の豊かさ in English translation

• richness of
• wealth of
• abundance of
• riches of
• fullness of
• enrichment of
• affluence of
• exuberance

Examples of using の豊かさ in Japanese and their translations into English

色彩の豊かさです。
The richness of the color.

複雑さと詳細の豊かさで特徴付けられる。
To be marked by complexity and richness of detail.

いまの豊かさに気づいてください。
Look at the richness of now.

秋の豊かさを感じてしまいます。
I feel the richness of Autumn!

その文化の豊かさに感謝したいと思うのです。
Give thanks for the wealth of culture.

香りの豊かさとしっとりほろ苦い味わいが特徴です。
It is characterized by a richness of aroma and a moist bitter taste.

同様にテクスチャや色の豊かさとして。
As well as the richness of textures and colors.

生物多様性とは生命の豊かさです。
Biodiversity is the richness of life.

それがゆとりであり、暮らしの豊かさにつながる。
That's unavoidable and it adds to the richness of life.

正にそれは神の恵みの豊かさです。
Such is the richness of God's blessings.

これが神の恵みの豊かさです。
Such is the richness of God's blessings.

かれの持ち味は空間の豊かさです。
The price is in the wealth of space.

大切なのは神の恵みの豊かさだ。
Such is the richness of God's blessings.

彼の声は確かにシモーヌの豊かさを持っていますが、パフォーマンスや演劇才能の彼のスタイルは完全に彼自身です。
His voice certainly has the richness of Simone, but his style of performing and theatrical flair is entirely his own.

お客様に心の豊かさをご提供出来るように願っております。
We wish to be able to offer our customers a wealth of mind.

私は自然の豊かさにすっかり圧倒され、記念に風景の写真集を買おうと思いました。
I was completely stunned by the richness of its nature and decided to buy a photo album of the landscapes as a memento.

口が語る心の豊かさは、しばしば述べています。あなたはイエス・。
The abundance of the heart the mouth speaks often said.

情報の豊かさは注意の貧困をもたらす」（ハーバード・サイモン）。
A wealth of information creates a poverty of attention”-Herbert Simon.

CoraStubbsはトーンとハーフトーンの豊かさで驚きます:花弁は紅色ピンク、中央はクリーム色のライラックシャドウです。
Cora Stubbs amazes with richness of tones and halftones: petals are crimson-pink, the center is creamy with lilac shadows.

伝統を更新する方法ですが、領土の豊かさから新たな始まりを一緒にすることもできます。
A way to renew a tradition but also to mark together a new beginning from the riches of the territory.