他の文化 in English translation

• other cultural
• other cultures
• other culture

Examples of using 他の文化 in Japanese and their translations into English

新しい場所を見て、他の文化や慣習に慣れ親しむ喜びを否定しないでください。
Don't deny yourself the pleasure to see new places, get acquainted with other cultures and customs.

たとえば、自分の中に身を潜めようとすると、他の文化にどれだけ早く適応できるかを知ることができます。
For example, you would find how quickly you can adjust to another culture as you attempt to immerse yourself in it.

他の文化圏の人々には、米国人よりも過去世を信じている可能性。
People in other cultures are more likely than Americans to believe in past lives.

結果として、そうしたデータで訓練されたシステムはしばしば、他の文化や地域の場面を正確に説明することができない。
As a result, even the best systems trained on these datasets often fail to precisely classify scenes from other cultures and locales.

その主な結果の一つが、他の文化や宗教を今では世界的に受け入れ、尊重するようになったことだ。
One of its main results has been the now rather global acceptance of and respect for the values in other cultures and religions.

他の文化に失礼なやり方で行いたくはありません。
And I most of all don't want to be disrespectful to another culture.

結果として、そうしたデータで訓練されたシステムはしばしば、他の文化や地域の場面を正確に説明することができない。
As a consequence, systems trained on them often fail to precisely describe scenes from other cultures and locales.

しかも、ある文化で意味づけしたことは他の文化にとってはなんの意味もありません。
One thing to one culture does not make sense to another culture.”.

アメリカ人は、公共の場では、他の文化よりもプライベート空間を保ちます。
Americans tend to require more personal space than in other cultures.

繁栄していたアトランティスのような、地球上の他の文化もありました。
There were also other cultures, of course, on Earth, such as Atlantis, which were thriving as well.

間文化性というのは、自分の文化と他の文化との関係です。
Cultural: connect with your own culture or the culture of others.

ヴァイキングと交流のあった他の文化の影響を受けた碑文もあります例えばルーン文字で刻まれた「愛はすべてに打ち勝つ」という文章は元々詩人ウェルギリウスがラテン語で書いたものです。
Some of these inscriptions also bore the influence of other cultures the Vikings interacted with- the runic inscription“love conquers all,” for example, is originally a Latin phrase from the poet Virgil.

ダジャレは面白いですが、ジョークは他の文化やあなたとは異なる経験を持った人には通じないこともあるということを覚えておきましょう。
Puns are fun, but remember that some jokes might not translate to other cultures or people with different experiences from you.

オーストラリアでは『TobaccoAdvertisingProhibitionAct1992』によりたばこブランドがスポーツ、他の文化的イベントのスポンサーになることなどを含めてオーストラリア国内の広告のほとんど全てを禁止した。
The Tobacco Advertising Prohibition Act 1992 expressly prohibited almost all forms of Tobacco advertising in Australia, including the sponsorship of sporting or other cultural events by cigarette brands.

私は他の文化について多くのことを学びました、そして、私自身の文化と共通していることがいくつあるか、そしてどのように多くの違いが存在するかを見ることができました。
I learned a lot about other cultures, and I could see how many things are in common with my own culture, and also how many differences exist.

ここで“歴史”というのは、心がつくりあげられる上において、言語や他の文化的な伝統をとおしてその過去に意識的に参照することを意味しているのではない。
By‘history' I do not mean the fact that the mind builds itself up by conscious reference to the past through language and other culture traditions.

主要な美術館や他の文化団体オランダ国内外との緊密な関係は、学問と実用的な仕事が密接にリンクされていることを意味する。
Our close ties with major art museums and other cultural organisations both in the Netherlands and abroad mean that the academic and practical work are closely linked.

自然療法は、長い病気やアフリカ、中国および他の文化で苦情のすべての種類の治療に使用されているし、その有効性をよく知られています。
Natural remedies have long been used to cure all kinds of illnesses and complaints in African, Chinese and other cultures, and are well known for their effectiveness.

日本では、他の文化圏から移住してきた人と接点を持つことが少ないので忘れてしまいがちだけど、実際にはたくさんの民族が住んでいる。
Japan has limited contact with people who migrated from other cultural regions, so it is easy to forget, but there are actually many different ethnic groups living here.

子供を持つ熱帯博物館あなたはあなたの子供が他の文化について知りたい場合は、あなたは間違いなく熱帯博物館に沿って彼らと再び行く必要があります。
Tropenmuseum with children If you want your children to learn about other cultures, you should definitely go again with them along the Tropics Museum.