Examples of using アナは in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アナは2003年に人間能力開発研究所のプログラムを開始し、開始後わずか2週間でその先の希望につながる変化が見られました。
Ana began The Institutes program in 2003, and only a couple of weeks after starting it we saw hopeful changes.昏睡状態から脱し始めたとき、アナは目を開けることができず、身体の右側が麻痺していました。
When Ana began to come out of the coma she was unable to open her eyes and she was paralyzed on the right side of her body.アナは2016年からキャンペーンおよびGreyPRのマネージング・ディレクターを務めている。
Ana is Managing Director, since 2016, of Campaigns& Grey PR.サンタアナは聖アンナのスペイン語での呼称だが、「チノ」の本来の意味にはさまざまな説がある。
Santa Ana is Spanish for Saint Anne, but the exact meaning of“Chino” has been explained in different ways.私が良い気分でいると、私の家族も良い気分になります」とアナは話した。
When I'm in a better mood, my family's in a better mood," said Ana.温かい気候と数多くのご家族連れ向けのホテルやアトラクションの揃ったサンタアナは、理想的なバケーションの旅行先です。
With warm weather and dozens of family-friendly hotels and attractions, Santa Ana is the perfect getaway.プログラム自体に関連する危機とインフレの直接的な結果として、アナは価格が上昇していると指摘する。
As for the consequences of the crisis and inflation on the program itself, Ana points out that prices have gone up.アナはエピソード１でもそうだったように、依然たくましく明るいが、一方では心配と責任感が多くなりました。
As Anna was in the first film, she is still brave and bright but she also carries more concerns and responsibility.アナは12才でクラリネットを学び始め、初めてジャズをプレイしたのはデキシーランドジャズバンドでのことだった。
Anat began clarinet studies at age 12 and played jazz on clarinet for the first time in the Jaffa Conservatory's Dixieland band.ところが2歳の誕生日を過ぎて間もなく、アナは人生を変えてしまう恐ろしい事故に遭いました。
However, soon after her second birthday, a terrible accident occurred that changed Ana's life.アナは毎日彼女が彼女自身のか提供に焦点を合わせることによって彼女の才能を補強した次の5微細な黙想の始まった:総関心、愛および寛大さ。
Anna started each day with the following five minute meditation where she reinforced her talent by focussing on giving herself: Total attention, love and generosity.アナは何に対しても、美的な観点から見ます。雑誌の表紙に落書きしたものが、最近になって、女友達のギャラリーで展示されるようになりました。
Ana has an aesthetic eye on all things: what begin as scribbles on a magazine cover could as easily be shown in a friend's gallery.度以上にわたる戦いの後ブスタマンテ、ペドラサとサンタ・アナはペドラサを大統領とする「サバレタ協定(1832年12月21日-23日)」に署名した。
After two more battles, Bustamante, Gómez Pedraza, and Santa Anna signed the Agreement of Zavaleta(21- 23 December 1832) to install Gómez Pedraza as president.恋愛未経験の大学生アナは、謎に包まれた億万長者のクリスチャン･グレイの取材をすることになるのですが、仕事上の関係からすぐさま恋愛へと発展していきどうなるのか…というストーリーです。
Ana is an inexperienced college student tasked with interviewing enigmatic billionaire christian grey. but what starts as business quickly becomes an unconventional romance.アナは労働者階級背景の出身で、また、彼女のお父さんはもはや家にいないが、彼女の母親は明白に、彼女の娘の苦境に関して注意している。
Ana is from a working class background and, although her dad no longer lives at home, her mother clearly cares about her daughter's plight.アナは、この機会のために詩を書き、シメオンが歌うと、ヨセフ、マリヤ、そして寺院の中庭に集った者全員が、大いに驚いた。
For this occasion Anna had written a poem which Simeon proceeded to sing, much to the astonishment of Joseph, Mary, and all who were assembled in the temple courts.アナは日中、成功したオークションハウスを運営し、愚か者に苦しむことはないが、彼女の真の関心は他者を傷つける人々を追い詰めることにある。
Ana, on the other hand,"runs a successful auction house and suffers no fools, but her true interest lies in hunting down those who hurt others.アナは人々から力を得るキャラクターなのに、一人になった時、どのように自分ならではの力を引き出すかをお見せしたかった」。
Anna garners her power from people around her, yet I wanted to show how she brought out her own power even when she was alone.”.アナは、2011年にアリゾナプレイセラピー協会（ArizonaPlayTherapyAssociation）から「功労賞」を、2012年にSierraTucsonから「希望賞（HopeAward）」を受賞しました。
Ana was the recipient of the“Distinguished Service Award” from the Arizona Play Therapy Association in 2011 and the Sierra Tucson“Hope Award” in 2012.この町出身のアナは「町の若者たちが、『ヨーロッパ通り』という名前に変更しようと運動したのですが」と話していました。
Ana, who was born here, told us“The young people in the city campaigned for changing the name to‘Europe Street', but it did not happen”.
