Examples of using まったく新しい方法 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
同社の企業投資グループであるSalesforceVenturesは、SalesforceCustomerSuccessPlatformの機能を拡張する次世代のエンタープライズテクノロジに投資し、企業がまったく新しい方法で顧客とつながることを支援する。
Salesforce Ventures--the company's corporate investment group--invests in the next generation of enterprise technology that extends the power of the Salesforce Customer Success Platform, helping companies connect with their customers in entirely new ways.インテルとの新しい革新的な世界的なパートナーシップのおかげで、世界中の競技場、選手、観客のファンには、まもなく、まったく新しい方法でオリンピックの魔法のような体験を提供します。
Thanks to our プレイヤーに時計自体の役割を任せて、まったく新しい方法で時間の概念を探り、挑戦、リラクゼーション、あるいは単純明快な楽しみを提供します。
It puts the player in the role of the clock itself to explore the concept of time in a whole new way and offer challenge, relaxation, or plain and simple fun.DancingQueen」のヒットメーカーがスパイスガールズの元マネージャーであるサイモン・フラー、独特なプロジェクトをするユニバーサルと手を組み、まったく新しい方法でファンにグループを会わせ、聞かせます。
The'Dancing Queen' hitmakers have teamed up with the Spice Girls' former manager Simon Fuller and Universal for the unique project, which will allow fans to see and hear the group in a whole new way.スコットランドのエディンバラにあるヘリオット・ワット大学のアレッサンドロ・ボッコリーニ博士と数名の同僚は、人間にゴースト・イメージが見えることを実証しており、この手法を用いて、視覚系をまったく新しい方法で研究し、活用する方法について提案している。
Alessandro Boccolini at Heriot-Watt University in Edinburgh, Scotland, and a couple of colleagues demonstrate that humans can see ghost images and suggest how the technique can be used to study and exploit the visual system in entirely new ways.KDPSelectを選択することで、インディー作家と出版社はまったく新しい方法で報酬を得ることができ、増加するAmazonPrimeメンバーに作品を読んでもらう機会を得ます」とKindleContent担当副社長、ラス・グランディネッティ氏は述べた。
By choosing KDP Select, independent authors and publishers have an opportunity to make money in a whole new way and reach the growing audience of Amazon Prime members,” Russ Grandinetti, vice president of Kindle Content, said in a statement.同様に、まったく新しい方法でマイケルの音楽を聴いてもらう機会を設けること、そしてマイケル自身の行動指針・・・自分を信じ、そして夢を追う・・・を楽しく、楽しめる方法で広める機会を設けることも重要です。
As importantly, it offers しかし、モバイルデバイス、ソーシャルメディア、クラウド、IoT、AIなど、顧客の行動を変化させているのと同じテクノロジーによって、企業はまったく新しい方法で顧客とのやりとりをパーソナライズできます。
However, the same technologies that are changing customer behavior- including mobile devices, social media, the cloud, the Internet of Things, and artificial intelligence(AI)- are enabling businesses to personalize interactions with customers in a whole new way.まったく新しい方法でジュエリーを見る。
世界を見るまったく新しい方法です。
It's a whole new way of looking at the world.あなたのメディア体験を変えるまったく新しい方法。
Experience your media in a brand new way.仕事も遊びも、まったく新しい方法で。
Work and play, a whole new way.スター・ウォーズの世界をまったく新しい方法で体験しよう。
Experience Star Wars in a whole new way.NoSQLは、データベースの、まったく新しい方法です。
NoSQL is a whole new way of thinking about databases.NoSQLは、データベースの、まったく新しい方法です。
NoSQL is a whole new way of thinking about 収入を測定し、最大化するためのまったく新しい方法。
A whole new way to measure and maximise revenues.それを使用すると、まったく新しい方法で世界を体験できます。
It will allow you to experience the world in an entirely new way.PCゲームを楽しむための、速くておもしろい、まったく新しい方法です。
It's fast, fun, and a whole new way to enjoy PC games.いいえルート方式は、WPS接続するためのまったく新しい方法ではありません。
No Root method is a whole new way for the WPS connection.思考に影響を及ぼすまったく新しい方法が、映画産業によって地球にもたらされたのです。
A whole new way of influencing thought was brought to the planet by the film industry.
