Examples of using 次の戦争 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
次の戦争では、イスラエル領土全土にわたって、膨大な量の弾道兵器が使用されることになろう」と退役将軍ウディ・シャニは主張している。
The next war will see a massive use of ballistic weapons against the whole of Israeli territory,” claimed retired general Udi Shani.専門家達によると次の戦争は軍艦では戦われず、砲撃ではなく、ライフルではなく、機関銃でも戦われない。
The next war, according to experts, will be fought not with battleships, not by artillery, not with rifles and not with machine guns.年のベルンハルディの著書『DeutschlandundderNächsteKrieg（ドイツと次の戦争）』は、ラッツェルの仮説を拡張し、また、初めて明確に東ヨーロッパを新たな空間として名指した。
In von Bernhardi's 1912 book, Germany and the Next War, he expanded upon Ratzel's hypotheses and, for the first time, explicitly identified Eastern Europe as a source of new space.次の戦争の開始時に、ヘスボラは、イスラエルの全領土と国境地域だけでなく、2006年に200人ではなく1日に1500人のロケットを発射することができます。
At the start of the next war, Hezbollah will be able to launch 1500 rockets a day, instead of 200 in 2006, covering the whole territory of Israel and not only the border regions.この戦争の興味は誰が勝つかだ”と考える人々がいる一方で、本当の戦略家は“この戦争の興味は、次の戦争への火種がどう蒔かれるかだ”と考える。
While some think“the point of this 我々をインスパイアするのは、テクノロジーの進歩と、避けられない紛争や戦争の接合点、そして次の戦争がどのようになるかという事だ。
What inspires us is the junction of technological advancement with the inevitability of conflict and 生き残った者たちは未来に対して悲観的になり、なぜ自分たちも一緒に死んでしまわなかったのかと自問し、次の戦争が来るのを待っています。
Those who survived are pessimistic about the future, question themselves why they did not die as well, and wait for the next war to come.それゆえ、もし、次の戦争、本格的な戦争が起きれば、我々は何らかの形の核エネルギーを使用すると考えざるをえません。
Therefore, we must expect, if another war, a serious ナイは後に「次の戦争」と題された書類を制作し、皮肉に「民主主義の女神のトリック」と言及し、それを通して日本を利用し、米国を第二次大戦に引きずり込む事が出来るとしました。
Nye later produced a document titled The Next War, which cynically referred to“the old goddess of democracy trick”, through which Japan could be used to lure the US into WWII.マヤの王達は、庶民や次世代の幸福よりも、自分達の権威(より多くのより巨大な寺院が必要だ)やら、次の戦争での勝利(より多数の支持者が必要だ)といった、目先の関心に夢中だった。
Maya kings were consumed by immediate concerns for their prestige(requiring more and bigger temples) and their success in the next war(requiring more followers), rather than for the happiness of commoners or of the イスラエル・ロビーと軍安保複合体からの惜しみない選挙献金を止められてしまう脅威に直面して、下院と上院は、次の戦争犯罪を犯そうとする“国を支持する”よう協力させられかねない。
Faced with threats of a cutoff of campaign donation munificence from the Israel Lobby and the military/security complex, the House and Senate can be brought into line to“support the country” as it commits another war crime.次の戦争のために新しい兵隊が必要だからだ。
They need a new breed of soldier for the coming war.アラブ諸国とイスラエルの間に起こった４次の戦争。
The fourth war between Israel and それぞれの戦争は次の戦争の種を植え付けた。
Each war planted 次の戦争のために。
For the next war.それが次の戦争の切っ掛けになるだろう。
平和とは次の戦争の準備期間に過ぎない。
They therefore consider peace nothing but もし神が僕らの味方なら、次の戦争を止めるだろう。
If God is on our side he will stop the next war.次の戦争。
The next war.次の戦争に乾杯を。
A toast. To the next war.
