の意志は in English translation

• will of
• the intent of

Examples of using の意志は in Japanese and their translations into English

特定の国が「離脱」しても、国際社会の共通の意志は変えられず、国際協力という歴史の潮流を逆転させることも不可能だ。
The withdrawal of certain parties will not shake the collective will of the international community, nor will it possibly reverse the historical trend of international cooperation.

天候が妨げたのでしょうか?したがってスコットランドの意志は、EUのために、女王のために、そして一般的に権力体制のために、盗まれました。
Was the weather a deterrent? Thus the will of Scotland was stolen, for the EU, for the Queen, and for the establishment in general.

ソースの意志は、もし誰かが何かを傷つけたら、再び彼らの真の自己を具現化するために適切な癒しを受ける必要があるということです。
The will of Source is that if somebody does something hurtful, they should receive adequate healing in order for them to embody their true self again.

しかし、徒党、部分的団体が、大きい団体を犠牲にしてつくられるならば、これらの団体の各々の意志は、その成員に関しては一般的で、国家に関しては特殊的なものになる。
But when intrigues are launched, partial associations at the expense of the large one, the will of each of these associations becomes general with respect to its members and particular with respect to the state.

全体の意志は共通の関心のみを考慮するが、全員の意志は個人的な関心を考慮し、個人的な願望の総和でしかない。
The general will considers only the common interest, while the will of all takes private interest into account, and is no more than a sum of particular wills..

わたしの父の意志は、子を見て信じる者が永遠のいのちを保ち、終わりの日に復活することである。
For this is the will of my Father, that every one who sees the Son and believes in him should have eternal life; and I will raise him up at the last day.'.

わたしの父の意志は、子を見て信じる者が永遠のいのちを保ち、終わりの日に復活することである。
It is the Will of Our Father that all who see the Son and believe in Him may have Eternal Life; and will be raised up on the last day.”.

実際には存在するだけの十分な理由は、7つの秘跡、そしてこれ以上は、キリストの意志は：なぜなら、彼には7つの導入7。
In fact the only sufficient reason for the existence of seven sacraments, and no more, is the will of Christ: there are seven because He instituted seven.

このように、人間の意志は自らのしたい事をしてはいても、自らの罪に汚れている性質に従って行動をするので、人間は「心に計ることがみな、いつも悪いことだけに傾く」(創世記6:5,8:21)結果を招くのです。
As such, although the will of man is“free” to do as it wishes, it wishes to act according to its nature, and since the nature of the fallen will is sinful, every intent of the thoughts of the fallen man's heart is“only evil continually”(Genesis 6:5, cf. Genesis 8:21).

神の意志は、。
With God's will.

さらに神の意志は、。
With God's will.

そこに自分の意志はないの？
Have you no will of your own?

人間の意志は運命を創造する。
The will of all humans creates their destiny.

私やあなたの意志は関係ない。
It's not a question of what you want or what I want..

玉座にはそれ自身の意志はない＞。
The throne has no will of its own.

人間の意志はその運命を創造する。
The will of all humans creates their destiny.

映画の意志ははっきりしている。
The idea of film is very clear.

国民の意志は、無視された。
The will of the people has been ignored.

あなたの意志はわたしの意志だ」。
My will is your will.".

スコールの意志は私の意志。
Lucia's will is my will.