Examples of using 効率改善 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
PFシナリオと矛盾しない非ガソリン車の燃料効率改善と総数を計算することによってこれを行い、これらをグローバルな自動車部門において持続可能な開発を実現させるための目標として解釈した。
We did so by calculating the fuel efficiency improvements and the total number of non-gasoline cars as consistent with the PF scenario and interpreted these as targets for achieving sustainable development in the global automobile sector.環境マネジメントシステムを駆使し、環境保全の継続的な改善と汚染の予防（効率改善・コスト削減を含む）を表明いたします。
Vitec continuously makes improvements(including efficiency improvement and cost reduction) and prevent contamination to protect the global environment, making the best use of the Company's environmental management system.G無線基地局のエネルギー効率改善に対するEricsonの継続的な取り組みは、2008年末までに、全製品構成で2001年に比べ、最大80％のエネルギー効率改善につながるとしている。
Ericsson's continued energy efficiency improvements to 3G radio base stations will result in an overall energy efficiency improvement of 80 percent for the total product mix by the end 2008, when compared to 2001.政府からの支援とその勧告に基づき、現場でのエネルギー利用の最適化と削減を行うべく、二次的なエネルギー効率改善施策を推し進めています。
Supported by the government, and based on its recommendations, we are developing additional energy efficiency improvement measures to optimise and reduce energy usage on site.年に初めての光学式レクテナを発表した研究チームは、デバイスの2倍の効率改善と、大気安定性ダイオード材料への切り替えを報告しています。
By John Toon- The research team that announced the first optical rectenna in 2015 is now reporting a two-fold efficiency improvement in the devices- and a switch to air-stable diode materials.年には主に新車の開発、工場の効率改善、及び3交代制の実施のためにおよそ49億米ドルが投資された。
During 2008, the industry invested around US$4.9 billion- mostly geared at developing new products, improving efficiency at plants, and operating a third shift.必要な資源は、業務プロセスと組織構造の効率改善、およびコスト削減によって確保され、これらは両方とも業務ポジションの削減につながる。
初期の導入者はLED照明独自の特徴を求めていた、例えば効率改善、寒冷環境での動作改善、高度な制御性などだ。
LED lighting, in its early phases was mostly adopted due to features such as better efficiency, improved operation in cold environments, and enhanced controllability.更には、発電施設の増設や改修を伴わず、効率改善による実質的な電力供給量の増加に寄与するものであり、新規発電所建設に伴う環境悪化や化石燃料の消費増加を抑制する上でも効果的なプロジェクトである。
Moreover, the Project contributes to actual increase in electricity supply through energy efficiency improvement without any construction of new power plants or rehabilitation. The Project is effective in preventing environmental degradation associated with construction of new power plants as well as preventing increase in fossil fuel consumption.GeoExchangeシステムは、エネルギーを非常に効率よく別の用途に使うことができるものの、再生可能とは見なされませんが、これを設置することは、SCジョンソン社の本社に導入される多くの効率改善策の中で最も重要なものとなります。
The installation of the GeoExchange system- which repurposes energy in a highly efficient manner but is not considered renewable- is the most significant of many efficiency improvements at SC Johnson headquarters.生産性向上及びコスト削減による収益力強化のため、「生産設備の自動化」、「組立ラインの短縮化」、「生産効率改善策の実施」、「資材費の削減」に取り組んでいる。
In order to achieve stronger profitability as a result of productivity enhancement and cost reduction, the Company is working on"automatization of production facility","shortening of assembly lines","implementation of production efficiency improvement measures", and"reduction of material costs".中国国内の石油・ガスの探査および生産事業は安定し、原油の上流生産を活性化させ、天然ガス生産を効率的に拡大した一方、効率改善によって単位当たり総生産コストを削減した。
In the domestic oil& gas exploration and production business, Sinopec stabilized and revived the upstream production of crude oil, and effectively scaled up production of natural gas, while slashing the total cost of production per unit through improved efficiency.バラスト抵抗と比べたMAX1916の長所には、大幅に向上したLED間のバイアスマッチング、電源電圧変動によるバイアスのばらつきの著しい減少、ドロップアウト電圧の大幅な低下、および一部アプリケーションでは大幅な効率改善などがあります。
The MAX1916's advantages over ballast resistors include significantly better LED-to-LED bias matching, much lower bias variation with supply voltage variation, significantly lower dropout voltage, and in some applications, significantly improved efficiency.クリス:どうにかして130倍の効率改善やCO2排出量の削減ができると納得できたとしたらそういう知識を集積した製品による経済成長はあり得ると思われますか？
CA: And if someone could convince you that we actually can make the-- what was it?-- the 130-fold improvement in efficiency, of reduction of carbon footprint, would you then actually like that picture of economic growth into more knowledge-based goods?具体的には、環境負荷の低減、持続可能な原料調達、水・エネルギー使用量の効率改善および削減、廃棄物削減、資源リサイクルの促進などについて重要な課題と捉え、各事業活動を通じて課題解決に取り組んでいきます。
More specifically, we consider reducing environmental impact, sustainable procurement of raw materials, improving the efficiency of and reducing 中規模電源用コージェネレーションだけでなく、既設のガスタービンコンバインドサイクル発電設備の効率改善策として、ガスタービンの容量に対して少ない設備容量のSOFCを部分的に追設する、トッピング改造などの市場開拓も含め、普及加速のための検討を進めています。
As a measure to improve the efficiency of existing gas turbine combined cycle generating equipment in addition LEDの外部量子効率改善、バイオセンサー等、様々な分野で利用されている「ピラー・ホールパターン」や様々な光学デバイスで適用検討が進められている「レンズアレーパターン」、電子材料、バイオ用途等の様々な用途で採用されている「ハニカム・格子パターン」など、SCIVAXが手がけたナノインプリントの成型事例をご紹介いたします。
Pillar hole pattern used in various fields such as LED external quantum efficiency improvement, biosensors adapting lens array pattern that is under study for application by utilizing various optical devices, and Honeycomb& Lattice Pattern used in various applications including electronic materials and bio applications.大型シリコンウェーハのコスト削減と効率改善のロジックは、シリコンウェーハのサイズを大きくすると、製品の受光面積が大きくなり、単位時間あたりに生産されるバッテリーとモジュールの電力が増加し、他のwpあたりの機器、人件費、その他のコストが削減され、システムコストが削減されます。
The logic of cost reduction and efficiency improvement of large-size silicon wafers is that increasing the size of the silicon wafers allows the product to have a larger light receiving area, thereby increasing the power of batteries and modules produced per unit time, and allocating other equipment, labor and other costs per Wp Reduced, system costs are reduced.ICAO加盟国は航空部門の年間2%の燃料効率改善目標に合意してきたが、世界の航空交通は5%近い成長率で増大を続けており、「排出量と排出目標との隔たり」を埋めてカーボンニュートラルな成長目標(これはこれまでのところICAOの努力目標であるが)を達成するため、サステナブルな代替燃料の使用を含めた他の一連の技術的な対策や運航による対策とともに、市場に基づく世界規模の対策(GMBM)が必要とされている。
ICAO States have agreed a fuel efficiency improvement target for the sector of 2% per year but worldwide air traffic is growing nearer to 5% and in order to bridge the‘emissions gap' and achieve the carbon-neutral growth goal- so far aspirational at ICAO- a global market-based measure(GMBM) is required alongside a basket of other technology-based and operational measures, including the use of sustainable alternative fuels.Cエネルギー効率改善。
