ENERGY EFFICIENCY IMPROVEMENTS in Hungarian translation

• az energiahatékonyság javítása
• az energiahatékonysági fejlesztések
• az energiahatékonyság javítását
• javítsák energiahatékonyságukat

Examples of using Energy efficiency improvements in English and their translations into Hungarian

measures could include social policies or energy efficiency improvements for housing.
amely tartalmazhat a háztartásokra vonatkozó szociálpolitikai vagy energiahatékonyságot javító intézkedéseket.

the programme funded energy efficiency improvements in public buildings(schools, hospitals, ministry buildings, theatres).
színházak) energiahatékonyságának javítását támogatta.

undertakings may sometimes be difficult to influence as much as is desirable, energy efficiency improvements in the public sector can be strongly influenced.
az egyes állampolgárok és vállalkozások„energiafelhasználási viselkedését” bizonyos esetekben nehéz a kívánt mértékben befolyásolni, a közszektor energiahatékonysági fejlesztéseit erőteljesen lehet befolyásolni.

extend the benefits of substituting offline administrative processes with online applications and services, which realise energy efficiency improvements, to all segments of their communities.
a települési önkormányzatokon keresztül- az energiahatékonyság javítása érdekében- tegyék elérhetővé a személyes ügyintézést helyettesítő online közigazgatási alkalmazások és szolgáltatások előnyeit a lakókörzetek minden szegmense számára;

which have not been addressed 29 Energy efficiency improvements generate significant reductions in energy bills
hogy a beruházások előtt milyen akadályok állnak, ezeket azonban nem hárították el 29 Az energiahatékonysági fejlesztések jelentős mértékben csökkentik az energiaszámlákat,

The Report also gives account of positive developments since in numerous European cities like Vilnius or Sofia the energy efficiency improvements make good headway,
De a jelentés pozitív fejleményekről is beszámol, ugyanis számos európai városban- mint például Vilnius, vagy Szófia- az energiahatékonysági fejlesztések szépen haladnak,

to make energy efficiency improvements, which has meant that their economic potential in 2020 is lower than in other sectors.
hogy javítsák energiahatékonyságukat, ami azt jelenti, hogy gazdasági potenciáljuk 2020-ban alacsonyabb, mint más szektoroké.

to make energy efficiency improvements, which has meant that their economic potential in 2020 is lower than in other sectors.
hogy javítsák energiahatékonyságukat, ami azt jelenti, hogy gazdasági potenciáljuk 2020-ban alacsonyabb, mint más szektoroké.

renewable energy deployment and energy efficiency improvements, thereby underestimating costs if in reality such cost efficiency would not be achieved.
a megújuló energiaforrások kiaknázásával és az energiahatékonyság javításával kapcsolatos uniós költséghatékonysági stratégiákon; amennyiben az említett költséghatékonyság nem valósulna meg, a szóban forgó költségek megnövekednének.

could play an important role in steering energy efficiency improvements of the grid, promoting smart grids
ha élére állnának a hálózat energiahatékonysági fejlesztésének, valamint támogatnák az intelligens hálózatok

including energy efficiency improvements in industry, commerce,
a közlekedés és a középületek energiahatékonyságának javítása, a kapcsolt

emission-free energy projects such as wind farms, solar installations or energy efficiency improvements.
mint amilyenek a szélerőmű-farmok, a napenergiát felhasználó, vagy az energiafelhasználás hatékonyságának javítását célul kitűző projektek.

to support us in raising this rate up to 15% during the forthcoming financial programming period for the building of social housing and energy efficiency improvements in buildings.
hogy támogasson bennünket abban, hogy a következő pénzügyi programozási időszak alatt a szociális lakásépítésre és az épületek energiahatékonyságának javítására vonatkozóan ezt az arányt 15%-ra emeljük.

including increasing client engagement, implementing energy efficiency improvements, big data modeling,
mint például az ügyfél kötelezettség növekedése, energiahatékonysági fejlesztések beépítése, adattömeg modellezési elemzés

thus the proposal started from the basis that the majority of the energy savings required could be reached through energy efficiency improvements(i.e. using less energy input for an equivalent level of economic activity or service).
a javaslat abból az alapfeltételezésből indult ki, hogy a szükséges energiamegtakarítás túlnyomó része elérhető az energiahatékonyság javítása révén(például a gazdasági tevékenységek, illetve szolgáltatások azonos szintjének kevesebb energia felhasználásával történő fenntartásával).

The loans for energy efficiency improvement projects increased to EUR 2.3 billion in 2010.
Az energiahatékonyság javítását célzó projektekhez nyújtott hiteleket 2010-ben 2,3 milliárd euróra emeltük.

There is also an institution to promote energy efficiency improvement in newly built houses.
Támogatást kell nyújtani az újonnan épített épületek energiahatékonyságának javítására is.

Energy efficiency improvement in the cement industry through.
A cementgyártás energetikai hatékonyságának javítása.

Energy efficiency improvement measures- such activities,
Energiahatékonyságot javító intézkedések: minden olyan intézkedés,

The proposal gives investors certainty as regards the achievement of the EU target and support for energy efficiency improvement measures such as high-efficiency cogeneration
A javaslat biztonságot nyújt a beruházóknak az uniós célkitűzés elérését, valamint az energiahatékonyság javítását célzó intézkedések(például a nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelés