エネルギー効率の改善 in English translation

• of improvement in energy efficiency
• improving energy efficiency
• improved energy efficiency

Examples of using エネルギー効率の改善 in Japanese and their translations into English

所属研究部門はエネルギー効率の改善や産業界におけるクリーンテクノロジー促進に着手。
The division undertakes research projects on energy efficiency improvement and cleaner technologies promotion among industries.

エネルギーと水の消費の削減：エネルギー効率の改善と水消費量の削減という自発的な計画実。
Lowering energy and water consumption: a voluntary programme of improved energy efficiency and reduced water consumption is in place.

新しいエネルギー源の開発、エネルギー効率の改善、気候変動の理解、新しい材料の開発、世界中の実験施設からの大量のデータセットの分析などの課題に取り組むために使用されます。
It will be used to address challenges such as developing new energy sources, improving energy efficiency, understanding climate change, developing new materials and analyzing massive data sets from experimental facilities around the world.

両首脳は、エネルギー効率の改善と先進エネルギー技術が、継続的な経済成長を確保しつつグローバルな気候変動に対処するための重要な解決策であることに合意した。
They agreed that improving energy efficiency and advancing energy technologies are key solutions for confronting global climate change while ensuring continued economic growth.

中央政府が地方政府の評価をする際に、単にGDPの伸びだけではなく、エネルギー効率の改善をどれぐらい図ったか、汚染物質の削減をどれぐらい図ったかの評価を組み入れることになったのです。
Not only GDP growth but also the improvement of energy efficiency and the reduction of contaminants are taken into account when the central government evaluates the performance of local governments.

ベーカーマッケンジーでは、各オフィスのエネルギー効率の改善（長期的には緑の建築「グリーンビルディング」への移行を含む）や再生可能エネルギークレジットの調達を通じて、エネルギー消費量を削減する予定です。
The Firm plans to lower its energy consumption through improvements in the energy efficiency of its offices(including a shift to green buildings over time), as well as via procurement of renewable energy credits.

DCD>Webscaleイベントの際、データセンターのエネルギー効率の改善方法に関するパネルディスカッションで、Baselayerのスザンナ・カス氏は「業界の女性人材不足」という一つの懸念を強調しました。
In a panel discussion on how to improve the energy efficiency of data centers held at at DCD>Webscale, Baselayer's Susanna Kass highlighted another concern- the dearth of women in the industry.

環境負荷の低減と循環型社会の形成保有物件におけるエネルギー効率の改善や省エネルギーに資する設備機器の導入等を図り、温室効果ガス排出の削減に注力します。
Reduction of environmental load and formation of a recycle-based society We focus on reduction of greenhouse gas emission through improvement of energy efficiency and introduction of energy-saving facilities/equipment on properties owned by OJR among other measures.

ドイツ政府は、家庭や工場のエネルギー効率の改善や、新しいクリーンな電力源や送電線に巨額の投資を行う用意があると応酬している。
The government counters that it is prepared to make huge investments in improving energy efficiency in homes and factories, as well as in new clean power sources and transmission lines.

環境政策は,例えば,適当な技術に対する投資,エネルギー効率の改善,汚染地域の浄化を通じて,成長,雇用及び生活水準を高めることに寄与し得る。
Environmental policies can contribute to enhancing growth, employment and living standards, for example through investments in appropriate technologies, energy efficiency improvements and cleaning-up polluted areas.

マスダールシティに本部を置くEMICは、産業設備のエネルギー効率の改善から生まれる排出削減量を現金化するため、炭素市場へ投資を行う。
Headquartered in Abu Dhabi's Masdar City, EMIC will capitalize on the growth in the carbon market to monetize emission reductions resulting from improving the energy efficiency of industrial facilities.

商船三井グループでは、船舶のエネルギー効率の改善、船舶管理事業を通じた海洋汚染の防止等に努め、体系的にマネジメントシステムとして確立するよう取り組んでいます。
The MOL Group has strived to improve the energy efficiency of its vessels and protect the marine environment through stringent ship management standards, and established a structured management system.

