IMPROVEMENTS COULD IN SPANISH TRANSLATION

• podrían mejorarse
• mejoras podrían
• podían introducirse mejoras
• posible mejorar
• mejoras pueden
• se podrían introducir mejoras
• podía mejorar se
• podía mejorarse
• podría mejorarse
• posible introducir mejoras

Examples of using Improvements could in English and their translations into Spanish

the European Community proposed addressing at the tenth meeting whether improvements could be made in the organization of the meetings.
el Consejo de Europa propusieron que en la décima reunión se estudiara la cuestión de si podía mejorarse la organización de las reuniones.

She asked what the current situation was in that regard and how improvements could be made.
Pregunta cuál es la situación actual a ese respecto y cuántas mejoras podrían efectuarse.

He recognized that improvements could be made with regard to coordination with other United Nations agencies
Consideró que se puede mejorar la coordinación con otros organismos de las Naciones Unidas y alentó a la comunidad internacional a

Such improvements could help to lend stability,
Esas mejoras podían contribuir a dar estabilidad,

Although improvements could still be made, as the representative of Chile had indicated,
Si bien aún se puede mejorar, como lo ha indicado el representante de Chile,

A task force was set up, but no major improvements could be undertaken, in part for lack of funds.
Se estableció un grupo de trabajo, pero no pudieron introducirse mejoras de consideración, en parte por la falta de fondos.

It was also noted that such improvements could be of value to studies of other service sectors.
También se señaló que esa mejora podía ser útil para los estudios de otros sectores de servicios.

Improvements could be made in the conditions under which detained persons could communicate with their families and lawyers.
Se podrían mejorar las condiciones en que los detenidos pueden comunicar con sus familiares y abogados.

the review concluded that in certain areas improvements could be made.
en el examen se llegó a la conclusión de que podrían introducirse mejoras en algunos aspectos.

She would be reporting back to her Government with suggestions on how improvements could be made when preparing future reports.
La oradora comunicará al Gobierno de Guyana las sugerencias que reciba sobre la forma en que puede mejorarse la elaboración de futuros informes.

report is detailed and precise, further improvements could be made in the results-based-budgeting presentation.
presupuesto es detallado y preciso, la presentación de la presupuestación basada en los resultados se podría mejorar aún más.

Making such improvements could begin with the requirement for companies to introduce improved due diligence
Para lograr esas mejoras se podría empezar por exigir a las empresas que refuercen los procesos de la diligencia debida

The Committee is of the opinion, however, that further improvements could be made in a number of areas of the budget presentation in the results-based budget framework.
La Comisión es de la opinión, no obstante, de que podrían mejorar aún más varios aspectos de la presentación en el marco de la presupuestación basada en los resultados.

Such improvements could include increasing the publicity given to biosafety laws
Entre estas mejoras se podría incluir una mayor publicidad de las leyes y normas sobre bioseguridad

Such improvements could potentially have significant implications for the ability of annex I parties in achieving mitigation objectives FCCC/KP/AWG/2008/INF.3.
Estas mejorías podrían tener consecuencias importantes en la capacidad de las Partes del anexo I para lograr sus objetivos de mitigación FCCC/KP/AWG/2008/INF.3.

be commended for the progress made in formulating its budget document using results-based techniques, although further improvements could be made in a number of areas.
corresponde felicitar a la Misión por los progresos realizados al preparar su presupuesto utilizando técnicas basadas en los resultados, aunque podrían mejorarse aún más varios aspectos.

In the framework you have just outlined, what are the strengths of the postal sector's global governance system in place, and what improvements could be made?
En el marco que usted acaba de trazar,¿Cuáles son los puntos fuertes del sistema de gobernación global del sector postal vigente y qué mejoras podrían aportarse al mismo?

a number of representatives noted that improvements could be made to the questionnaire by making it less complex and more accessible.
varios representantes señalaron que podían introducirse mejoras en el cuestionario, haciéndolo menos complejo y más accesible.

further improvements could be made to the indicators of achievement
la UNMIK era posible mejorar más los indicadores de progreso

However, improvements could be made regarding high saturated fat consumption,
Sin embargo, es posible mejorar la situación en lo que respecta al consumo de grasas altamente saturadas,