Examples of using に連れて行ってくれました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
幼い頃、父は私を教会に連れて行ってくれました。
When I was a child, my parents took us to church.ただ、母は普段からいろんなライブやコンサートに連れて行ってくれました。
My mother often took us to musicals and classical concerts.小さい時から、祖母は私を教会に連れて行ってくれました。
When I was a child, my grandmother would take me to church.小さい時から、祖母は私を教会に連れて行ってくれました。
When I was little, my mom took us to church.茶道について学び、ホストファミリーがいろいろ計画を立て、私たちを様々な場所に連れて行ってくれました。
I learned about the tea ceremony, and my host family made various plans and took us to many places.私が12歳の時、私の母と父は、私をバッターシー・パークに連れて行ってくれました。
I was 12 years old, and my mom and dad had taken me to Battersea Park.小さい時から、祖母は私を教会に連れて行ってくれました。
In my childhood my grandmother used to take me to church.農場主が母に連絡をして、2人で医者に連れて行ってくれました。
My employer informed my mother and both of them took me to the doctor.その上、母は、私たち兄弟が小さい頃から歌舞伎や能を度々見に連れて行ってくれました。
Besides that, when my brothers and I were small our mother often took us to see Kabuki and Noh performances.私はイエスをペンテコステ派の教会に連れて行ってくれましたし、私を獲得した私の友人トーマスは、私は今口座に余分なお金を持っていたと語りました。
I told my friend Tomas, who took me to the Pentecostal church and has won 私は2ヶ月の刑を宣告されたか、または支払うこと200ユーロと被拘禁者でいっぱいの部屋に連れて行ってくれました,ほとんどのドライバmatatu。
I was sentenced 歳ぐらいのことだと思いますが、子供向け絵本の中で見たアジア各国の文化に強く惹かれていたので、伯母が私を博物館のアジアコーナーに連れて行ってくれました。
I would fallen in love with Asian cultures from the pictures I would seen in children's books, so my aunt took me to the Asia corner of the museum.週末になるとロングビーチに連れて行ってくれました。1930年初期で、当時の海軍は、日本の中国に対する態度を懸念していました。
And he would take us down to Long Beach on the weekends, where in the early'30s there, the Navy was concerned about what the Japanese were doing in China.でも根はいい子たちで滞在最終日には海に連れて行ってくれましたお別れにみんなで遠出したわけです。
But 街を見に連れて行ってくれました。
They took him out to see the city.常に私を別世界に連れて行ってくれました。
相方がおいしいディナーに連れて行ってくれました。
Someone took me to a nice dinner.旦那が娘を公園に連れて行ってくれました。
歳のころ、学校に連れて行ってくれました。
I took him to school at the age of six.母はよく私を美術館に連れて行ってくれました。
