Examples of using Energy efficiency improvements in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It could reinforce incentives to leverage energy efficiency improvements and will take into account the crucial role cities could play in reducing energy consumption,
Mohla by sa tým posilniť motivácia investovať do zvyšovania energetickej účinnosti a zohľadniť dôležitá úloha, ktorú by mohli zohrávať mestá pri znižovaní spotreby energie, napr.Since the start of the programme in 2010, MunSEFF supported more than 400 projects, including energy efficiency improvements in 114 municipal buildings,
Počas tohto obdobia program MunSEFF podporil 403 projektov, vrátane zlepšenia energetickej účinnosti v 114 municipálnych budovách,Since the start of the programme in 2010, MunSEFF supported more than 400 projects, including energy efficiency improvements in 114 municipal buildings,
Od spustenia programu MunSEFF v roku 2010 bolo podporených viac ako 400 projektov vrátane zlepšenia energetickej efektívnosti v 114 obecných budovách,its Member States need to work together to look at how small businesses can be given upfront support for energy efficiency improvements.
k rodinným jednotkám, predovšetkým však EÚ a jej členské štáty musia spoločne pracovať na tom, ako poskytnúť malým podnikom predbežnú podporu na zlepšenia energetickej účinnosti.EU security of gas supply, RES development and energy efficiency improvements across sectors.
rozvojom v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov a zvyšovaním energetickej efektívnosti vo všetkých odvetviach.new measures to accelerate energy efficiency improvements.
nové opatrenia na zrýchlenie zvyšovania energetickej účinnosti.(6a) Energy efficiency improvements also have a positive impact on air quality,
(6a) Zlepšenia energetickej efektívnosti majú pozitívny vplyv aj na kvalitu ovzdušia,Finally, the Regional Development Fund was recently changed to give all Member States the possibility to use regional funds for energy efficiency improvements and the integration of renewable energy into existing housing.
Napokon, Európsky fond regionálneho rozvoja bol nedávno zmenený, aby všetkým členským štátom umožnil využiť prostriedky na zlepšenia energetickej účinnosti a integráciu obnoviteľnej energie do existujúcich obytných domov.distributed energy sources and energy efficiency improvements.
distribuovaných zdrojov energie a zvyšovania energetickej účinnosti.Ericsson's continued energy efficiency improvements to 3G radio base stations will result in an overall energy efficiency improvement of 80 percent for the total product mix by the end 2008, when compared to 2001.
Prostredníctvom kontinuálnych zdokonalení energetickej efektívnosti vysokofrekvenčných základňových staníc 3G sa pre úhrnný produktový mix spoločnosti do konca roka 2008 zlepší celková In Ireland, the Southern& Eastern Regional Operational Programme aimed to support“comprehensive and ambitious energy efficiency improvements resulting in at least an improvement in one energy efficiency rating”30.
V Írsku sa mala v rámci Južného a východného regionálneho operačného programu poskytnúť podpora na komplexné a ambiciózne zlepšenia energetickej efektívnosti, ktoré mali zabezpečiť zvýšenie klasifikácie other targeted policy measures to drive energy efficiency improvements in households, buildings,
iných cielených politických opatrení v záujme podpory zlepšenia energetickej účinnosti v domácnostiach, budovách,measures could include social policies or energy efficiency improvements for housing.
opatrenia by mohli zahŕňať sociálne politiky alebo zlepšovanie energetickej účinnosti v oblasti bývania.With the company's continued energy efficiency improvements to 3G radio base stations, overall energy efficiency will have improved by 80 percent
Prostredníctvom kontinuálnych zdokonalení energetickej efektívnosti vysokofrekvenčných základňových staníc 3G sa pre úhrnný produktový mix spoločnosti do konca roka 2008 zlepší celková making further energy efficiency improvements after 2020.
uskutočňovať ďalšie zlepšenia energetickej efektívnosti po roku 2020.to support us in raising this rate up to 15% during the forthcoming financial programming period for the building of social housing and energy efficiency improvements in buildings.
ste nás počas nadchádzajúceho finančného programového obdobia podporili pri zvýšení tejto sadzby na 15% pre vytvorenie sociálneho bývania a zlepšenie energetickej účinnosti v budovách.Setting aside a number of allowances from the amount to be auctioned during the 2013-2020 trading period would be a necessary complement to achieve sustainable energy efficiency improvements that would contribute to the 20% energy savings objective.
Vyčlenenie určitého množstva emisných kvót z časti, s ktorou sa má počas obdobia rokov 2013 až 2020 obchodovať formou aukcie, by tak bolo potrebným doplnkovým opatrením na dosiahnutie udržateľného zlepšenia energetickej efektívnosti, ktoré by prispelo k splneniu cieľa 20% úspor energie.exploits its potential for energy efficiency improvements.
progress with the EU harmonised measurement system for energy efficiency improvements.
pokrok v systému zosúladeného merania na zlepšenie energetickej účinnosti v EÚ.accumulating threats to the climate, it is important to push energy efficiency improvements as a contribution to both growth
narastajúcimi hrozbami pre podnebie je dôležité presadzovať také zlepšenia energetickej efektívnosti, ktoré podporujú rast
