アフガニスタンでの戦争 in English translation

• war in afghanistan

Examples of using アフガニスタンでの戦争 in Japanese and their translations into English

これとは極めて対照的に、私は最近ブッシュ大統領の元上級顧問だったカール・ローブに、どうすれば、アメリカがアフガニスタンでの戦争に勝つよう期待するようにできるか尋ねてみた。
By sharp contrast, I recently asked Karl Rove, President Bush's former senior advisor, how the US could ever hope to win the war in Afghanistan.

麻薬生産からの金は、アフガニスタンでの戦争だけではなく、パンジャブ及びカシミールでのインドに対する戦争にも出資するために、ISIが利用している。
Drug money was used by ISI to finance not only the Afghanistan war, but also the ongoing proxy war against India in Kashmir and Northeast India.

麻薬生産からの金は、アフガニスタンでの戦争だけではなく、パンジャブ及びカシミールでのインドに対する戦争にも出資するために、ISIが利用している。
Drug money is used by ISI to finance not only the Afghanistan war, but also the proxy war against India in Punjab and Kashmir.

環境や経済における世界的危機の状態や、アフガニスタンでの戦争やそれに対する人類の反応を考えると、ブースを訪れたこの人物は、マイトレーヤ出現のための「機会の窓」へ私たちの注意を向けさせた特別な方だったのですか。
Considering the state of the world's crises in the environment, the economy, and the war in Afghanistan, and humanity's response to them, was this booth visitor somebody special alerting us to a“window of opportunity” for Maitreya's emergence?

特にアフガニスタンでの戦争に関しては、MichelChossudovskyが最近、このアメリカ主導の戦争を支持するNATOの決定はアメリカ国務省のFrankTaylorによるブリーフィングに基付いてなされたという事実を強調している。
With regard to the war in Afghanistan in particular, Michel Chossudovsky has recently emphasized the fact that NATO's decision to support this US-led war was based on a briefing by Frank Taylor of the US State Department, in which he provided what was called conclusive evidence of al-Qaeda's responsibility for the attacks.

それらの内部文書には、アフガニスタンでの戦争の衝撃的な実態が描かれており、報道されていない多国籍軍の作戦で民間人が多数殺害されていることが明らかにされ、極秘作戦の特殊部隊が標的を追いつめて捕らえ暗殺や裁判なしの拘束を行っていることや、タリバンによる攻撃の急増、パキスタンが反政府活動をたきつけていることなどが書かれています。
The documents provide a devastating portrait of the war in Afghanistan, revealing how coalition forces have killed hundreds of civilians in unreported incidents, how a secret black ops special forces unit hunts down targets for assassination or detention without trial, how Taliban attacks have soared, and how Pakistan is fueling the insurgency.

アフガニスタンでの戦争は拡大する。
The war in Afghanistan is expanding.

アフガニスタンでの戦争は終結にほど遠い。
The war in Afghanistan is far from over.

アフガニスタンでの戦争は終結にほど遠い。
Afghanistan's war is far from over.

アメリカは、アフガニスタンでの戦争に負けた。
America has lost the war in Afghanistan.

アフガニスタンでの戦争から逃げてきたのです。
They have escaped from the war in Afghanistan.

我々はアフガニスタンでの戦争に敗北しつつある。
We are losing the war in Afghanistan.

アメリカは、アフガニスタンでの戦争にすでに勝利した。
America has already won the war in Afghanistan.

アフガニスタンでの戦争は、いまやオバマ大統領の戦争になった。
The war in Afghanistan is President Obama's war now.

アフガニスタンでの戦争は複雑な問題を投げかけた。
The war in Yemen is a complex issue.

アフガニスタンでの戦争は、いまやオバマ大統領の戦争になった。
The war in Afghanistan really became President Obama's war..

アフガニスタンでの戦争を指摘したのは５％だった。
Just 5 percent say the war in Afghanistan.

私たちはアフガニスタンでの戦争を徐々に集結させている。
We're phasing down the war in Afghanistan.

米のアフガニスタンでの戦争は責任のある終了を迎えるだろう。
Our war in Afghanistan is coming to a responsible end.

米のアフガニスタンでの戦争は責任のある終了を迎えるだろう。
America's war in Afghanistan will come to a responsible end.