わたしたちの主は in English translation

• our lord

Examples of using わたしたちの主は in Japanese and their translations into English

非常に独特な形で彼の幸運な出来事を提案してわたしたちの主は、たぶん、彼の唯一の例で詩的なスタイルことわざされるかもしれない-その思想と表現の並列処理、これは聖書の中で最も印象的な特徴の詩は、紛れもなく明確れています。
The very peculiar form in which Our Lord proposed His blessings make them, perhaps, the only example of His sayings that may be styled poetical- the parallelism of thought and expression, which is the most striking feature of Biblical poetry, being unmistakably clear.

本当に，「わたしたちの主は，アッラーであられる。」と言って，その後正しくしっかりと立つ者，かれらには，（次から次に）天使が下り，「恐れてはならない。また憂いてはならない。あなたがたに約束されている楽園への吉報を受け取りなさい。（と言うのである）。
As for those who say: Our Lord is Allah, then continue in the right way, the angels descend upon them, saying: Fear not, nor be grieved, and receive good news of the garden which you were promised.

幽霊の父（pneumatikos）の前に座っikonostasisの写真の下にわたしたちの主は、彼の前に後悔してkneels（まれな例の1つは、ひざまづいては、この儀式）、およびいくつかの祈りでいるといわれ、合唱団の回答には、"連祷"。
The ghostly father(pneumatikos) sits before the ikonostasis under the picture of Our Lord, the penitent kneels before him(one of the rare cases of kneeling is in this rite), and several prayers are said, to which the choir answers"Kyrie eleison".

を考慮して上記の言葉を引用符でわたしたちの主は、何も驚くべきものがある必要があり、我々の義務の声明を知っている我々は、どのような証言を信じるとキリストの教え、また私たちは、重大な罪を犯すことにwilfully受け入れを拒否しても、は、最終的には、処罰されるの人たちを招いたculpably彼らの罪に固執しています。
In view of the words of Our Lord quoted above, there should be nothing startling in the statement of our duty to believe what we know is the testimony and teaching of Christ, nor in the serious sin we commit in wilfully refusing to accept it, nor, finally, in the punishments that will be inflicted on those who culpably persist in their sin.

かれらは）只「わたしたちの主はアッラーです。」と言っただけで正当な理由もなく，その家から追われた者たちである。アッラーがもし，或る人びとを外の者により抑制されることがなかったならば，修道院も，キリスト教会も，ユダヤ教堂も，またアッラーの御名が常に唱念されているマスジド（イスラームの礼拝堂）も，きっと打ち壊されたであろう。アッラーは，かれに協力する者を助けられる。本当にアッラーは，強大で偉力ならびなき方であられる。
They are those who have been driven out of their homes unjustly, only because they said,"Our Lord is God." If God did not repel the aggression of some people by means of others, cloisters and churches and synagogues and mosques, wherein the name of God is much invoked, would surely be destroyed. God will surely help him who helps His cause-- God is indeed powerful and mighty.

わたしたちの主は大いなる方、。
Our Lord is the great Way.

わたしたちの主は大いなる方、。
Our Lord is great!

わたしたちの主は大いなる方、。
Our Lord is truly great!

わたしたちの主は力に満ちて偉大。
Our Lord is great and powerful.

わたしたちの主は力に満ちて偉大。
Our Lord is great and very powerful.

わたしたちの主は力に満ちて偉大。
Our Lord is great, vast in power;

本当に「わたしたちの主は、アッラーです。
The Lord our God is one God..

本当に「わたしたちの主は，アッラーです。
Who say, Our lord is Allah.}.

本当に「わたしたちの主は，アッラーです。
Our lord is a war god.

わたしたちの主は力に満ちて偉大。
Our Lord is great and so strong!

わたしたちの主は、天と地の主である。
Our Lord has authority over all heaven and earth!

本当に，「わたしたちの主は，アッラーであられる。
Our lord is a war god.

本当に、「わたしたちの主は、アッラーであられる。
Who say, Our lord is Allah.}.

本当に，「わたしたちの主は，アッラーであられる。
Our Lord is a patient God.

わたしたちの主は大いなる方、御力は強く／英知の御業は数知れない。
Psalm 147:5,“Great is our Lord, and abundant in strength; His understanding is infinite.”.