LEASEHOLD IMPROVEMENTS in French translation

• améliorations locatives
• ameliorations locatives
• liorations locatives

Examples of using Leasehold improvements in English and their translations into French

The Trust incurred costs of $2.3 million for leasehold improvements performed by Dalcon on its behalf
Il a engagé des coûts de 2,3 millions$ pour des améliorations locatives effectuées pour son compte par Dalcon

Using the services of related companies for property construction work and leasehold improvements enables Cominar to achieve major savings while providing better service to its customers.
L'accès aux services de compagnies apparentées pour la réalisation des travaux de construction d'immeubles et d'améliorations locatives permet à Cominar de réaliser des économies de coûts importantes et de fournir un meilleur service à ses clients.

Conduct planning for leasehold improvements by managing projects from the planning stage to final completion of the work and finally until hand
Réaliser la planification des projets d'aménagements locatifs en assurant la gestion de la phase de planification jusqu'à l'achèvement final des travaux de location

initial direct costs 27,306 Leasehold improvements that increased the rental value of investment property as well as initial direct costs are not amortized.
coûts directs initiaux 27 306 Les améliorations aux locaux ayant augmenté la valeur locative d'un immeuble de placement et les coûts directs initiaux ne sont pas amortis.

By retaining the services of related companies for property construction work and leasehold improvements, Cominar achieves significant time
L'accès aux services de sociétés apparentées pour la réalisation de travaux de construction d'immeubles et d'améliorations locatives permet à Cominar de réaliser des économies de temps

By retaining the services of related companies for property construction work and leasehold improvements, the REIT achieves significant time
L'accès aux services de sociétés apparentées pour la réalisation de travaux de construction d'immeubles et d'améliorations locatives permet au FPI de réaliser des économies de temps

The decrease was mainly related to higher capital expenditures due to nonrecurring leasehold improvements and foreign exchange loss,
Cette baisse est principalement attribuable à l'augmentation des dépenses d'investissement au titre d'améliorations locatives non récurrentes

fittings 3-10 years Leasehold improvements 4-24 years Buildings 10-60 years The assets' residual values
agencements 3-10 ans Aménagements de locaux loués 4-24 ans Immeubles 10-60 ans La valeur résiduelle

client relationships and acquired leasehold improvements, are amortized on a straight-line basis over the terms of the related leases or the estimated duration of the client relationships.
aux contrats de location-exploitation, aux relations clients et aux améliorations locatives acquises, sont amortis selon la méthode de l'amortissement linéaire sur la durée des baux connexes ou sur la durée estimative des relations clients.

The Trust incurred costs of $4.2 million for leasehold improvements performed by Dalcon on its behalf
Il a engagé des coûts de 4,2 millions$ pour des améliorations locatives effectuées pour son compte par Dalcon

Using the services of related companies for property construction work and leasehold improvements enables Cominar to achieve savings while providing better service for its clients.
L'utilisation des services de sociétés apparentées pour la réalisation des travaux de construction d'immeubles et d'améliorations locatives permet à Cominar de réaliser des économies de coûts tout en fournissant un meilleur service à ses clients.

Cominar incurred expenditures of $7.5 million for leasehold improvements performed for its tenants by Dalcon Inc.
Cominar a encouru des dépenses de 7,5 millions$ pour des améliorations locatives effectuées pour ses locataires par Dalcon inc.

Cominar incurred expenditures of $903,000 for leasehold improvements performed for its tenants by Dalcon inc. and $5.2 million for
Cominar a encouru des dépenses de 903 000$ pour des améliorations locatives effectuées pour ses locataires par Dalcon inc.

By retaining the services of the Related Companies for property construction work and leasehold improvements, Cominar achieved significant time
L'accès aux services de sociétés liées pour la réalisation des travaux de construction d'immeubles et d'améliorations locatives permet à Cominar de réaliser des économies de temps

Many assets categorized as leasehold improvements are improvements to real property(walls, doors, ceilings,
Une grande partie de l'actif catégorisé en améliorations locatives consiste en des améliorations apportées à des biens-fonds(murs,

customer relationships and leasehold improvements, are amortized on a straight-line basis over the terms of the related leases
aux relations clients et aux améliorations locatives, sont amortis selon la méthode de l'amortissement linéaire sur la durée des baux connexes

Leasehold improvements and installations in leased premises are amortised on a straight-line basis over the shorter of their estimated useful lives
Les aménagements locatifs et les installations dans des locaux loués sont amortis de façon linéaire sur la durée d'utilité économique estimée

Cominar incurred expenditures of $3.8 million for leasehold improvements performed for its tenants by Dalcon inc.
Cominar a encouru des dépenses de 3,8 millions$ pour des améliorations locatives effectuées pour ses locataires par Dalcon inc.

Using the services of related companies for property construction work and leasehold improvements enables Cominar to achieve significant cost savings while providing better service to its customers.
L'accès aux services de compagnies apparentées pour la réalisation des travaux de construction d'immeubles et d'améliorations locatives permet à Cominar de réaliser d'importantes économies de coûts et de fournir un meilleur service à ses clients.

improvement of equipment or make leasehold improvements.
l'amélioration de matériel ou des améliorations locatives.