もっとも基本的な in English translation

• most basic
• most fundamental

Examples of using もっとも基本的な in Japanese and their translations into English

死への対処は、南北戦争を生きたアメリカ人ももっとも基本的な、もっとも必要な務めであった』。
The work of death was Civil War America's most fundamental and most demanding undertaking.”.

もっとも基本的な機能のみが脳の特定の分野に限定されるという理論です。
This theory argued that only the most basic functions are limited to particular areas of the brain.

学校のもっとも基本的な役目は、善良な市民としての行いを教えることにあり、これには人を助けるというしつけも含まれます。
The most fundamental task of schools is to teach good citizenship, including the habit of helping others.

もっとも基本的なレベルでは、メッセージは一連の文字である。
At the most basic level, a message is a series of characters.

それらはどれも、建築家が仕事の現場で日常的に用いるツールであり、建築表現にとってもっとも基本的な言語である。
All of these are tools which architects use for work on a daily basis and are the most basic language for architectural expression.

基本となるスタイル。"戦場"は、もっとも基本的な対戦が楽しめるステージ。
The basic style"Battlefield" is the type of stage where you can enjoy the most basic of matches.

調べたい単語を一つ指定するだけのもっとも基本的な検索手法です。
This is the most basic search method via which you specify only one word to be examined.

段落(ref)はreSTドキュメントにおける、もっとも基本的な要素です。
The paragraph(ref) is the most basic block in a reST document.

HTML:HyperTextMarkupLanguage|MDNHTML(HyperTextMarkupLanguage)はウェブのもっとも基本的な構成要素です。
Help us translate this article! HTML(HyperText Markup Language) is the most basic building block of the Web.

そのわけは、ある法則ー心理学が明らかにしたもっとも基本的な法則のためである。
Because of a law- one of the most fundamental laws ever revealed by psychology.

曲には「一曲を通して使っても良い音」があり、そのもっとも基本的なものが「ド」を最初の音（1st）としたドレミ～なのです。
There is"the sound that you may use through one piece" in music, and the most basic thing is do-re-mi… which assumed"do" the first sound(1st).

この実験は最初でもっとも基本的な神経コードの大事な部分情報は電気パルスの形をしているということを明らかにしました。
This experiment revealed the first, and perhaps most fundamental, nugget of the neural code: that information is written in the form of electrical impulses.

私がなかなか習熟せず、安全な通信のためのもっとも基本的な側面を教えるために彼の時間を何時間もとってしまうことについて、謝り続けることになった。
I kept apologizing for my lack of proficiency, for having to take hours of his time to teach me the most basic aspects of secure communication.

ものごとを、もっとも基本的な真実まで突き詰めていって、「私たちが確信していることは、本当なんだろうか？」と問い、そこから考えていくんだ。
You boil things down to the most fundamental truths and say,‘What are we sure is true?' and then reason up from there.”.

調査報道記者として、再三にわたり、もっとも基本的な前提が間違っていることを、私は読者の皆さんにお伝えする仕事をしてきました。
Time and time again, as an investigative reporter, I have had the job of informing readers that their most basic assumptions are wrong.

これは、可能な限りもっとも基本的なコンセプトを反映した製品を作り、テストをして、もし価値のある結果がなければ破棄するという考え方です。
The idea is to build the most basic version of the concept as possible, test it and if there are no valuable results to abandon it.

古代の懐疑論者は、ものごとのもっとも基本的なことがらすべてについて、たとえば真実と知識が存在するかどうかについても、必ずしも意見が一致していたわけではない。
The ancient skeptics did not all agree on even the most fundamental matters, such as whether certainty and knowledge are possible.

論文の共著者であるJenniferBiddle氏はリリースのなかで、この種類の生物に関しては、もっとも基本的な疑問さえ答えられていないと指摘している。
House's co-author, astrobiologist Jennifer Biddle, said that even the most basic questions about this kind of life remain unanswered.

この電磁波の存在を明確にした「マクスウェルの方程式」は1861年に発表され、電磁気学のもっとも基本的な法則となっています。
Maxwell's equations, which clearly revealed the existence of such electromagnetic waves, were announced in 1861, becoming the most fundamental law of electromagnetics.

イスラム教がその原因だと誤って非難する人たちに惑わされてはいけません・・ISISの残虐行為はその信仰のもっとも基本的な教義に反しているからです。
Do not be misled by those who misguidedly point fingers at Islam as the cause- ISIS' atrocities violate the most basic tenets of that faith.