EFFICIENCY IMPROVEMENTS in Polish translation

• poprawy efektywności
• poprawy wydajności
• usprawnienia w zakresie efektywności
• poprawę efektywności
• poprawa efektywności
• poprawą efektywności
• poprawa wydajności
• poprawa ekonomiczności
• ulepszeń w efektywności

Examples of using Efficiency improvements in English and their translations into Polish

others remain to be specified e.g. efficiency improvements in public administration.
inne pozostają jeszcze do sprecyzowania np. poprawa efektywności w administracji publicznej.

It puts forward proposals to accelerate energy efficiency improvements in key areas such as buildings
Komisja przedstawia w nim wnioski mające przyspieszyć poprawę wydajności energetycznej w kluczowych obszarach gospodarki,

During the last few decades, the European steel industry has maintained a competitive advantage over its competitors, due to efficiency improvements, product innovation
W ostatnich dziesięcioleciach europejski przemysł stalowy utrzymywał przewagę konkurencyjną nad innymi producentami dzięki poprawie efektywności, innowacjom produktowym

This means that the EU has been able to stabilise resource use in the growing economy, largely due to efficiency improvements in production as well as an increasing role of services in the economy.
Oznacza to, że UE zdołała ustabilizować zużycie zasobów w rozwijającej się gospodarce, głównie dzięki poprawie efektywności produkcji oraz wzrastającej roli usług w gospodarce.

These reductions would result mainly from technological changes and efficiency improvements on the demand side.
Te ograniczenia emisji wynikałyby głównie ze zmian technologicznych i poprawy wydajności po stronie popytu.

For passenger cars for instance, these efficiency improvements go beyond existing CO2& cars legislation after 2020, driven by a gradual hybridisation.
Na przykład w przypadku samochodów osobowych po 2020 r. ta poprawa efektywności, stymulowana stopniową hybrydyzacją, wykroczy poza obowiązujące prawodawstwo.

This will lead to efficiency improvements both for the Commission and for the recipients of EU funding.
Doprowadzi to do poprawy skuteczności zarówno ze strony Komisji, jak i podmiotów będących odbiorcami środków finansowych UE.

Full exemption from the latter part of the tax will remain possible in exchange for energy efficiency improvements, thus no longer without counterparts as is the case now.
Całkowite zwolnienie z tego drugiego podatku będzie nadal możliwe w zamian za podniesienie efektywności energetycznej, a zatem nie będzie bezwarunkowe, jak ma to miejsce obecnie.

The Commission estimates the potential of economic efficiency improvements to be 20%,
Komisja szacuje potencjał w zakresie usprawnień efektywności gospodarczej na 20%,

They have to do this by using and/or other targeted policy measures to drive energy efficiency improvements in households, buildings, industry and transport.
Muszą one dokonać tego przy wykorzystaniu lub innych środkw polityki ukierunkowanych na poprawę efektywności energetycznej w gospodarstwach domowych, przemyśle i transporcie.

other targeted policy measures to drive energy efficiency improvements in households, industry
do efektywności energetycznej lub innych środków polityki, ukierunkowanych na poprawę efektywności energetycznej w gospodarstwach domowych,

other targeted policy measures to drive energy efficiency improvements in households, buildings,
innych środków z dziedziny polityki ukierunkowanych na poprawę efektywności energetycznej w gospodarstwach domowych,

In addition to this matter, we were also unhappy that the energy efficiency improvements were completely left out of the support package.
Ponadto byliśmy bardzo niezadowoleni, ponieważ w pakiecie wsparcia w ogóle nie uwzględniono ulepszeń w zakresie efektywności energetycznej.

pave the way towards further energy efficiency improvements beyond 2020.
utorować drogę dalszej poprawie efektywności energetycznej po roku 2020.

Main obstacles to energy efficiency improvements are the poor implementation of existing legislation, the lack of consumer awareness
Główne przeszkody dla poprawy efektywności energetycznej to niski poziom wdrożenia istniejącego prawodawstwa,

mutually reinforcing mechanisms for energy efficiency improvements, while at the same time Member States retain control over setting the individual requirements
wzajemnie wzmacniających się mechanizmów na rzecz poprawy efektywności energetycznej, przy jednoczesnym zachowaniu przez państwa członkowskie kontroli nad indywidualnymi wymogami

despite major efficiency improvements.
mimo znacznej poprawy wydajności.

distributed energy sources and energy efficiency improvements.
rozproszone źródła energii i usprawnienia w zakresie efektywności energetycznej.

for a framework for measuring energy efficiency improvements.
ramy w odniesieniu do pomiaru poprawy efektywności energetycznej.

It could reinforce incentives to leverage energy efficiency improvements and will take into account the crucial role cities could play in reducing energy consumption,
Zmiany mogłyby polegać na wzmocnieniu zachęt w celu pełnego wykorzystania ulepszeń w dziedzinie efektywności energetycznej, ponadto zmieniony plan uwzględniać będzie kluczową rolę, jaką w obniżaniu