の文化は in English translation

• the culture of
• the cultures of

Examples of using の文化は in Japanese and their translations into English

人々、言語、およびオランダの文化は"オランダ"と呼ばれています。
The people, language and culture of the Netherlands if referred to as Dutch.

死の文化は、私達の国の外にも拡がっている。
This culture of death extends even to violence in our own country.

そのイノベーションの文化は、初めて特許を取得したデザインから、この企業の核となってきた。
And a culture of innovation has remained core to the company since that first patented design.

服従というタイの文化は、2014年に軍の力が強くなって以来、より過激になっています。
Yet Thailand's culture of deference has become more intense since the military seized power in 2014.

憎しみと不寛容の文化は、平和な社会の創造に役立つものではなく、世界の平和と安全に対する脅威です。
Truly such a culture of hate and intolerance is not conducive for creation of peaceful societies and continues to constitute a threat to global peace and security.

でも、われわれの文化は今、ダークサイドが幅を利かせている。
The problem is that the dark side of that culture is now in the ascendancy.

貧しい者の文化は、『貧しい文化』であってはならない」。
Culture for the poor should not be a poor culture.”.

戦争の文化は方法のそれ自身を覆い、現実からの明らかな矛盾の専門にされた学術の哲学に教育をくつ返す。
A culture of war masks itself in fashion and subverts education into specialized academic philosophy with obvious discrepancies from reality.

ペルシャ文化としても知られるイランの文化は、世界で最も影響力のある文化の一つです。
The culture of Iran, also known as culture of Persia, is one of the oldest in the world.

愛の文化は、趣味文化であるがゆえに趣味生活が愛です。
Since the culture of love is the culture of hobbies, a life of pursuing hobbies is love.

サービスの文化は、ハビタット・フォー・ヒューマニティのようなコミュニティに還元する機会を通じて、学生たちを自分よりも大きなものにつなげます。
A Culture of service connects students to something bigger than themselves through opportunities to give back to the community such as Habitat for Humanity.

Norconsultのビジネスイノベーションの文化は、ノルウェーのヴァンマ12水力発電所の拡張工事などのプロジェクトにおける自社の建設プロセスを転換させた[提供:Norconsult]。
Norconsult's culture of innovation transformed its construction processes on projects such as Norway's Vamma 12 hydropower facility expansion.

ペルシャ文化としても知られるイランの文化は、世界で最も影響力のある文化の一つです。
The Culture of Iran, also known as Culture of Persia, is one of the most influential cultures in the world.

いのちの文化は、先住民や他宗教がもつ家庭の価値観の保護に努めます。
A culture of life promotes family values from indigenous people and other religions.

信頼の文化は、これらの構成要素（OXYTOCIN）を絶えずモニタリングすることによって維持することができます。
A culture of trust can be sustained by continuously monitoring the OXYTOCIN building blocks.

さらに、既存の小売業者の文化は、彼らが買収を検討するスタートアップの価値を正当に評価することを非常に困難にしている。
In addition, it's very hard for the culture of an existing retailer to justify the value of the upstarts as acquisitions.

人々、言語、およびオランダの文化は"オランダ"と呼ばれています。
The language and culture of the people of the Netherlands is called.

無節操に消費と投棄を繰り返すという私たちの文化は、街や土地、海、そして私たち自身をむしばんでいます。
Our culture of consuming and throwing away indiscriminately is poisoning our cities, our lands, our ocean, and finally, ourselves.

この廃棄の文化は、浪費や食料廃棄に対してもわたしたちを無感覚にします。
This culture of waste has made us insensitive even to the waste and disposal of food.”.

日本とタイの文化は近いので良い効果がでると期待しています。
As the cultures of Japan and Thailand are very close, I expect good outcomes.