は不十分だ in English translation

• enough
• is not enough
• are not enough

Examples of using は不十分だ in Japanese and their translations into English

スティーブはかつて言いました、「テクノロジーだけでは不十分だ。
Steve Jobs once said,“Technology alone is not enough.

必要なデータを揃えるだけでは不十分だ。
Simply obtaining the required data is not enough.

機能だけでは不十分だ。
Function alone isn't enough.

意志があるだけでは不十分だ、実行しなければならない。
Willing is not enough, you must do it.

ただ移行するだけでは不十分だ。
It's just not enough to move.

だが、本来のイノベーションは、それだけでは不十分だ。
Actual innocence, by itself, is simply not enough.

ただ、こうした議論だけでは不十分だ。
There just aren't enough of these debates.

物理的な保存だけでは不十分だ。
But physical preservation is no longer enough.

私の研ぎ方では不十分だ。
Not enough character development for me.

だがこれでは不十分だとして、追加措置を求める声も上がっている。
But it is not enough, so they are asking for additional contributions.

スティーブはかつて言いました、「テクノロジーだけでは不十分だ。
As Steve Jobs has said,“technology alone is not enough.”.

知識を持っているだけでは不十分だ、知識は使わなければいけない。
Knowing is not enough, we must also apply the knowledge.

ただこうした語句や用語を口にするだけでは不十分だし、決意だけでは神の心にかなうことはできない。
It is not enough for you to simply speak these phrases and terms, nor can you achieve God's satisfaction through resolution alone.

政府や政治家の対応は批判しなければならないが、それだけでは不十分だ。
It's easy to blame governments or other people, but it's not enough.

私たち歴史家は、原爆の使用に軍事的必要性がなかったという証拠をもって戦略的論議に答えようとしてきたが、それだけでは不十分だ。
The strategic argument which I and other historians have tried to answer with the violence that there was no military necessity to use the bomb is not enough.

知るだけでは不十分で、適用しなければならない。
Knowing is not enough, we must apply.

意欲だけでは不十分で、やらなければならない。
Willing is not enough, you must do.

意欲だけでは不十分で、やらなければならない。
Willing is not enough, you must do it.

ただし、これでは不十分なので、もう少し追加します。
But if that's not enough, I will add a bit.

松浦議員…それだけでは不十分ではないか。
Pam Harper:… it is not enough.