の娘さん in English translation

• daughter of

Examples of using の娘さん in Japanese and their translations into English

クリンゴン帝国の娘さん捜したよ。
Just the daughter of the Empire I have been looking for.

殺し屋の娘さん。
The daughter of an assassin.

韓国の娘さん。
The daughter of Korean.

母親は大阪の商家の娘さんだったそうです。
His mother was the daughter of an Osaka merchant.

なんと彼女は、その床屋の娘さんだったのです。
She was the daughter of a barber.

エルサレムの娘さん，。
The Daughter of Jerusalem.

ジョージの娘さん…。
The daughter of George….

彼女は、かの有名ミュージシャンPhillCollinsの娘さんである。
She is the daughter of musician, Phil Collins.

それで？村長の娘さん。
So, daughter of the chief.

上記の人の娘さん。
Son of the above person.

私はこの家の娘さんだと思いました。
I thought it was the daughter of the family.

の娘さん、VALENTINAに。
The birth of my daughter, Valentina.

こちらのお客様は、昨日のお客様の娘さん。
Today's customers are the daughters of yesterday's clients.

以外や以外、のだめは漁師さんの娘さんだったんですね。
Not, cannot be the daughter of a fisherman.

それで？村長の娘さん…村にいた方が良かったんじゃないか。
So, daughter of the chief… I thought you stayed in the village.

埋葬機関に所属する前はパン屋の娘さんだった。
Before she was part of the Burial Agency, she was the daughter of a baker.

ないかそれで？村長の娘さん。
So, daughter of the chief.

エルサレムの娘さん、あなたがたに、かもしかや野の鹿を指して誓ってもらいたいのです。
Daughters of Jerusalem, I charge you by the gazelles and by the does of the field.

勇者になれなかった俺はしぶしぶ就職を決意しました4話「魔王の娘さんがコンビニで働くようです。
I Couldn't Become a Hero, So I Reluctantly Decided to Get a Job.- Episode 4- The Daughter of the Demon Lord will be Working at the Convenience Store.

エルサレムの娘さん、あなたがたに、かもしかや野の鹿を指して誓ってもらいたいのです。私の恋人を起こさないでください。十分に寝かせてあげてください。
Daughters of Jerusalem, I charge you by the gazelles and by the does of the field: Do not arouse or awaken love until it so desires.