 9 days, and more than 3,000 more were taken to the emergency department.

ウルクは敗北し、王権はグティウムの軍隊に連れて行きました。
Uruk was defeated and the kingship was taken to the army of Gutium.

年代から70年代にかけて、ジャックラッセルズを含む多くの働くテリアがオーストラリアに連れて行きました。
It is worth mentioning that during the 1960s and 70s a lot of working terriers including Jack Russells, were taken to Australia.

男はそれらを自分の家に連れて行き、IOMに会うためにトリポリに連れて行きました。
The man took them to his house and then took them to Tripoli to meet the IOM.

私たちは自分で選んだレストランでピックアップされ、事前に会社と話し合ったクラブに連れて行きました。
We were picked up by a self picked restaurant and taken to a club we discussed with the company beforehand.

レオナルドは50キロ以上もあるティボを持ち上げて街の獣医に連れて行きました。
Leonardo picked up his pet that weighed more than 50 kilos, and took him to the town veterinarian.

ネガティブストーリーのカスケードは、しかし続けられ、そして2015年7月に、Najibは自分自身を守るためにFacebookに連れて行きました。
The cascade of negative stories continued however, and in July 2015, Najib took to Facebook to defend himself.

世界の彼の好奇心は、世界中の多くの場所に連れて行きました。
His curiosity of the world took him to many places around the globe.

すると、天使が現れ、小さな家に連れて行きました。
The angel of the Lord appeared to her and took her to a small house.

スタジアムに一日中立たされた後、ドイツ人は私たちを近くの建物に連れて行きました。
After standing all day in the stadium, the Germans took them to a nearby building.

JacksonUwumarogieとFelixEfeはリビア沿岸の"海の上で"逮捕され、ガリアンに連れて行きました。
Jackson Uwumarogie and Felix Efe were arrested"on top of the sea", off the coast of Libya and taken to Gharyan.

出血が止まらないので、義理の両親は私を病院に連れて行きました。
When the bleeding didn't stop, my in-laws took me to the hospital.

出血が止まらないので、義理の両親は私を病院に連れて行きました。
After the bleeding did not stop my parents took me to the doctor”.

その夜更けに、別の漢奸がやってきて、私を別の建物の一室に連れて行きました。
One night, a drunken Serb soldier came in and took me into another room.

リュズカル・アルカン君は森で重傷を負ったリスを見つけ、近くの獣医に連れて行きました。
Rüzgar Alkan found the heavily injured squirrel in the forest and took it to a nearby veterinarian.

水や餌を食べなくなり、病院に連れて行きましたが、。
She gave him food and water and took him to the hospital.

私が９歳のとき、私の父は私を野球場に連れて行きました。
When I was nine years old my father took me to football stadiums.

その時、御霊が私を持ち上げて、神殿の東の門に連れて行きました。
God's spirit lifted me up and took me to the east gate of the Temple.

イエスがまだ幼い少年であった頃、両親がエルサレムに連れて行きました。
When Jesus was a small boy, his parents took him to Jerusalem.

電車が大好きなので、電車の博物館に連れて行きました。
He loves trains, so I was just thrilled to take him to the museum.