よりも優れていると in English translation

• is better than
• are better than
• think better than

Examples of using よりも優れていると in Japanese and their translations into English

現在や将来の医師の教育は、慢性疾患の負担を軽減するためには多くの投薬よりも優れているとは言えません。
Educating current and future doctors that exercise is as good, if not better, than many medications will be essential to prevent the increasing burden of chronic illnesses….

しかし、もしオバマ大統領がほとんどのシリア人がアサドを嫌っていると確信していれば、アサドが選挙で勝利を収めた敗北よりも優れているとは思えない。
Yet, if President Obama is so sure that most Syrians hate Assad, nothing could demonstrate that better than Assad's resounding defeat at the polls.

あなたが書かれたことを信じているなら、ヴォロネジの第二産科病院では他の同様の組織よりも優れていると多くの人が信じています。
If you believe the written, many believe that in the 2 nd hospital of Voronezh better than in other similar organizations.

EUR/USD通貨ペアのスプレッドは1.8ピップスで、これは現在、ほとんどのブローカーが提供できるものよりも優れていると測定されています。
The spread for the EUR/USD currency pair is 1.8 pips which is now measured to be better than what most brokers can offer.

もちろん、レッドブルでなければ、彼らは最も魅力的な2つのオプションだし、それが可能でないければ、僕ににとって他のオプションがレッドブルよりも優れていると確信するのは難しい。
Obviously, if it wasn't Red Bull, then they are the other two most attractive options; so if they are not possible, then for me now, it is hard to be convinced that another option is better than Red Bull.

時代の多くの人々は彼らの元のパートナーよりも優れていると考え、他の誰かと消灯します…しかし時間をかけて、彼らは気づき始めるこの新しい人の欠点と、彼らは彼らの元と一緒に戻って得ることについて考え始めるでしょう。
A lot of times people will go out with somebody else, thinking they are better than their ex partner… but over time they start to notice this new person's faults and they will start thinking about getting back together with their ex.

回答者の4分の3以上が、データ処理（81%）と異言語の扱い（79%）でロボットが人間よりも優れていると考えており、76％はロボットの方が記憶力に優れていると考えています。
More than three-quarters of respondents believe that robots would be better than humans at handling data(81 percent) and dealing with different languages(79 percent), while 76 percent think robots have better memories.

回答者の4分の3以上が、データ処理（81%）と異言語の扱い（79%）でロボットが人間よりも優れていると考えており、76％はロボットの方が記憶力に優れていると考えています。
More than 3/4 of respondents think that robots would be better than humans at handling data(81%) and dealing with different languages(79%), while 76% believe robots have better memories.

回答者の4分の3以上が、データ処理（81%）と異言語の扱い（79%）でロボットが人間よりも優れていると考えており、76％はロボットの方が記憶力に優れていると考えています。
More than three-quarters of respondents think that robots would be better than humans at handling data(81%) and dealing with different languages(79%), while 76% believe robots have better memories.

回答者の4分の3以上が、データ処理（81%）と異言語の扱い（79%）でロボットが人間よりも優れていると考えており、76％はロボットの方が記憶力に優れていると考えています。
More than three-quarters thought robots would be better than humans at handling data(81%) and dealing with different languages(79%), and 76% believed robots would have better memories.

私はポイントに権利を取得してみましょう:アメリカの女性は、一つのことだけ一つのことに適しています:男性はちょうど約すべての女性よりも優れていると社会の再調整やメディアの洗脳のない量はそれを変更するつもりはありません。
You can follow him on Twitter, Facebook, and Instagram. Let me get right to the point: American women are good for one thing and one thing only: Men are better than women at just about everything and no amount of social reconditioning or media brainwashing is going to change that.

これよりも優れているとは思いません。
I think that better than this is not.

アメリカ人は彼らが我々よりも優れていると信じている。
We in America think we are better than them.

JA:現実は夢よりも優れていると教えてください。
Hm… tell me the reality is better than the dream?

彼らは二つの頭が一つよりも優れていると言う。
They say two heads think better than one.

彼らは二つの頭が一つよりも優れていると言う。
They say that two heads think better than one.

他のどの参加者よりも優れていると認められること。
And if they are better than the other participants.

この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
I think Catherine looks even better than the model in that dress.

彼は自分が他の誰よりも優れていると考えているんだ。
He thinks that he is better than everyone else.

が他の本よりも優れていると思います。
I hope it's better than the other books.