EFFICIENCY IMPROVEMENTS in Slovak translation

• zlepšenie efektívnosti
• zlepšenie účinnosti
• zlepšenie efektivity
• zlepšenia efektívnosti
• zlepšenia účinnosti

Examples of using Efficiency improvements in English and their translations into Slovak

For instance, the major part of reductions in the energy sector will come from efficiency improvements that will pay for themselves.
Napríklad hlavná časť znižovania emisií v energetike bude pochádzať zo zvyšovania účinnosti, ktoré sa tak zaplatí samo.

It is estimated that resource efficiency improvements all along the value chains could reduce material inputs needs by 17%-24% by 20302 and a better use
Predpokladá sa, že do roku 2030 by zlepšenie efektívnosti využívania zdrojov v rámci celého hodnotového reťazca mohlo znížiť potrebu vstupov o 17%- 24 %2

development of breakthrough solutions that can bring radical quality and efficiency improvements in areas of public interest, whilst opening market opportunities for industry and researchers.
vývoj prelomových riešení, ktoré môžu priniesť radikálne zlepšenie účinnosti a kvalitu v oblastiach verejného záujmu.

to avoid citizens spending more money than necessary on efficiency improvements to their housing and offices.
občania míňali viac peňazí, než je potrebné na zlepšenie efektívnosti ich bývania a úradov.

Managing Risk and Safety(2012), Efficiency Improvements of the Year(2012), and Environmental Strategy of the Year(2010).
Riadenie bezpečnosti a rizík(2012), Zlepšenie efektívnosti roka(2012), a Environmentálnu stratégiu roka(2010).

heating- compressor offers substantial efficiency improvements.
vykurovaní- kompresor, ktorý ponúka výrazné zlepšenie účinnosti.

others remain to be specified(e.g. efficiency improvements in public administration).
ostatné opatrenia ešte treba spresniť(napr. zlepšenia efektívnosti vo verejnej správe).

EU funding available for resource efficiency improvements as well as non-financial support available for SMEs.
financovaní EÚ, ktoré je dostupné pre zlepšenia efektívnosti využívania zdrojov, ako aj o nefinančnej podpore dostupnej pre MSP.

despite major efficiency improvements.
napriek zásadným zlepšeniam efektívnosti.

to stabilise resource use in the growing economy, largely due to efficiency improvements in production as well as an increasing role of services in the economy.
EÚ bola schopná stabilizovať využívanie zdrojov v rozvíjajúcom sa hospodárstve, najmä vďaka zlepšeniu efektívnosti výroby, ako aj vďaka významnejšej úlohe služieb v hospodárstve.

despite major efficiency improvements by the sector.
napriek zásadným zlepšeniam efektívnosti.

Combining efficiency improvements with widened objectives, this option will give new impetus to tax cooperation in the next decade
Zlúčením efektívnych zlepšení a rozšírených cieľov dá táto možnosť nový podnet pre daňovú spoluprácu v budúcom desaťročí

expecting“sluggish economic performance and continued efficiency improvements over the next few years''.
nasledovať po roku 2022, uviedol OPEC, ktorý v nasledujúcich rokoch očakáva„pomalý rast a ďalšie zvyšovanie efektívnosti“.

as well as the ongoing optimization of the shared service activities continued to contribute to efficiency improvements.
pokračujúca optimalizácia činností centier zdieľaných služieb naďalej prispievali k zlepšovaniu efektívnosti.

meeting the 20% energy efficiency target will require far more rapid efficiency improvements.
dosiahnutie cieľa 20% v oblasti energetickej účinnosti si vyžiada omnoho razantnejšie zvyšovanie účinnosti a zmenu správania.

It is estimated that resource efficiency improvements all along the value chains could reduce material input needs by 17-24% by 2030 and a better use
Predpokladá sa, že do roku 2030 by zlepšenie efektívnosti využívania zdrojov v rámci celého hodnotového reťazca mohlo znížiť potrebu vstupov o 17%- 24 %[2]

For example, reforms directly aimed at containing the growth of certain types of government expenditures(for instance, pension reforms or efficiency improvements in the health care sector,
Napríklad reformy priamo zamerané na zníženie rastu určitých typov verejných výdavkov(napríklad dôchodkové reformy alebo zlepšenie účinnosti v sektore zdravotníckej starostlivosti,

It is estimated that resource efficiency improvements all along the value chains could reduce material input needs by 17%-24% by 2030 and a better use
Predpokladá sa, že do roku 2030 by zlepšenie efektívnosti využívania zdrojov v rámci celého hodnotového reťazca mohlo znížiť potrebu vstupov o 17%- 24 %[2]

combining efficiency improvements of the conversion cycle(through application
ktoré spája zlepšenia účinnosti cyklu konverzie(používaním

It emerges from the analyses undertaken by the Commission6 that technological solutions involving only efficiency improvements through Clean Coal technologies
Z analýz, ktoré uskutočnila Komisia6, vyplýva, že technologické riešenia, ktoré zahŕňajú iba zlepšovanie účinnosti pomocou technológií čistého uhlia