Examples of using ものを理解する in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、信頼を築くことは、完了したことよりも簡単であり、顧客が関係するものを理解するために多大な努力を払う必要があります。
However, building trust is easier said than done and requires you 調査の彼の学部長がThales及びPythagorasのようなPhoeniciansが少量を保った前帝国知識システムの長距離回線部門の部分であるかもしれないものを理解するために私は社会を懇願する。
I implore society to understand what his Dean of Studies might have been part of in a long line of pre-Empire knowledge systems that Phoenicians like Thales and Pythagoras kept a small amount from.これらの科学のツールは、例えば、ハリケーン、洪水、山火事などの災害を人為的な地球温暖化に正式に起因させたり、人類がより熱い惑星で直面するものを理解するために必要です。
These tools of science are needed, for example, 我々には成功のストーリーとそれを証明する統計があります。DecoNetworkはあなたのためにできないものを理解する必要があります。
And you can get a lot in return- we have the success stories and statistics 造物主ならば思考の担い手をどうすべきかを知っていなくてはならないが、哲学者は既存のものを理解するに当たっての確かな基盤を探さなくてはいけないからである。
The creator of the world had 殆どのアメリカ人学校と英国学校は、ある種の医療保険を提供していますが、既存の医療はしばしば除外されるため、カバーされるものとカバーされないものを理解する必要があります。
Most American and Bristish International schools offer some form of medical coverage, but it is important to understand what it covers and does not cover, because pre-existing medical conditions are often excluded.それは建築とデザインの間の芸術と機能の理想的な組み合わせを表し、カタルーニャ人のモデルニスモが意味するものを理解する重要な建物です。
It represents the ideal combination between art and functionality, between architecture and design, and is a key building to understand what Catalan modernism meant.つまり私たちは文章を読みつつイメージを生み出しイメージを見つつ見たものを理解するために言葉を使うのです。
We're sort of creating images when we're reading text, and when we're looking at an image, we actually use language in order to understand what we're looking at.私のトランプタワーユニットのオーナーとして必要なものを理解するだけでなく、低手数料と私の費用をカバーすることは勿論、ペナルティなしで所有の美しいユニット楽しむことがいつもできます。
The Team understands what I need as an onwer of my Trump Tower Unit… Not only do I cover my costs with their reduced fees but I am able to enjoy personal usage of my beautiful unit without any penalty.それぞれが提供しているものを理解することで、ビジネスのライフサイクルのさまざまな時点で必要とするタイプを判断することが容易になります。
Understanding what each has to offer can make it easier to come up with a decision on which type you need at different points in your business' lifespan.いま目に映ったものを理解するとき実際には脳と神経細胞が働いています彼らはじっとはしておらずあちこち動いて。
And right now, as we see and understand what we're looking at, our brains and our nerve cells are actually doing this right now.彼らは、インターネットサービスを提供してきました,ならびにVPN,長年にわたって,彼らはそれが質の高いサービスを顧客に提供するために必要なものを理解する。
They have been providing Internet Services, as well as VPN, for a very long time, and they understand what it takes to provide the customer with a quality service.あなたがタトゥーを墨塗りする準備ができたら、あなたが通過しようとしているもの、またはあなたの身体を節約しようとしているものを理解する時間を取ってください。画像ソース。
When you are ready to ink a tattoo, take out time in understanding what you are trying to pass or conserve on your body as a mark. image source.ビンキーは皆に説明したのです大事なのは適者生存の問題ではなく生き残るためにそして森林を守るために必要なものを理解することだと伝えました。
He explained to them that it was not a question 数十万人の愛情に満ちたキューバ人の前で行われたストーンズの演奏の意味を理解するには、共産党独裁政権の下で暮らしてきた人々にとってロックンロールが意味するものを理解する必要があるからだ。
To grasp the importance of the Stones' performance before hundreds of thousands of adoring Cubans, you have to understand what rock'n' roll meant to people living under Communist dictatorships.単語ごとにテキストを復号する行為は、ほとんどの人にとって、彼らが読んでいるものを理解するために使うことのできる、精神的なエネルギーをひどく消費する。
The act of decoding text word by word consumes much of the mental energy that most people are able to use for understanding what they read.そのような定義は一般的に文書型の機械処理においては一般に使いやすいものではないのだが、人がモジュールに含まれるものを理解する手助けとしてはとても重要である。
While such a definition is not generally useful in the machine processing of document types, it is critical in helping people understand what is contained in a module.異なったプロダクトへの権利が変わるかもしれないのでそれに取り組み始める前にあらゆる特定項目とし、ことができないものを理解するために確かめる。
Since the rights to different products may vary, make sure you understand what 人が落ち着く必要があるとき、彼は彼が必要とするものを理解するために常に十分に現実をテストすることができませんが、彼はまたそのような深い不況に陥り、電話を取り、電話番号を覚えないことができます。
When a person needs 市場に近いほうが、実際の資産の所有権を与えることを目的とした「紙の金」証書や「ETC」がありますが、所有権の定義が曇っている可能性があり、これらの概念が実際に関わるものを理解する必要があります。
Nearer 
