のグループは in English translation

• a group of

Examples of using のグループは in Japanese and their translations into English

年４月から５人以上のグループは市役所で特別な売春街訪問許可書を取得する必要がある。
From April 2018, for groups of more than five people will have to get at city hall for special permission to visit the workers in the sex industry.

一部のグループは退役軍人の組織のベールの陰で活動します」。
Some of the groups operate under the veil of veterans organizations.”.

イハング、財布のグループは、川に赤い鯉のない方法でライン側のチームがきちんと整理任意のだった。
Lee Hang, groups of purse red carp in the river was neat arrangement of the line, side team in no way arbitrary.

人以下のあなたのグループは、魔法の景観、膨大な火山、小さな町を専用ドライバー/ガイドで探索します。
Your group of no more than 3 will explore magical landscapes, humongous volcano's, and small towns with a private driver/guide.

この間に、女性のグループは必須のサンコチョ（心のこもったスープ）を準備する。
While all of this is going on, a group of women prepares the mandatory sancocho(a hearty soup).

その肉はどうやら有毒で、村人のグループは一度1頭を殺し、肉を食べた誰も(everybody)が直後に死亡しました。
Its meat is apparently poisonous, as a group of villagers once killed one and everybody who ate the meat died shortly after.

彼を含む学者のグループは、水中という新たな条件で使用される爆弾の実験に取り組まなければならなかった。
A team of scientists, him included, faced the task of testing the bomb in new conditions- water.

世界各国のグループはデモやハッカソン、オンラインキャンペーンを執り行う。
Groups in countries all over the world are staging protests, hosting hackathons, and pushing online campaigns.

Office365のグループは、協力してもっと成果をあげるために必要な同僚、情報、アプリケーションにユーザーをつなぐためのものです。
Groups in Office 365 connects users with the colleagues, information and applications they need to get more done together.

患者は2つのグループにランダム割り付けされ、それぞれのグループは2つの技術のいずれかを輸液療法の指針としました。
The patients were randomly assigned to two groups, with each group having fluid therapy directed by one of the two technologies.

しかし、この小さなエリート弁護士のグループは、何百万もの人に影響を及ぼす事件を判断する前例のない権限を付与されている。
This small group of elite lawyers have been granted unprecedented power to judge cases that affect millions of people.”.

歳未満の子供、妊娠後期の女性、障害者のグループは、Ostankinoテレビ塔に入ることはできません。
Children under 7 years old, women in late pregnancy and disabled groups of people are not allowed to enter the Ostankino TV Tower.

この名前のグループは既に存在します。他の名前を付けてください。
Another group with this name already exists. Please select a different name.

ユージンのボランティアは「救世主」を気晴らし、残りのグループはマギーをヒルトップに足を運びますが、誰もが捕らえられます。
Although Eugene volunteers to distract the Saviors while the rest of the group gets Maggie to Hilltop on foot, everyone is captured.

このオーストラリア原住民のグループは世界的にも人気があり15カ国以上で公演しています。
This is a group of Aboriginal Australians and they are popular worldwide in which they are performing in over 15 countries.

一方、A.Shestakovのグループは、事業戦略の転換を支持することを拒み、1994年にNTOIRE-Polusと袂を分かちました。
The group of A. Shestakov refused to support the shift in business strategy and parted ways with NTO IRE-Polus in 1994.

グループを保ちます(-g,--group)。転送先ファイルのグループは、転送元のファイルと同じ値に設定されます。
Preserve the group(-g,--group). The group of the destination file will be set to the same value as the source file.

独自の理由と必要性を持つすべてのグループは、最適なPhotoshopパフォーマンスを実装したいと考えています。
Every group for its own reason and need wants to implement the optimal photoshop performance.

考古学者のグループはZemaryalaiTarzi教授の指揮の下で作業を行っている。
The team of archaeologists is working under the supervision of Professor Zemaryalai Tarzi.

一つのグループは風を表現し、もう一つは風を感じる女性を演じた。
One of the groups represented the winds, while the other group represented the woman that was affected by the winds.