の表現は in English translation

• the representation of
• expressions of
• expression of
• of expression
• the wording of

Examples of using の表現は in Japanese and their translations into English

地球の愛の表現は、無条件と条件づきの愛の両方があります。
Your expressions of love on this Earth include both unconditional and conditional love.

その苦い悲しみの表現は、観る者の心を捉え易々と離さないだろう。
This expression of bitter sadness marks the heart of the viewer, and will not be easily alleviated.

それでもデロアール氏は、「憎悪の表現は暴力を正当化し、ひいてはジャーナリズムと民主主義そのものを損なう」という見方を示した。
But Deloire said“expressions of hatred legitimize violence, thereby undermining journalism and democracy itself.”.

実際には、この樹の表現は、古い神の教団と同様に禁止されています。
Actually the representation of this tree is forbidden as well as the cults of the old gods.

演技という）この形での表現は、私に並外れた人生を与えてくれました。
This form of expression has given me the most extraordinary life.

私にとっての線の表現は、辺りを漂っている粒子のようなもの。
My expression of lines is something like the particle floating around us.

この事実の結果として、イラクの人々の喜びの表現は抑制されたものであった。
As a result of this fact, the Iraqis' expressions of joy were quite restrained.

ファーストルックで明るい色を使うのはクレイグとしは異例だが、紐の表現は前述のシグネーチャーのひとつだ。
Although it is unusual for Craig and Bright colors to be used in the first look, the representation of the string is one of the signatures mentioned before.

この種の表現は、権力の立場から表現すると真に暴力的になります。
This kind of expression becomes genuinely violent when someone expresses it from a position of power.

私たちの礼拝の表現は聖書中の初期の教会が行ったように行います。
Our expression of worship is like that of the early church in the bible.

ただし、批判を目的とした思想の表現は犯罪にはならない。
Expressions of thought intended to criticise shall not constitute a crime.

いくつかの実施形態では、個々の注釈はブックマークであり、個々の注釈の表現はブックマークアイコンを含む。
In some embodiments, the respective annotation is a bookmark and the representation of the respective annotation includes a bookmark icon.

ただし、批判を目的とした思想の表現は犯罪にはならない。
Expression of thoughts intended to criticize shall not constitute a crime.

いくつかの実施形態では、第２の部分の表現は代表的な画像を含む。
In some embodiments, the representation of the second portion includes a representative image.

ただし、批判を目的とした思想の表現は犯罪にはならない。
Expressions of thought intended to criticize shall not constitute a crime.

これらの種類の表現は、人間の尊厳を奪い取ろうとします。
These kinds of expressions try to eat away at the person's dignity.

白の表現はデジタルカメラでも難しいですが、フィルムだとそれを通り越して味になってしまうのは恐ろしいところかも。
Although the expression of the white color is difficult with even digital cameras, it is awesome that film cameras create its own tastebeyond this issue.

そのような目の表現は品種の特徴であり、数週齢の子犬でさえも観察されます。
Such an expression of the eyes is characteristic of the breed and is observed even in puppies of several weeks of age.

縦横無尽に伸びる「ひび」の表現は木の枝に似ており、。
The expression of crack which the line extends irregularly like the tree branches.

この種の表現は、時間での1つの変数の推移のみに限定されている。
With this type of representation, you are limited to the evolution of only one variable at a time.