の一握り in English translation

• handful of

Examples of using の一握り in Japanese and their translations into English

スチュワートの所有権からの出発に続いて、新しく復元された250LMがアメリカで、それはその次のキーパーに出荷された後、ドイツに簡単にラ・ホーヤの常駐を販売したところ、全体でコレクターの一握りでカリフォルニアに残ります1980年代初頭。
Following its departure from Stewart's ownership, the newly restored 250 LM was sold briefly to Germany, after which it was shipped to its next keeper, a resident of La Jolla in the United States, and it would remain in California with a handful of collectors throughout the early 1980s.

で、特権昨年夏の一握りにプロトタイプとして提示ペブルビーチコンクールデレガンス(カリフォルニア州、米国)、英国の企業は、単に公共の多くを作りました公式データと写真この本物ハイブリッド獣,
Presented as a prototype to a handful of privileged last summer in the Concours d'Elegance in Pebble Beach(California,

良いデザイナーは少なく、デザインの巨匠、ウォルター・デ・シルバとより多くの才能の一握り.ウォルター・デ・シルバは、年陪審員の車とされている作業日の期間中は、感情的な賞を受信します"abrazote"ジャーナリストマノロ・ドメネクのメモリではなく、私たちは、カメラの前でそれを置くために数分を盗まれました。
Good designers are few, and masters of design, Walter de Silva and a handful of talents more. During the duration of a working day Walter de Silva has been with the Car of the Year jury, to receive the emotional prize"abrazote"In memory of journalist Manolo Domenech, but We have stolen a few minutes to put it in front of camera.

その代わりに、かつてイギリスの船員の一握りがいた港町ナポレオンによる攻撃を撃退し、今では典型的な高層ビルの塊ですリゾートの開発、忙しい港から数層、そしていくつかの人造の砂浜の何マイルにもわたる、行楽客にふけるあらゆる種類のウォータースポーツで。
Instead, the port city, where once a handful of British sailors Repelled an attack by Napoleon, now it is a typical mass of great height tourist complexes, which rise in levels from a busy port and some miles of artificial sand beach, full of tourists who enjoy In all kinds of water sports.

Yermolovの方法を使用します。どろどろもやし湿った塊に骨抜きと置かれ、わら灰の一握りの束のウェル、少し複雑な肥料とミックスに入れて、乾燥した土地を振りかけます。その後、キャベツに草と灰を注入し、粉砕した殻を配し、夫が豊富に豊富に水を注いだ。
At the same time, she used the method of Boris Andreevich Yermolov: he placed in a hole a bundle of straw and a handful of ashes, a little complex fertilizer, mixed everything, poured it and placed the sprouts in a mushy moist mass, sprinkling dry earth on top. Then she fed the cabbage with herbal and ash infusions, laid out the crushed shell, and her husband watered it abundantly and abundantly.

ミャンマーの一握り"。
A Handful of Myanmar”.

のみ致死の一握りに対して。
Only against a handful of lethal.

のみ致死の一握りに対する。
Only against a handful of lethal.

スナック：ナッツとドライフルーツの一握り。
Snack: a handful of nuts and dried fruit;

彼は実行を続けた,時代の一握りだけが,サンタフェの大学に通いながら様々な詩オープンマイクで.5。
He continued to perform, although only a handful of times, at various poetry open-mics while attending the College of Santa Fe.5.

日向）確かに予想外でした私は３年生の一握りの生徒だけだと考えていましたから。
This was surely unexpected I thought it was only a few third year students.

夕方の複数のコップの沸騰水の余分の一握りの新しい葉を注ぎなさい。
Pour several cups boiling water over a handful of fresh leaves in the evening.

その代り、たくさんに対してWindowsを、ユーザーのニーズのダウンロードの一握りの更新だけ取付けた上で。
Instead, upon installing Windows, users need only download a handful of updates as opposed to hundreds.

大気圏外交のネットワークは、北朝鮮やイランからの一握りのミサイルを捕まえることを望むかもしれない。
The exo-atmospheric defense network could hope to intercept a handful of missiles from North Korea or Iran.

地球上の一握りの種には一見不可解な特性―月経周期があります。
A handful of species on Earth share a seemingly mysterious trait: a menstrual cycle.

タングラしっかり高山病の一握りの興奮して、死への復帰に相当する渡します。
Tanggula pass them solidly in the excitement of a handful of altitude sickness, equivalent to a return to death.

私は日本の大きなIT企業に勤めており、私はその中の一握りの外国人のうちの１人です。
I work for a Large Japanese IT company and I am one of only a handful of foreigners.

デンマークの一握りの高校生による実験は、科学界におけるいくつかの深刻な国際的関心を呼び起こしました。
An experiment by a handful of high school students in Denmark has sparked some serious international interest in the scientific community.

ない特定の問題可能性がありますの一握りのとおりです。
In no particular, these are a handful of likely problems.

確かに、最初の一握りのフルタイムスタッフは、キャンベラの郊外に低層住宅コテージやタウンハウスを作ることに集中しました。
Indeed, while the initial handful of full-time staff focused on building low-rise residential cottages and townhouses in Canberra's suburbs- today is a different picture entirely.