Examples of using の神は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
運命の神は女性である。
The Spirit of God is Woman.あなたの神は偽り者だと言われた。
The Word of God says you are a liar.エリシャは「エリヤの神は、どこにおられるのですか。
Where is the God of Elijah?愛の神は、罰など与えません。
A God of Love does not punish.しかし、本当の神はこの幼女ではなく剣。
However these children of Jesus were NOT the True Grail.かといって宗教の神は死んだのでだめですし。
So there is no question of God's being dead.我らの神は無から有を生み出す御方である。
And indeed our God of creation has a proclivity to create.キリスト教の神は、戦勝を祈る神だった。
Jesus was the prophet of God who sent to fulfill God's will.救いの神はここにある。
The Day of God's salvation is here.モーゼの言葉、モーゼの神は。
A prayer したがって、同じ本質をもつ別個の神はありえない。
Consequently another God of the same essence is impossible.したがって、同じ本質をもつ別個の神はありえない。
Therefore another God of the same essence is impossible.しかし、キリスト教聖書は、異邦人のすべての神は悪魔であると宣言している。
But ニライ・カナイの神は招かれた村々に幸福と平和をもたらすとされています。
It is believed that the gods of Nirai-kanai bring happiness and peace to 天の神は決して滅びることのないすべての王国を立てるられます。
The GOD of heaven shall set up a kingdom which shall never be destroyed….天の神は決して滅びることの ないひとつの 王国を立てられます。
The GOD of heaven shall set up a kingdom which shall never be destroyed….そもそも日本人の神はユダヤやキリストの“god”ではない。
First, あなたの神はイスラエルを愛しておられるので、あなたをその王とされたのです。
Because of the Lord's love for Israel, he made you king.有り難くもイスラエルの神は、我々を真理の原則を受けるにふさわしい者と見ておられる。
Thanks be to the God of Israel who has counted us worthy それは「私の父の神は私の助けであり、パロの剣から私を救われた。
For the God of my father has been my aid and saved me from Pharaoh's sword”.
