表現の自由は in English translation

• freedom of expression
• freedom of speech
• free speech
• free expression

Examples of using 表現の自由は in Japanese and their translations into English

アーティストは歌で表現をし、その表現の自由は法律によって守られています。
The artist has maintained he was expressing his political views in the songs and that this is protected by freedom of expression.

表現の自由は、もちろん、Googleのビジネスの要でもあります。
Free expression is, of course, also at the heart of Google's business.

表現の自由は圧迫されているけれど、それをはねのけて独創的で斬新な方法を考える人々は、いつでも見つけられる。
Freedom of expression is under pressure, but I keep finding people who defy it and think in original and innovative ways.

表現の自由は人権の基礎であり、人間らしさの源であり、真実の母でもある。
Free expression is the base of human rights, the root of human nature and the mother of truth.

だが先週に中東のブロガー２人の身の上に起きた出来事は、表現の自由は常に保証されるわけでないということである。
But, as two prominent Middle Eastern bloggers discovered in the last week, freedom of expression is not always guaranteed.

表現の自由は、この社会における最重要な価値の一つだが、万能でも無制限でもない。
Free expression is one of this society's core values, but not its only value.

表現の自由は人権の基礎であり、人間性の根源、真理の母である。
Free expression is the base of human rights, the root of human nature and the mother of truth.

表現の自由は人権の基礎であり、人間性の根源、真理の母である。
Free expression is the base of human rights, the roots of human nature, and the mother of truth.

表現の自由は人間の権利です。すべての人に意見があり、それを発言する権利があります。
Free expression is a human right- we believe that everyone has a voice, and the right to use it.

一方、憲法が保障する表現の自由は当然、ネットにも及ぶ。
The right to freedom of expression certainly also applies to the Internet.

さらに米州人権条約は、表現の自由は間接的な手段や措置によっても制限してはならないとしている。
The American Convention on Human Rights also says that the right of free expression may not be restricted by indirect methods or means.

私は原理主義者で、表現の自由は保たれる必要があると思っている。
I'm a huge supporter of free speech& think it should be released.

ベラルーシでは、表現の自由は、しばしば制限され、政府を批判した人間は、起訴されることが多い。
In Belarus, the right to freedom of expression is frequently violated, and individuals who criticize the authorities often face prosecution.

もし、自分たちが軽蔑する人々の表現の自由は信じないというのならば、表現の自由などそもそも信じていないということだ。
If you do not believe in freedom of expression for those you despise, you do not believe in it at all.

表現の自由はすべての国民に保障される基本的人権の一つである。
It goes without saying that the Freedom of Speech is one of the fundamental rights guaranteed to every citizen of the United States.

もし、自分たちが軽蔑する人々の表現の自由は信じないというのならば、表現の自由などそもそも信じていないということだ。
If they don't believe in the freedom of expression for people they despise, they don't believe in it at all.

表現の自由は民主国家の柱であり、教育は我々が必要としている強い民主国家を作る重要な柱です。
KARMAN Education is a key pillar of our effort to create a strong democratic state, since democratic states depend on freedom of expression.

モンゴル、チベット、ウイグル人たちの表現の自由は、いまだに他の中国人より制限を受けている」と、報道の自由を守る団体は語る。
Freedom of expression is still more restricted for the Mongols, Tibetans and Uighurs than for the rest of the Chinese population," the press freedom organisation said.

表現の自由は、他者の権利と自由の破壊を意図するものであってはならず、そこでいう他者の権利には、平等および非差別の権利が含まれるのである。
Freedom of expression should not aim at the destruction of the rights and freedoms of others, including the right to equality and non-discrimination.

表現の自由は民主的社会に不可欠な礎のひとつであり、民主的社会の発展と各人の自己実現のための基本的条件のひとつである。
Freedom of expression constitutes one of the essential foundations of a democratic society and one of the basic conditions for its progress and for each individual's self-fulfilment.