の実用化 in English translation

• practical application of
• commercialization of
• practical use of
• practical applications of

Examples of using の実用化 in Japanese and their translations into English

日本の石炭液化技術の実用化は、中国、インドネシア、インド等の産炭国においては今後大いに要求されることになるであろう。
The commercialization of Japan's coal liquefaction technology is surely something of great interest to coal-producing nations, such as China, Indonesia, and India.

今回の資金調達によりコージェントラボは、自社サービスである「Tegaki」、「Kaidoku」、「TSF」のサービス拡充および、先端的AIを活用したサービスの実用化を進めます。
Cogent Labs will use the funds raised in this round to expand its Tegaki, Kaidoku and Time Series Forecasting(TSF) services, and continue the commercialization of services that take advantage of advanced artificial intelligence.

再生医療の実用化促進は、わが国の成長戦略の一つとして位置付けられていますが、再生医療産業は依然として黎明期にあります。
Although the promotion of the practical application of regenerative medicine is positioned as one of Japan's growth strategies, the regenerative medicine industry is still in its early days.

藻類バイオマスエネルギーの実用化事業」は、このプロジェクトの一つで、藻類からオイルやスクアレンという高価値の物質(化粧品)を生産し、新たな産業の創出を目指す。
The Project for the Practical Application of Energy from Algal Biomass is one such project which aims to create new industries by producing high-value substances(cosmetics) in the form of oil and squalene from algae.

当社グループは、国内外メーカーとのパートナーシップを軸として新しい価値を創造し、様々な分野で優れた製品の実用化に貢献いたします。
Based on a partnership with a number of domestic and overseas manufacturers, Vitec group has contributed to the realization of superior products in a variety of fields.

早稲田大学は、その根本的な原則として奨学金の独立性の保全を保持しています,奨学金の実用化の推進,そして、善良な市民の育成。
Waseda University holds as its founding principles the preservation of the independence of scholarship, the promotion of the practical application of scholarship, and the fostering of good citizens.

赤池博士は、種々の工業プラントの統計的制御の実用化、多変量時系列解析における時間領域でのモデリング手法の開発、時系列解析ソフトウェアTIMSACの開発・普及等多くの業績を挙げている。
Dr. Akaike has multiple achievements, including the practical application of statistical control to various industrial plants, development of a modeling methodology in the time domain of multivariable time-series analysis, and development and promotion of the time-series analysis software TIMSAC.

毎年私達の光源R&DチームおよびランプR&Dのチームは圧電気および出現の設計に絶えず新製品をだけでなく、焦点を合わせましたり、また払いますエンドユーザーの実用化に注意を設計しますが。
Every year our lighting source R&D team and lamp R&D team continuously design new products not only focus on piezoelectricity and appearance design, but also pay attention to practical application of the end user.

彼らがどのように動作するかを学び、どのような違いレーダー探知機および阻害剤に関して発生するため、我々は求めていますアレハンドロ・ガルシアロケ、スペインのコヨーテの頭,同社は、自動車用、広告主レーダシステムの実用化に専念します。
And not only radars, it is also applicable to withholding, works, incidences… To learn how they work and what differences occur with respect to radar detectors and inhibitors, we have asked Alejandro Garcia Roque, head of Coyote in Spain, company dedicated to the commercialization of advertisers radar systems for the car.

これらの問題に対して、私たちは谷口の古民家を中心とした空き家の改修、福祉施設の設計や建設、地域資源を活用した合板の実用化やそれを用いた家具づくりを行ってきた。
In response to these issues, we implemented projects including the renovation of the kominka at Taniguchi along with other vacant minka; design and construction of a welfare facility; and development and practical application of plywood utilizing local resources as well as furniture production using the material.

シミュレーションの結果から、同モデルの実用化の可能性だけでなく、訓練と一連の実践作業を行ったベトナム人研究者たちが、経済予測にかかわる能力を高めたことがうかがえます。
The simulation results hint at the possibility of practical use of the model, and they also demonstrate that this group of Vietnamese researchers, as a result of their training and practical experience, was able to gain considerable ability in economic forecasting.

一方、WPI-AIMRは、研究者の業績を反映した給与体制など、画期的なシステムを取り入れています。ここで言う業績とは、論文の引用数、インパクトファクター、受賞、特許、研究の実用化などです。
At the WPI-AIMR, we have created a modern system that defines salaries according to researchers' accomplishments, considering factors such as citations, impact factors, awards, patents and practical application of research.

今日発表された20のプロジェクトは2009年3月26日に製造業の国益の2つの広い領域を発表された、TIPの競争からnanomaterialsを含む先端材料の実用化、高度の合金および合成物、および主要な公共インフラストラクチャシステムのモニタリングまたは改装アドレス指定する、プロジェクト給水系統を含んで、ダムおよび沖積堤および橋、道およびハイウェイ追求する選ばれました。
The 20 projects announced today were selected from a TIP competition announced on March 26, 2009, seeking projects addressing two broad areas of national interest, the practical application of advanced materials including nanomaterials, advanced alloys and composites in manufacturing, and the monitoring or retrofit of major public infrastructure systems, including water systems, dams and levees, and bridges, roads and highways.

再生可能エネルギーの実用化開発。
Practical development of renewable energy.

ナノ粒子複合材料の実用化研究開発」。
Practical research and development of nano-particle composite materials".

藻類バイオマスエネルギーの実用化リーフレット（PDF）】。
Practical use of algal biomass energy leaflet（PDF）】.

製品の導入と統合-ブロックチェーンエコシステムの実用化。
Product implementation and integration- practical use and adoption of the blockchain ecosystem.

VRの欠点をカバーしたMR技術の実用化。
Practical realization of MR technology covering the weakness of VR.

マイクロナノバブル生成装置および周辺技術の実用化（九州大学）。
Development of micro-nanobubble generator and practical use of peripheral technology（kyushu university）.

中小企業による摩擦攪拌接合技術の実用化開発」。
Practical use development of friction stir welding technology by small and medium enterprises.