Examples of using ほぼあらゆる in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
沿岸部の砂漠やアマゾンの大平原といった例外を除き、ペルーのほぼあらゆる場所は、マウンテン・バイキングに適しています。
Almost every corner of Peru, with the exception of the coastal desert and the Amazonian plains, is suitable for mountain biking.ルーカスの証言は疑わしく、ルーカスの証言は、証言は「ほぼあらゆる細部において不正確であった」。
迅速な展開とシンプルな統合を実現するPMシリーズのプリンタは、ほぼあらゆる環境にフィットします。
それによると、気候変動は種子システム、土壌、水利、生産過程など農業のほぼあらゆる局面に影響を及ぼしている。
It said climate change is telling upon the seed systems, soil, water availability, production processes and almost every sphere of farming.ファルコン9ブロック5の打ち上げを待つ間、SpaceXはいつものようにほぼあらゆる飛行で実験を続けます。
While waiting for the launch of the Falcon 9 Block 5, SpaceX continues the experiments at almost every flight, as usual.それ以来、特に1940年代以降、さまざまな形態のプラスチックが私たちの生活のほぼあらゆる場面に組み込まれてきました。
Since then, particularly since the 1940s, different forms of plastic have been incorporated into almost every aspect of our lives.このBlu-rayソフトウェアプレーヤーは、品質を損なうことなくほぼあらゆるフォーマットのビデオを再生することができます。
This Blu-ray Software Player is capable of playing videos of virtually any format without losing quality.NCH水質管理プログラム（ケムアクア）は、吸水と排水の両方のほぼあらゆる水・処理システムの要件に対処します。
NCH Chem-Aqua provides water treatment to address the unique requirements of virtually any water or process system.ほぼあらゆるタイプの薬物に対して、その悪影響を克服する手法を開発しました。
組み込みRFIDモジュールは、UHFリーダー機能をほぼあらゆる製品設計に簡単に追加できるため、OEMやシステムインテグレータにとってコスト効果の高い方法です。
Embedded RFID modules are a cost-effective way for OEMs and systems integrators to quickly add UHF reader capability to nearly any product design.激しい摩耗の層はLVTをほぼあらゆる状態に長続きがし、適当に作ります。
A hard wear layer makes LVT long-lasting and applicable to nearly any situation.そしてほぼあらゆるウェブサイトの機能を改良できて、それはあなたのウェブサイトだけとは限りません。
And, you can enhance almost any website's features or functionality, it doesn't have to be your website.まず第一に、プラスチック製タンクは、ほぼあらゆる形状を作ることができ、周辺部品に完全に統合することができます。
In the first place, plastic tanks can be shaped in almost any way and made to fit perfectly alongside surrounding parts.結婚は、ほぼあらゆる宗教と文化において神聖な儀式とされています。
Matrimony is a hallowed rite for nearly every religious and cultural group.結婚は、ほぼあらゆる宗教と文化において神聖な儀式とされています。
Matrimony is a hallowed rite of virtually every religion and culture.適用されるマーキングは、ほぼあらゆる形で、考えられるあらゆるコンテンツで、技術的に実現できます。
The markings to be applied can be technologically realized in nearly any form and with アルコールは新石器時代以降、ほぼあらゆる文化で中心的な役割を担ってきました。
ほぼあらゆるオブジェクトをすぐにキャプチャできる、汎用性の高いこの3Dスキャナは、シームレスなデータキャプチャに最高です。
Able to capture almost any object in a flash, this versatile 3D scanner is an excellent solution for seamless data capture.CPE（CertificateofProficiencyinEnglish）は、ほぼあらゆる場面で適切に英語を話すことができる方にぴったりです。
CPE(Certificate of Proficiency 読書の習慣を身に付けることは、人生のほぼあらゆる苦難からの避難所を自身のために作ることであるのだ。
To acquire the habit of reading is to construct for yourself a refuge from almost all of the miseries of life.".