PowerIntegrationsのLED照明プロダクトマーケティングディレクターであるHubieNotohamiprodjoは次のように述べています。「スマート壁面スイッチ、人感センサーなどの照明制御製品は、ホーム/ビルディングのエネルギー効率の改善において重要な役割を果たします。
Comments Hubie Notohamiprodjo, director of product marketing for LED lighting at Power Integrations:"Lighting control products such as smart wall switches and occupancy sensors play an important role in improving energy efficiency in homes and buildings.

これまで、鉱山地帯における社会的に許容可能な構造変革から、ポーランドの熱部門における排出量削減戦略の開発、ギリシャの学校80校におけるエネルギー効率の改善などが支援された。
The projects financed to date cover a broad range of areas, from strategies for socially sound structural change in Eastern European mining regions to the development of a strategy for emission reductions in Poland's heating sector and improved energy efficiency in 80 Greek pilot schools.

Spellman'sEnvironmentalInitiatives環境対策スペルマンは、お客様のグリーンイニシアチブをサポートし、エネルギー効率の改善、リサイクルの促進、有害物質の使用を排除するためのISO14001:2015認証と包括的なプログラムを継続することにより、環境を維持するというコミットメントを示します。
Spellman's Environmental Initiatives Environmental Spellman supports customers' green initiatives and demonstrates its commitment to sustain the environment by maintaining ISO 14001:2015 certification and comprehensive programs to improve energy efficiency, promote recycling, and eliminate the use of hazardous substances.

スペルマンは、お客様のグリーンイニシアチブをサポートし、エネルギー効率の改善、リサイクルの促進、有害物質の使用を排除するためのISO14001：2015認証と包括的なプログラムを継続することにより、環境を維持するというコミットメントを示します。
Spellman supports customers' green initiatives and demonstrates its commitment to sustain the environment by maintaining ISO 14001 certification and comprehensive programs to improve energy efficiency, promote recycling, and eliminate the use of hazardous substances.

米国における石油・ガス供給量の増加、およびエネルギー効率の改善と低成長に起因する米国と欧州における需要の低下は、アジアで続く堅調な経済成長と合わせて、エネルギー・フローをますます西から東へと変化させる要因になるものと考えられます。
Increased oil and gas supplies in the US and lower demand in the US and Europe due to improving energy efficiency and lower growth will combine with continuing strong economic growth in Asia to shift the energy flows increasingly from west to east.

さらに、エネルギー効率の改善、低所得層への基礎エネルギー供給などのエネルギー福祉サービスの拡大及び体系的な温室効果ガスの削減管理基盤の構築のための予算も増加しました。
In addition, the budget features increased allocations for improving energy efficiency and expanding energy-related welfare services(including enhanced provision of basic energy needs for those on low incomes), as well as for creating the infrastructure to systematically monitor reductions in GHGs.

輸送機器分野におけるエネルギー問題やCO2排出量の増大などの解決に向けて、当社グループは、独自の素材力を駆使し、自動車部品の軽量化やエネルギー効率の改善など、自動車のグリーン化を進めています。
To solve issues in the field of transportation equipment, including energy problems and CO2 emissions, the Furukawa Electric Group is utilizing its proprietary materials capabilities to realize“Green” CARS, such as by making automotive parts more lightweight to improve energy efficiency.

サミットでは、エネルギー効率の改善と、増大の一途をたどる冷却用エネルギーのニーズ削減に向け、全世界で毎年3%のエネルギー効率改善の推進に努める「3%クラブ」連合と、2050年までに正味ゼロカーボンの世界の実現を目指し、参加メンバーについて温暖化を1%に抑えられる可能性を持つ野心的な国別冷却化目標を定める「クール・コアリション」という重要なプラットフォームもでき上りました。
The Summit also delivered critical platforms for improving energy efficiency and reducing the growing energy needs for cooling, with the“Three Percent Club” coalition working to drive a three percent annual global increase in energy efficiency and the Cool Coalition setting ambitious national cooling targets for its members with the potential to deliver up to 1 degree on the pathway to a 2050 net zero carbon world.