EFFICIENCY IMPROVEMENTS in French translation

• améliorer l' efficacité
• l'amélioration de l' efficience
• amélioration du rendement
• à l'amélioration de l' efficacité
• d'améliorer le rendement
• améliorer l'efficacité
• améliorant l'efficacité
• à améliorer l'efficience

Examples of using Efficiency improvements in English and their translations into French

York Catholic District School Board leads the way in energy efficiency improvements.
Le York Catholic District School Board est en tête sur le plan des améliorations du rendement énergétique.

Cost-effective energy efficiency improvements and clean energy technologies are self-financing given favourable economic and regulatory conditions in selected markets around the world today.
Des améliorations de l'efficacité énergétique ainsi que des technologies énergétiques non polluantes d'un bon rapport coût/efficacité peuvent être autofinancées dans des conditions économiques et réglementaires favorables sur quelques marchés du monde entier.

Some reports show that efficiency improvements alone could reduce global emissions 30 to 40 per cent.
Il ressort de certaines données que les améliorations de l'efficacité énergétique pourraient à elles seules réduire les émissions mondiales de 30 à 40.

Table 1- Examples of energy efficiency improvements in the agri-food sector through direct or indirect interventions.
Tableau 1- Exemples d'amélioration de l'efficacité énergétique dans le secteur agroalimentaire par des interventions directes et indirectes.

measures in this sector target energy efficiency improvements in buildings, consumer appliances
mesures intéressant ce secteur visent à améliorer l'efficacité énergétique au niveau des bâtiments,

December 1996 Energy Efficiency Improvements in China: Policy Measures,
Décembre 1996: Amélioration de l'efficacité énergétique en Chine:

Then this means substitution towards energies without carbon, efficiency improvements, technology changes,
Cela se traduit ensuite par des substitutions vers des énergies non carbonées, des progrès d'efficacité, des ruptures technologiques,

In addition, ongoing technology and efficiency improvements could lead to future declines in well costs.
En outre, les perfectionnements technologiques et les améliorations d'efficience pourraient se traduire par d'autres diminutions du coût des puits à l'avenir.

While the approaches to achieving transport efficiency improvements differ, policy frameworks generally support competitive operating environments.
Si les approches de l'amélioration de l'efficacité du transport différent, les politiques, dans leurs grandes lignes, sont en général favorables à un environnement concurrentiel pour l'exploitation.

Eco-efficiency, and especially energy efficiency improvements, will be a key concept.
L'écorendement, et plus particulièrement l'amélioration du rendement énergétique, sera à cet égard un concept clef.

The evidence for efficiency improvements and the balancing of costs to buildings,
La preuve de l'amélioration de l'efficacité et l'équilibrage des coûts entre les bâtiments,

Even small efficiency improvements can provide substantial electricity savings for your company.
Même de simples améliorations de l'efficacité peuvent se traduire par des économies d'énergie substantielles pour votre entreprise.

Issues and options concerning energy efficiency improvements in the transportation sector are dealt with in a separate section paras. 50-58 below.
Les problèmes que pose l'amélioration des rendements énergétiques dans le secteur des transports sont examinés ci-après dans une section distincte par. 50 à 58.

This reflects structural shifts and efficiency improvements in the economy, and some decarbonization of the energy supply mix.
Cette diminution tient à des réorientations structurelles et à une amélioration de l'efficacité de l'activité économique, ainsi qu'à une décarburation relative de l'ensemble des approvisionnements en énergie.

Energy efficiency improvements can also reduce the need for investments in new electricity-generation capacity.
L'amélioration des rendements énergétiques permet également de réduire le volume des investissements nécessaires pour de nouvelles installations de production d'électricité.

Energy- efficiency improvements made to meet these regulations will have an equivalent reduction for the truck mode's engine-based CAC emissions.
Les améliorations de l'efficacité énergétique visant à satisfaire à ces règlements produiront une réduction équivalente des émissions de PCA des moteurs des camions.

We continued to execute on efficiency improvements with a net reduction of 10,000 employees and external workforce in the quarter.
Nous avons poursuivi les efforts d'amélioration de l'efficacité, avec une réduction nette des effectifs de 10 000 salariés et sous-traitants au cours du trimestre.

Fossil fuel truck efficiency improvements are sufficient to meet federal truck GHG emission regulations,
Les améliorations de l'efficacité énergétique des camions alimentés aux combustibles fossiles suffisent pour satisfaire aux règlements fédéraux sur les émissions de GES des camions,

The federal government encouraged efficiency improvements through the FleetSmart training program
Le gouvernement fédéral a encouragé les améliorations de l'efficacité grâce au programme de formation Écoflotte

The agency continues to implement efficiency improvements whenever and wherever possible.
L'organisme continue à appliquer des mesures d'amélioration de l'efficience chaque fois qu'il est possible de le faire.