のみ発生する in English translation

• only happen
• occurs only
• only occur
• occur only
• happen solely

Examples of using のみ発生する in Japanese and their translations into English

これらのエラーが1つのソフトウェアプログラムでのみ発生する場合は、問題はおそらくそのソフトウェアプログラムに関連しており、熱には関連していません。
If these errors happen solely in one software program, the issue is probably associated to that software program and isn't heat related.

IMessageの問題は、なぜ発生しているのかを知ることや理解するのが難しいです。なぜなら、そのような問題は、ある時点では、デバイスが低速でメモリ不足になった場合にのみ発生するためです。
IMessage issues are tricky to know and understand as for why they are occurring because, at some point, such issues only happen when your device is slow and running out of memory.

一定の場合には現在の継続と呼ばれるプロセスで、中に転送また放電エネルギーのかなりの部分かもしれません(のみ発生することがある)。
In certain cases may be a substantial part of the discharge energy transferred also during the process, which is called continuing current occurs only sometimes.

商品の販売に関する契約違反は、販売が購入者と販売者間の法的拘束力のある購入契約を含む場合にのみ発生する可能性があります。
Breach of contract on sales of goods can only occur if the sale involves a legally binding purchase contract between a buyer and a seller.

プロトタイプがなければ、この種の高速反復は、オンラインストアが（少なくとも）部分的に実装された後にのみ発生する可能性があります。
Without a prototype, this kind of rapid iteration could only happen once the online store had been(at least) partially implemented.

赤ちゃんへの有毒な影響は、禁止された薬物の妊娠中に予定されている母親が使用する場合にのみ発生する可能性があります。
Toxic effects on the baby can occur only in the case of use by the expectant mother during pregnancy of prohibited drugs.

この「マスターキー」は、通常、アクセスが制限されており、（そのカードキー・システムがオンライン状態でない／機能しない場合にのみ発生する）マスターキーの利用も、慎重に記録されます。
This"master key" usually has limited access and its use is also carefully logged(which should only happen if the card-key system is NOT online/functional).

次の朝、クリスマスデーは、聖体礼儀もう一度が、お祝いされている主の偉大なお祭りでのみ発生する特殊な機能がある。
The next morning, Christmas Day, the Divine Liturgy is celebrated again, but with special features that occur only on Great Feasts of the Lord.

Aidsの人では、特定のがんの発生リスクや、通常は免疫機能の弱まった人にのみ発生する感染症のリスクが高くなる。
People with AIDS are at an increased risk for developing certain cancers and for infections that usually occur only in individuals with a weak immune system.

巨赤芽球性貧血はまた、珍しい貧血形態の貧血のカテゴリーに属し、人の神経学的状態の深刻な違反の形での否定的結果は、投薬が完全に不足している場合にのみ発生する。
Megaloblastic anemia also belongs to the category of auspicious forms of anemia and the negative consequences in the form of a profound violation of the neurological status of a person develop only if there is a complete lack of medication.

歴史的に、ほとんどの専門家と消費者は、フルオキセチンが脳内のセロトニンの再摂取を阻害することで機能し、この薬の抗うつ作用は「首の上」からのみ発生すると考えていました。
Historically, most experts and consumers thought fluoxetine worked by inhibiting the reuptake of serotonin in the brain, and that the antidepressant effects of this drug occurred solely from the"neck up.".

裁判所はまた、申し立てられた要件を放棄しました,記事で見つかりました8BITの,紛争がために提出されたときに仲裁にのみ発生する可能性があります18ホスト状態の地元の裁判所ヶ月,コロンビアサーキットその後、米国最高裁判所区控訴裁判所の前に挑戦しました。
The Tribunal also waived the alleged requirement, found in Article 8 of the BIT, that arbitration could only occur when disputes had been submitted for 18 months to the local courts of the host state, which was challenged before the Court of Appeals for the District of Columbia Circuit and then the US Supreme Court.

これはある特定の状況でのみ発生し、頻繁に起きるものではないとは言え、起こり得る問題です。
This does not happen very often- this occurs only in some particular situations, but it can happen.

痛みが、で、周囲のみ発生し、一つ目の背後にある。
The pain occurs only around, in, and behind one eye.

これは、独自にそれらのファイルのパーミッションを、注意深く0600などに設定している場合にのみ発生しえます。
This can only occur if you have independently set the permissions of those files as 0600 etc.

このセクションは、サブセクション3Rでのみ発生し、プロトコルの説明ファイルを示します。
This section occurs only in subsection 3R to indicate the protocol description file.

この問題は、Javadocまたはコメントからコマンドを実行した場合にのみ発生し、ソースコードのコンパイルができなくなることがあります。
Note that this issue only occurs when invoking the command from javadocs or comments and can lead to uncompilable source code.

これはレガシーライブフィードモジュールにのみ発生し、プロダクションモジュールには発生しません。
Note that this only occurs for the legacy live feed modules, and not the production modules.

この不正のタイプはAndroid搭載端末においてのみ発生し、拒否したすべてのインストールの27%がこれに起因するものだ。
This fraud type only occurs on Android devices, yet is attributable to 33 percent of all rejected installs.

このイベントは、Replyメッセージの受信には関連付けられておらず、有効なリースが1つ以上残っているときにのみ発生し、DHCPv6でのみ発生します。
Note that this event is not associated with the receipt of the Reply message, which occurs only when one or more valid leases remain, and occurs only with DHCPv6.