Examples of using グループのメンバーは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
グループのメンバーは、そのグループの何人かのメンバーの失敗を理由に、そのグループのメンバー全員の活動を制限したり禁止したりする規則が通過されるのを許すべきではない。
The group member should not permit laws to be passed which limit or proscribe the activities of all the 警察が公平で効果的で開放的であれば、下位グループのメンバーは犯罪を報告し、法執行の努力を支援する事ができるだろう。
If the police can be fair, effective, and open, then it follows that subordinate group members will be more willing to report crimes as well as assist law enforcement efforts.グループのメンバーは、コソボ組織犯罪のマフィア的構造にかかわる諜報報告書の中で、終始“中心的存在”として名前をあげられている。
Thaçi and these other Drenica Group members are consistently named as“key players” in intelligence reports on Kosovo's mafia-like structures of organised crime.山岳ガイド、そして、一般のリーダー、および彼らに率いられたグループのメンバーは、お互いに、それぞれに決められた役割を理解すると共に、他のグループや個々の登山者の自由と権利を尊重しなければならない。
Professional mountain guides, other leaders and group members should each understand their respective roles and respect the freedoms and rights of other グループのメンバーはさらに、重大なときに欠けていた支えや愛情、保護を与えてくれる理想的な望みどおりの親を演じるように求められた。
Group members are also enlisted to play the ideal, wished-for parents who would provide the support, love, and protection that had been lacking at critical moments.グループのメンバーは、シャバララの親類（兄弟や従兄弟など）で、彼らは同じ農場で一緒に歌っていた。
The members of the group were relatives(mostly brothers and cousins) グループのメンバーは、様々な知的伝統から来て、いくつかの影響を受け、重要な社会的、政治的、理論、グローバルな政治に構成主義的アプローチ、およびポスト構造主義の思想に触発されています。
Members of the group come from various intellectual traditions and some are influenced and inspired by critical social and political theory, constructivist approaches to global politics, and poststructuralist thought.管理者が設定したネットワークのサーバー上でグループのメンバーは情報共有や，スケジュール管理，文書情報のデータベースなどを共有することができる。
On 山岳ガイド、そして、一般のリーダー、および彼らに率いられたグループのメンバーは、お互いに、それぞれに決められた役割を理解すると共に、他のグループや個々の登山者の自由と権利を尊重しなければならない。
Professional mountain guides, other leaders and members of the groups they lead should each understand their respective roles and respect 匿名を希望したグループのメンバーは、平和的なデモ隊に食料、水、医療を提供する用意があると言った。
A member of the group who preferred to stay anonymous said that they are ready to provide food, water, and medical care for グループのメンバーは、様々な知的伝統から来て、いくつかの影響を受け、重要な社会的、政治的、理論、グローバルな政治に構成主義的アプローチ、およびポスト構造主義の思想に触発されています。
Members of the group come from various intellectual traditions and are influenced and inspired mostly by critical social and political theory, constructivist approaches to global politics, and poststructuralist thought.リビアの治安部隊に山岳に、または国外に追いやられていたこのグループのメンバーは一番最初にカダフィ治安部隊との戦いに参加した集団のひとつだ。
Driven into アメリカに対する攻撃計画の証拠はないとしているが、これらのグループのメンバーは海外の親ムスリムから支持を受け、最新のライフルを貰い受け、パキスタンで訓練されていた。
Although グループはそれからコロンビアRecords、Rising（1972）とライブアルバム（マーク-Almond73（1973））のために2曲のアルバムを録音しました、それまでには、グループのメンバーは7に増大しました。
例えば、グループのルールが特定の服装を求めているなら、グループとしての強い認識を持つそのグループのメンバーはルールに沿った服装をします。
For example, if 環境グループのメンバーは、例えば、植栽や流域の清掃などの奉仕活動を手がけたり、環境をテーマにした映画を見て議論したり、環境への配慮を促進するための啓発活動を行ったりします。
Environmental Group members, for example, work on service projects, such as tree plantings and watershed clean-ups, watch environmentally themed movies with film discussions, and organize awareness activities to help promote environmental concerns.アクセス権をはずしたグループのメンバーは、以降このカードを利用できなくなります（ただし、同じコンテンツにアクセス可能な別のグループのメンバーである場合、またはユーザータブで同じコンテンツへのアクセスを許可されている場合を除きます）。
This card is no longer available to the members of the group(s) you removed access from(unless they are 山岳ガイド、そして、一般のリーダー、および彼らに率いられたグループのメンバーは、お互いに、それぞれに決められた役割を理解すると共に、他のグループや個々の登山者の自由と権利を尊重しなければならない。
Responsibilities グループのメンバーは、その中の何人かは民主党や共和党への出資者だが、自分たちは基金のために利用されるだけで行動すべきときに放って置かれていると、懸念を表明した。
Members of the group, several of whom are donors to グループのメンバーは彼に答えて、「だいたい、いつもこんな感じです、この情報を理解するのは難しいので」とか、「私たちはいろいろな方法を試みてきたのですが、このような情報にはなかなか関心が向かないようです」などと返事をしていました。
The group members responded to him by saying,“It's usually like this because this is rather difficult information to understand: we have tried various ways, but most people aren't very interested in this kind of information,” etc. They were giving all sorts of reasons why we cannot attract more people.
