EFFICIENCY IMPROVEMENTS in Japanese translation

• 効率改善は
• 効率向上の
• 効率に関する改良を

Examples of using Efficiency improvements in English and their translations into Japanese

Partly due to decreasing consumption in the power sector, a milder winter, reducing consumption, and energy efficiency improvements.
これは、電力部門の消費の減少、冬の穏やかさ、消費の減少、およびエネルギー効率の改善によります。

Internet growth and large-scale investments in technology have driven unprecedented efficiency improvements.
インターネットの発展と大規模なテクノロジー投資が前例のない効率性の向上をもたらしている。

We used commercial solar cells, but in a new way, so these efficiency improvements are readily accessible to the solar industry.".
われわれは市販の太陽電池を新しい方法で用いているため、これらの効率向上技術は太陽光発電産業に容易に応用できる」。

All pathways rely on achieving greater energy efficiency improvements than what has been achieved in recent years.
すべてのシナリオは、近年何が達成されてきたかよりも、一層のエネルギー効率向上を達成することに重点を置いている。

Agreements in the past used to include machine speed and production development, quality optimization, and efficiency improvements regarding maintenance and production costs.
過去の契約では、マシン速度と生産の増加、品質の最適化、および保守と生産コストに関する効率の改善が含まれていた。

Action and Transformation Plan: efficiency improvements totaling €10 billion by 2022.
ActionandTransformationPlanを実施：2022年までに総額100億ユーロの効率を改善。

As world trade and thereby shipping volumes will continue to grow, efficiency improvements on the current fossil-based technology can only keep shipping emissions at current levels but not reduce them significantly or eliminate them.
世界の貿易、それに伴って出荷量が増加し続ける中、現在の化石系技術の効率改善は出荷レベルを現在の水準に維持するだけで、大幅に削減したり排除したりすることはできません。

Two of the topics chosen by the FY2013 Technology Innovation R&D Program of the BPA specifically addressed efficiency improvements in transmission and energy use.
今回、BPAの「2013年度TechnologyInnovationR&D」プログラムでは、送電およびエネルギー利用の効率向上の2つをテーマに公募が行われました。

With the company's continued energy efficiency improvements to 3G radio base stations, overall energy efficiency will have improved by 80 percent for the company's total product mix by the end of 2008, when compared to 2001.
G無線基地局のエネルギー効率改善に対するEricsonの継続的な取り組みは、2008年末までに、全製品構成で2001年に比べ、最大80％のエネルギー効率改善につながるとしている。

We did so by calculating the fuel efficiency improvements and the total number of non-gasoline cars as consistent with the PF scenario and interpreted these as targets for achieving sustainable development in the global automobile sector.
PFシナリオと矛盾しない非ガソリン車の燃料効率改善と総数を計算することによってこれを行い、これらをグローバルな自動車部門において持続可能な開発を実現させるための目標として解釈した。

Ericsson's continued energy efficiency improvements to 3G radio base stations will result in an overall energy efficiency improvement of 80 percent for the total product mix by the end 2008, when compared to 2001.
G無線基地局のエネルギー効率改善に対するEricsonの継続的な取り組みは、2008年末までに、全製品構成で2001年に比べ、最大80％のエネルギー効率改善につながるとしている。

Microsoft hopes to have Hohm act as a software hub for managing everything from home efficiency improvements to scheduling electric-vehicle charging.
MicrosoftはHohmを、家庭におけるエネルギー効率の改善から電気自動車の充電のスケジューリングにいたるまでのすべてを管理するためのソフトウェアハブにしたいと考えている。

energy efficiency improvements and cleaning-up polluted areas.
エネルギー効率の改善,汚染地域の浄化を通じて,成長,雇用及び生活水準を高めることに寄与し得る。

A drastic network restructuring and efficiency improvements driven by the introduction of Boeing 787s has enabled the flag carrier to return to the black despite lingering unfavourable market conditions in the Levant region.
大規模な路線網のリストラと、ボーイング787の導入による、効率性の改善が、レバント地方の長引く不順な市場環境にも関わらず、このフラッグキャリアーの黒字回復を可能にした。

We attempt to account for carbon emissions and primary resources embodied in trade by using a global multi-region input-output model to address emissions reduction and resource use efficiency improvements from a global supply chain perspective.
また、グローバルなサプライ・チェーンの観点から排出削減や資源利用効率改善について取り組むため、貿易に伴う炭素排出や一次資源などを、多地域産業連関モデルを用いて計算します。

Vaculex® lifters also allow efficiency improvements, raising the productivity of a plant by enabling a good flow in handling procedures, and guaranteeing high product quality through damage limitation.
Vaculex®リフターは、ハンドリング作業の効率を改善して良好なフローを実現し、工場の生産性を高めるとともに、製品へのダメージを減らし品質向上にも貢献します。

Workflow visualization, electronic reports and documents; Nissho Electronics supports customers' business efficiency improvements with its rich experience and solutions based on Business Process Management(BPM) and Enterprise Contents Management(ECM).
ビジネスプロセスマネージメント（BPM）及びエンタプライズコンテンツマネージメント（ECM）をベースにした豊富なノウハウ及び実績あるワークフロー、電子帳票及び電子ドキュメントを活用し、お客様の業務効率を改善します。

As technology develops and Epiroc engineering advancements are made, upgrade kits are designed so that equipment in operation can obtain the same safety and efficiency improvements.
技術の発展とエピロックによる設計の進歩に応じて、アップグレードキットは、稼働時の機器がこれまでと同等の安全性を維持しながら、効率が改善されるよう設計されています。

This system provides the information necessary to react quickly to work station requests and drive efficiency improvements based on data that was previously unavailable.
このシステムによりワークステーションからの要請に迅速に対応するために必要な情報が得られ、以前は取得できなかったデータに基づいた効率の改善が実現します。

As the differential temperature DT of the flue gas outlet temperature increases, thermal efficiency improvements of the steam generator system 10, 10' are realized.
煙道ガス流出温度の差動温度ＤＴが増大するにつれて、蒸気発生器システム１０、１０'の熱効率の向上が実現される。