IMPROVEMENTS COULD in French translation

• améliorations pourraient
• on pourrait améliorer
• améliorations peuvent
• améliorations pouvaient
• possible d'améliorer
• liorations peuvent

Examples of using Improvements could in English and their translations into French

While noting the progress made in the formulation of the budget for 2010-2011, the Committee considers that further improvements could be made in a number of areas.
Le Comité consultatif note les progrès accomplis dans la formulation du budget pour 2010-2011 mais considère que d'autres améliorations pourraient être apportées dans plusieurs domaines.

While he appreciated the inherent difficulty in planning the financing for such operations, he believed that further improvements could be made.
Il reconnaît les difficultés que pose la planification du financement de ces opérations mais considère que d'autres améliorations pourraient être apportées.

She asked what the current situation was in that regard and how improvements could be made.
Mme Shin souhaite savoir quelle est la situation actuelle à cet égard et quelles sont les améliorations possibles.

which fell under the INEOS Enterprises' umbrella, such improvements could double EBITDA.
la tutelle d'INEOS Enterprises, ce type d'améliorations peut doubler l'EBITDA.

The members discussed possible strategies to meet the objectives in certain activity sectors where it was felt improvements could be made.
Les membres discutent des stratégies à adopter pour atteindre les objectifs dans certains secteurs d'activité où ils estiment que des améliorations pourraient être apportées.

The outcome of that review was a set of written recommendations indicating where improvements could be made.
Cet examen a débouché sur une série de recommandations écrites concernant les améliorations qui pourraient être apportées.

An evaluation will show you where your strengths lie and where improvements could be made.
L'évaluation vous montrera vos points forts et les domaines où vous pouvez vous améliorer, le cas échéant.

Improvements could be easily made in this domain,
Des améliorations pourraient aisément être apportées dans ce domaine,

Improvements could be made in progress reporting, particularly with the
On pourrait améliorer les rapports d'étape, notamment en cernant quelques résultats nécessaires,

Questions and comments by the audience Mr Blustein fi rst asked the panellists what improvements could be made to the WTO dispute settlement system,
Blustein a d'abord demandé aux experts quelles améliorations pourraient être apportées au système de règlement des différends de l'OMC et s'il était souhaitable

is working well overall, but some further improvements could help ensure that the most effective
le programme est bien administré dans l'ensemble, mais certaines améliorations pourraient aider à s'assurer que les moyens les plus efficaces

these results indicate that improvements could be made in the way that firms are supported throughout their life cycle.
matière de création d'entreprises, mais ces résultats montrent que l'on pourrait améliorer l'appui aux entreprises tout au long de leur cycle de vie.

to consider how further improvements could be achieved.
de déterminer comment il serait possible d'améliorer encore ses interventions.

document using results-based techniques, although further improvements could be made in a number of areas.
même si des améliorations pourraient être apportées à la présentation d'un certain nombre d'éléments.

whether it is cost-effective and any improvements could be made.
si des am liorations peuvent tre apport es.

other partners that some improvements could be made to the Act's implementation.
d'autres partenaires, selon lesquels certaines améliorations pourraient être apportées à la mise en application de la loi.

Further improvements could be made with respect to harmonizing business practices and streamlining the reporting of results,
Des améliorations peuvent encore être apportées à l'harmonisation des modes de fonctionnement des différents organismes

However, the experience over the years in developing emission reduction activities under the CDM has shown that improvements could be introduced in terms efficiency, scope, lead time for approval,
Toutefois, il ressort de l'expérience acquise depuis plusieurs années en matière de mise au point d'activités de réduction des émissions au titre du MDP que des améliorations pourraient être apportées sur plusieurs points- efficacité,

Our initial discussions with municipal representatives revealed that in fact, improvements could be made to the internal complaints policy
Nos discussions initiales avec les représentants de la municipalité révélèrent qu'effectivement, des améliorations pouvaient être apportées à la politique de gestion des plaintes internes

No doubt improvements could be made in the recruitment,
Sans aucun doute des améliorations peuvent être apportées au recrutement,