に適用して in English translation

• apply to
• applied to

Examples of using に適用して in Japanese and their translations into English

消費システム:ICのカード読取り装置と結合して下さい、スーパーマーケット、cantine、体育館、地下鉄、バス停留所に適用して下さい。
Consumption system: Combine with IC card readers, apply to super market, cantine, gym, subway, bus station.

濃縮後、濃縮物を適した精製マトリックス、例えば、親和性マトリックス又はイオン交換樹脂に適用してよい。
Following concentration, the concentrate may be applied to a suitable purification matrix such as an affinity matrix or an ion exchange resin.

テレビ、冷却装置、電池の炉、ファン、電子レンジ、空気調節および他の世帯装置に適用して下さい。
Apply to television, refrigerator, battery furnace, fan, microwave oven, air conditioning and other household devices.

少しオイルをやしにポンプでくみ、次に遅いマッサージの動きの皮に適用して下さい。
Pump a little oil into palms and then apply to skin in a slow massaging motion.

基質の条件:オイル及び錆を取除き、隣酸塩/chromatesの処置に適用して下さい。
Substrate Requirement:Remove the oil& rust and apply to the phosphate/chromates treatment.

構造システム:CCTV/LEDスクリーンによって結合して下さい、saftyのためのcontructionの場所に適用して下さい。
Construction system: Combine with CCTV/LED screens, apply to contruction site for safty.

効果をグラフィックデザインやテキストに適用して外観を変更することができます。
Effects may be applied to graphic designs and text to change their appearance.

に適用して下さい装飾として塀、ゲートまたは階段で広く利用された。
Apply to Widely used in the fence, gate or stair as decoration.

IPQAMの解決とのVOD:多数ネットワークに適用して下さい:ケーブルに基づく多数の二方向ネットワーク。
VOD with IPQAM Solution: Apply for multiple network：multiple bidirectional networks based on Cable.

マルチタッチ-32回までのタッチを同時に画面に適用して、顧客体験を向上させることができます。
Multi-touch- Up to 32 touches can be applied to the screen at the same time for an improved customer experience.

この種類の変数をマスターページに適用して、継続ヘッダーを自動的にアップデートできます。
This variable type can be applied in the master page so that the running headers are automatically updated.

PCAPホイルは、ガラスパネルに適用して、タッチセンシティブな表面にすることができます。
PCAP foils can be applied to a glass panel to turn it into a touch sensitive surface.

この考えを集積レーザに適用して、図3のように、各種の単一モードレーザが作られている。
This idea is applied to the integrated optic laser, and various single mode lasers are made as shown in Fig.3.

Processibleコイル状の版の材料:PPGI450Mpaに適用して下さい;
Material of processible coiled plate: apply for PPGI 450Mpa; 2.

型の企業:さまざまな型、木製パターン、泡型および金属を切り分けることに適用して下さい。
Mold Industry: Apply for carving various molds, wood pattern, Foam mould, and metal.

広帯域のarまたはv-arなどのコーティングをこれらの球面レンズに適用して追加の性能を提供することができます。
Coatings such as Broadband AR or V-AR can be applied to these spherical lenses to provide added performance.

IEC60076-1の規模で定義されたように変圧器に適用して下さい。
Apply to transformers as defined in the scope of IEC 60076-1.

友達の紹介リンクを使用して、バスケットに適用してください。
Just use their refer-a-friend link here to apply it to your basket.

Godotのコードスタイルをサードパーティのコードに適用してはいけません。
Godot's code style should not be applied to thirdparty code, i.

ジョン・コルトレーンのようなミュージシャンは、音楽の数学を非常に自覚し、意識的に作品に適用してきた。
Musicians like John Coltrane though have been very much aware of the mathematics of music and consciously applied it to his works.