Examples of using エネルギー不足 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
女性の22%がエネルギー不足、男性は12%。
私たちは気候変動、水不足、エネルギー不足、グローバルな保健、食料安全保障、女性のエンパワーメントという点を線でつなげなければなりません。
We must link the connection between climate change, water scarcity, energy shortages, global health, food security and women's empowerment.エネルギー不足で宇宙へ戻れなくなった車掌のレディと出会ったトッキュウジャーは、彼女のためにある作戦を思いつくが…。
Lack of energy in the universe to became conductor 年代から80年代にかけて、この明白なエネルギー不足解決策は、わたしたちが唯一唱えるマントラだった。
In the 1970s and'80s, solving this apparent energy shortage was our only mantra.それは痛みやブロックだけでなく、PE、勃起の問題、感度の低下、体のエネルギー不足などでも機能します。
It works not only with pain and blocks but also with PE, problems with erection, loss 開発の主な傾向は、食糧やエネルギー不足、過剰人口などの地球規模の問題に対する解決策を見つけることを目指しています。
The main trends of development are aimed at finding solutions for global issues such as food and energy shortage and overpopulation.それと同時に見逃せないのが、食糧やエネルギー不足、国防費の負担といった国内要因である。
At the same time, domestic factors which cannot be overlooked include the food and energy shortage and the large national defense burden.Caliberは、今日の最も重要な問題、太陽放射からの発電によるエネルギー不足の解決策を提供することに取り組んでいます。
Caliber Interconnect Solutions is involved in providing solutions to the World's most critical problem of today, Energy Shortage by Electric Power Generation from Solar Light Radiation.エネルギー不足に対応するため,省エネ技術の開発を進め,世界のグリーン経済への移行をリードしていきます。
In dealing with the issue of energy shortage, we will advance in the development 水やエネルギー不足、不適切な医療機関、老朽化した学校はインドの都市部ではあたりまえの光景だ。
Water and power shortages, inadequate healthcare facilities, dilapidated schools, are common in India's urban areas.”.うつ病は、PDが悪化しているようにみえる症状を引き起こすことがあります（エネルギー不足や遅くなるなど）。
Depression can cause symptoms which may seem 集中できない、不眠症、うつ病、無関心、過敏性、エネルギー不足、一定の過敏性-これらすべてが、ビタミン不足の兆候である可能性があります。
Inability to concentrate, insomnia, depression, apathy, irritability, lack of energy, constant irritability- all this may be signs 年、国際オリンピック委員会（IOC）は、「RED-S（スポーツにおける相対的エネルギー不足）」という用語を提唱し、これまでの「女性アスリートの三主徴」をRED-Sの一部分として位置づけています。
In 2014, the International Olympic Committee(IOC) advocated the term“RED-S(Relative Energy Deficiency in Sport)” and positioned the Female Athlete Triad as one part of RED-S.あなたが不安を感じた場合、あなたがエネルギー不足を経験している場合、あるいは単にあなたの問題の理由を理解していない場合、人生の原則としてこれらの10の声明を取ってください。
If you feel insecure, if you are experiencing a lack of energy, or simply do not understand the reason for your problems, take these 10 statements as a rule あなたの表紙写真は、視聴者があなたのプロフィールを読んだり、訪問者がすぐに遠ざかりそうなエネルギー不足に貢献したりすることを奨励していますか？
Is your cover photo encouraging viewers to keep reading your profile or contributing to a lack of energy that causes visitors to quickly navigate away?現在、世界の人口の半分以上が都市に居住しているが、主要な中核都市では気候変動の結果としての異常気象と水不足、エネルギー不足の危険が高まっている。
The majority of the world's population now lives in cities, with major urban centres increasingly at risk from extreme weather, water scarcity and energy shortages as a consequence of climate change.人は以前と同じように食べ続けますが、糖代謝の障害のために、彼は絶えずエネルギー不足に苦しんでいます。
The person continues to eat the same way as before, but because エネルギー不足や公害といった制約を乗り越えてきた、日本の経験もまたASEANの人々のために、もっと生かせるはずです。
The experience of Japan, a country which has overcome such limitations as energy shortages and pollution, can surely be utilized more fully to benefit the people of ASEAN.心筋細胞に放射性核種のCs-137が入り込むと、構造的、そして代謝的変化が起こり、エネルギー不足と、心筋細胞の主な機能の阻害を誘発し、死に至るケースもある。
When myocardial cells are penetrated by 問題は、大きく気が散る要因（Twitter、Facebook、Instagram、メール、または同僚など）や、寝不足などによって引き起こされたエネルギー不足により、島皮質のバランスが取れていない時だと、Levitin氏は言います。
The problem, Levitin explains, is when our insula is imbalanced, either by overwhelming distractors(like Twitter, Facebook, Instagram, email, or co-workers) or by a lack of energy caused by a poor night's sleep, for example.
