の変動は in English translation

• fluctuations in
• changes in
• variations in
• volatility in

Examples of using の変動は in Japanese and their translations into English

サプライヤー価格の変動は、我々は、予告なく価格を変更する権利を留保します。
Due to fluctuations in supplier price, we reserve the right to change our prices without notice.

選択肢は無限であり、ソーシャルメディアツールの変動は急速に変化します…。
The options are endless and the fluctuations of social media tools changes rapidly….

残りの30%の変動は、モデルのランダム部に含まれます。
The remaining 30% of variability are included in the random part of the model.

さらに,プレワークアウトサプリメントの成分の変動は、その有効性を決定することが困難になります。
Moreover, the variability in ingredients of pre-workout supplements makes it difficult to determine their effectiveness.

推奨レベルの変動は、他の健康状態および考慮事項のために変化する傾向がある。
Variation of recommended levels tends to change due to other health conditions and considerations.

同調周波数範囲に対する同調感度の変動は、もう1つの重要な検討事項です。
The variation of tuning sensitivity over the tuning-frequency range is another important consideration.

われわれがたったいまみたように、供給と需要の変動は、商品の価格をたえずくりかえし生産費にひきもどす。
We have just seen how the fluctuation of supply and demand always bring the price of a commodity back to its cost of production.

上記の式から分かるように、解約率の変動はLTVに大きな影響を与えます。
A change in any one of the variables above will have a huge impact on LTV.

出力電圧の変動はVc+Vesrで、いずれもコンデンサ電流がかかわっています。
The change in output voltage is Vc+Vesr, and in either case the capacitor current is involved.

したがって、他のガスの変動は、CO2レベルに比例して予測ができます。
So, the fluctuations of the other gases are predictable in proportion to the CO2 levels.

需要と供給の変動は、商品の価格をたえずくりかえして生産費にひきもどす。
The fluctuations of supply and demand continually bring the price of a commodity back to the cost of production.”.

しかし、精神的ストレス、身体活動と体重の変動は血コレステロールの濃度に影響するかもしれない。
The fact is that mental stress, physical activity, and change of body weight may influence the level of blood cholesterol.

しかし、精神的ストレス、身体活動と体重の変動は血コレステロールの濃度に影響するかもしれない。
However, mental stress, physical activity and change of body weight may influence the level of blood cholesterol.

Bitcoinの変動は巨大であり、明らかに投資家にとっては非常に危険です。
The fluctuation for Bitcoin has been huge and obviously that is very risky for investors.

数日またはそれ以下の変動は、サイクルごとに非常に正常であるばかりでなく、わずかな変動でもあり得る。
A variation of a few days more or less can be quite normal as well as small variations from cycle to cycle.

需要と供給の変動は、商品の価格をたえずくりかえして生産費にひきもどす。
We have just seen how the fluctuations of supply and demand always reduce the price of a commodity to its cost of production.

中国の方針の変動は、重要なシンクタンクとアカデミーを通ってしばしば発表される。
Shifts in Chinese policy are often announced through key think tanks and academies.

この範囲では、周波数の変動は、キャビテーション強度に対する非常に限られた影響を有する。
In this range the variation of the frequency has very limited effect on the cavitation intensity.

ロットサイズがミニの場合、1ピップの変動は1ドルとなります。
If the lot size was mini, the change of one pip would be equal to $1.

また、外国為替相場の変動は、海外の連結子会社又は持分法適用関連会社の財務諸表を円貨換算する場合にも影響を及ぼす可能性があります。
In addition, fluctuations in foreign exchange rates may have an impact when the financial statements of overseas consolidated subsidiaries or affiliates accounted for by the equity method are converted into yen.