エディターは in English translation

• editor
• editors

Examples of using エディターは in Japanese and their translations into English

Word従来の数式エディターは、64ビット版のOffice2013ではサポートされませんが、32ビット版のOffice2013インストール(WOW64)ではサポートされます。
Word The legacy Equation Editor isn't supported on 64-bit Office 2013, but is supported for 32-bit Office 2013 installations(WOW64).

毎年、ワインスペクテイターのエディターは、前の12ヵ月の間チェックされるワインを調査して、我々のTOP100を選びます、品質、価値、有効性と興奮に基づきます。
Each year, Wine Spectator editors survey the wines reviewed over the previous twelve months and select their top 100 based on quality, value, availability and excitement.

Unityエディターは長きにわたって同じ書体を使用して来ましたが、品質と描画に関する問題があったため、より視認性が高く、新しいUIが引き立つフォントを新規に導入しました。
The Unity Editor has used the same typefaces for a long time, but they have had quality and rendering issues, so we have introduced a new font that improves legibility and complements the new UI.

例えば、英語版Wikipediaを一ヶ月に5つ以上編集しているアクティブ・エディターは、ピーク時2007年の夏には5万人以上いたけれど、今年は3万人まで減少。
The total number of active English Wikipedia editors making five edits or more a month is down from a peak of over 50,000 in mid-2007 to just 30,000 this year.

従来のWordの数式エディターは、64ビット版のOffice2016でサポートされていませんが、Word2013の数式ビルダー機能は、すべてのプラットフォームでサポートされます。
The legacy Equation Editor in Word isn't supported on 64-bit Office 2016, but the equation builder feature in Word 2013 is supported on all platforms.

その当時のテキストエディターは文字通りの文字列を探索すること、また１つの文字列を置き換えることしかできず、より一般的な文字列を指定することはできませんでした。
Until that time, text editors could search for a literal string, and substitute for one, but not specify more general strings.

規則エディターは2つの一覧に分かれています。左側のクラス一覧は、入力のクラスとメンバーを表示し、右側では規則の一覧を表示します。
A rule editor is divided into two lists- a class list on the left hand side that shows the classes and members of the inputs and a rule list on the right.

例えば、英語版Wikipediaを一ヶ月に5つ以上編集しているアクティブ・エディターは、ピーク時2007年の夏には5万人以上いたけれど、今年は3万人まで減少。
The total number of active English Wikipedia editors making five edits or more a month is down from a peak of over 50,000 in the summer of 2007 to just 30,000 this year.

このエディターは有名なKomodoIDEの別刷りであり、元のソフトウェアから多くの機能性を受け継いでいます。全体的に、プロフェッショナルで完全なツールであり、特に目立つインターフェースを搭載しています。
This editor is an offprint of the well-known Komodo IDE, from where it inherits many of its good characteristics. Overall, it is a very professional and complete tool, with an interface that stands out.

AdobePremiereProおよびAvidMediaComposerを使用するエディターは、BlackmagicRAW1.5に含まれる無償プラグインを使用することで、BlackmagicRAWファイルを扱えるようになる。
Editors working in Adobe Premiere Pro and Avid Media Composer can now work with Blackmagic RAW files using the free plug-ins found in Blackmagic RAW 1.5.

ニュースアイテムのサイズは、簡潔な情報レポートから著作権分析記事にまで及び、ニュースエディターは、有名なトレーダーでもあるJarrattDavis氏である。
The size of news items ranges from brief informative reports to copyright analytical articles. The news editor is the well-known trader Jarratt Davis.

オーストラリア版ではこの40年間で、コスモのエディターはまだ4~5人しかいませんが、新しいエディターはみんな、セックスコンテンツに対する自分なりの見解を持って入ってきます。
There's only been four or five editors of Cosmo in 40 years here, and every editor comes in and tries to put their own stamp on sex content.

すべてのテキストエディターは中間の大きさのファイル(141MB)を開くことができましたが、すべてのテキストエディターが巨大ファイルを開くことができたわけではありません。
Although all of the text editors could open the medium file(141MB), not all of them could open the large file(809MB).

オフィス文書のエディターはこの用途に向きません、なぜなら隠れた要素に依存しており、ウェブブラウザーの使うレンダリングエンジンに干渉するためです。
Office document editors are not suitable for this use, as they rely on hidden elements that interfere with the rendering engines used by web browsers.

アメリカの大手新聞の一つであるニューヨークタイムズは、「ジャーナルのエディターは通常、画期的で新しい研究の掲載を好む」という真実を認識していました。
One of America's leading newspapers, the New York Times, recognized the truth that“journal editors typically prefer to publish groundbreaking new research.”.

テレビ、ウェブ、社内向けなど、多国籍、多言語のプロデューサー、ディレクター、エディターは、視聴者に語りかけ、刺激を与えるコンテンツの作成に情熱を注いでいます。
Whether its for television, the web or just internal, our multinational, multilingual producers, directors& editors are passionate about creating content that speaks to and inspires the audience.

このページのエディターはMicro:bit教育財団により公式にサポートされているものではないので、質問があれば各エディターの「サポート」の詳細を参照してください。
The editors on this page are not officially supported by the Micro: bit Educational Foundation, so please look for the‘support' details in the editors themselves for any questions.

HEXファイルはブラウザ内で生成されるため、このエディターはオフラインでも使用できます（本質的には、MicroPythonのランタイム環境を利用しており、そこにhexエンコードするスクリプトを追加しています）。
The HEX file is generated in the browser(essentially, we take the MicroPython runtime and append a hex encoded script to it) so the editor works offline.

このエディターは急速な開発が進められていますが、v3.1がつい先月リリースされ、チームは2018年8月にGutenbergをWordPressコアへ統合することを目指しています。
While the editor is in rapid development, with v3.1 being released this past month, the team is aiming to ship Gutenberg with WordPress Core in August, 2018.

PowerPointのエディターでより良い文章に仕上げる:エディターは、機械学習と自然言語処理を活用したインテリジェントな校正と編集のサービスであり、文脈に応じた改善案を提案することができます。
Improve your writing with Editor in PowerPoint- Editor leverages machine learning and natural language processing to provide an intelligent proofing and editing service that delivers recommendations in context.