Examples of using エネルギー使用 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年版に引き続き、貨物輸送に係るエネルギー使用量データ、海外生産拠点及び国内オフィスの環境データを公表しました。
As in 2007, data concerning the amount of energy used in bulk shipment, and environmental data エネルギー使用と交換ランプでお金を投げ捨てることをやめようとしていませんか？
Isn't it time you quit throwing your money away on energy use and replacement lamps?製品使用時のエネルギー使用量を低減するため、エコ商品の開発と販売の促進。
We will promote the development and sales エネルギーマネジメントシステム（EMS）を導入し、エネルギー使用量を把握、解析することで、無駄なエネルギーを削減できます。
By using an Energy Management System(EMS) to understand and analyze your 一方で、当社のITサービス事業によりお客様企業のエネルギー使用削減に貢献し、環境負荷低減に努めています。
We also contribute to reductions in energy usage through our IT services business and work hard to reduce environmental burden at our customer companies.エネルギー使用量は、グループ全体で2016年度から9千kL増加しました。
The amount of energy used by the entire Group increased by 9,000 kL compared to FY2016.GHG排出量は測定できないため、エネルギー使用量の管理および削減に取り組んでいます。
GHG emissions cannot be easily measured, so we concentrate on energy use and reducing そのため、ビル事業でエネルギー使用量を削減することが、東京建物全体のエネルギー使用量削減に大きく寄与します。
Therefore, reducing the amount of energy used in the Office Buildings Business largely contributes to the reduction エネルギー使用量は、経済活動の低下に伴い減少する傾向はありますが、それでも利用が止まることはありません。
While energy use tends to decline with lower economic activity, there's still a floor.エネルギー使用合理化等事業者支援補助金は発電設備の更新等に際して補助金を支給する制度。
The energy use rationalization business support subsidy is a system where a subsidy is granted for renewal and これは、生産量の増加によるエネルギー使用量の増加に対して生産金額の増加が伴わず、結果として原単位が増加しました。
The mismatch between the increase in energy use by production rise and the increase より効率的なエネルギー使用とよりクリーンなエネルギーの供給が、エネルギー安全保障の促進、経済成長、及び排出削減を同時にもたらす。
More efficient use of energy and a cleaner 生産工程におけるエネルギー使用量を1990年比、2000年に8％削減、2010年には10％削減する。
Amount of energy used in the production process shall be reduced by 8% in 2000 and by 10% in 2010 as compared with 1990.既存の照明システムのエネルギー使用量を検証し、エネルギーコストを削減するため照明を交換する。
Review the energy use of existing lighting systems and retrofit lighting fixtures to reduce ナノバブルジェネレーターは低ヘッドポンプと組み合わされているため、エネルギー使用効率が高くなります。
The nano bubble generator requires a low head pump, so its efficient in energy usage.IXMドライポンプ-最大の信頼性とポンプの長寿命化を提供するエネルギー使用量の少ないポンプ。
IXM dry pump- a low-energy use pump that offers maximum reliability and extended pump life.また、日本の排出する二酸化炭素のうち、約94%はエネルギー使用時に排出されます。
年以降、当社の製造量は大幅に増加していますが、エネルギー使用レベルはほぼ同等で推移しています。
Although our manufacturing output has increased significantly since 2010, our level of energy use has remained virtually the same.作業改善提案の推進により生産性を向上しエネルギー使用量（電力、燃料）の低減を図り、生産高あたりの温暖化ガス排出量の削減に努めます。
Strive to promote 5S activities and operation improvement proposals to improve productivity, reduce energy use volumes(electrical power, fuel), and cut the greenhouse gas emissions volume per unit of production volume.本投資法人では、エネルギー使用量・CO₂排出量の集計業務を外部委託業者を通じて一括管理し、正確で透明性の高いデータを蓄積しています。
OJR compiles accurate and transparent data by collectively managing the aggregation of its energy usage and CO₂ emissions via an outsourcing contractor.
