ENERGY EFFICIENCY IMPROVEMENTS in Slovenian translation

• izboljšanje energetske učinkovitosti
• izboljšave energetske učinkovitosti
• izboljšav na učinkovite rabe energije
• izboljšanje energijske učinkovitosti
• izboljševanja energetske učinkovitosti

Examples of using Energy efficiency improvements in English and their translations into Slovenian

Where applicable, market-based instruments that incentivise energy efficiency improvements, including but not limited to energy taxes,
Kadar je ustrezno, tržnih instrumentov, ki spodbujajo izboljšave v energetski učinkovitosti, vključno z, vendar ne omejeno na davke na energijo,

Energy efficiency improvements:• Greater efficiency
Izboljšave na področju energetske učinkovitosti:• večja učinkovitost

It puts forward proposals to accelerate energy efficiency improvements in key areas such as buildings
Vsebuje predloge za pospešitev izboljšav energetske učinkovitosti na ključnih področjih, kot sta gradbeništvo in proizvodnja,

Figure 1 below shows how energy efficiency improvements have reduced EU energy intensity during the past 35 years.
Slika 1 spodaj prikazuje, kako se je zaradi izboljšanja energetske učinkovitosti v zadnjih 35 letih zmanjšala energetska intenzivnost EU.

Energy efficiency improvements(Greater efficiency
Izboljšave na področju energetske učinkovitosti(boljša učinkovitost

For example, it provides the basis for linking energy efficiency improvements included in the recommendations of the certificate
Zagotavlja osnovo za povezavo med izboljšanjem energijske učinkovitosti iz priporočil energetske izkaznice

would not lead to energy efficiency improvements and would not help to reduce contamination.
ne bi prišlo do izboljšav na področju energetske učinkovitosti in ne bi bil zagotovljen prispevek k zmanjšanju onesnaženosti.

They must do this by using Energy Efficiency Obligations Schemes and/or other targeted policy measures to drive energy efficiency improvements in households, industry, buildings and transport.
To morajo storiti z uporabo sistemov obveznosti energetske učinkovitosti oziroma z drugimi ciljnimi ukrepi politike za izboljšanje energetske učinkovitosti v gospodinjstvih, industriji in prometu.

They have to do this by using Energy Efficiency Obligations Schemes and/or other targeted policy measures to drive energy efficiency improvements in households, industry and transport sectors.
To morajo storiti z uporabo sistemov obveznosti energetske učinkovitosti oziroma z drugimi ciljnimi ukrepi politike za izboljšanje energetske učinkovitosti v gospodinjstvih, industriji in prometu.

Work on best practices undertaken with stakeholders in the Citizens' Energy Forum18 has highlighted that energy efficiency improvements tend to be the best long-term solution to energy poverty.
Iz dela z deležniki foruma državljanov za energijo18 glede najboljših praks je razvidno, da so izboljšave energijske učinkovitosti najboljša dolgoročna rešitev za energijsko revščino.

The additional electricity demand from transport would be counter-balanced by lower demand in other sectors due to energy efficiency improvements.
Dodatno povpraševanje po električni energiji v prometnem sektorju bi se izravnalo z manjšim povpraševanjem v drugih sektorjih zaradi izboljšane energijske učinkovitosti.

They have to do this by using Energy Efficiency Obligations Schemes and/or other targeted policy measures to ensure energy efficiency improvements can be made in households, industry and the transport sector.
To morajo storiti z uporabo sistemov obveznosti energetske učinkovitosti oziroma drugimi ciljnimi ukrepi politike za izboljšanje energetske učinkovitosti v gospodinjstvih, industriji in prometu.

other targeted policy measures to drive energy efficiency improvements in households, buildings,
obveznosti energetske učinkovitosti ali drugimi ciljno usmerjenimi ukrepi za izboljšanje energetske učinkovitosti v gospodinjstvih in zgradbah

It could reinforce incentives to leverage energy efficiency improvements and will take into account the crucial role cities could play in reducing energy consumption,
Lahko bi okrepil pobude za izboljšanje energetske učinkovitosti in bo upošteval odločilno vlogo, ki bi jo lahko imela mesta pri zmanjševanju porabe energije,

(6a) Energy efficiency improvements also have a positive impact on air quality,
(6a) Izboljšanje energetske učinkovitosti pozitivno vpliva tudi na kakovost zraka, saj se zaradi energetsko

Energy efficiency improvements in these countries offer proportionately greater benefits than elsewhere in Europe as well as opportunities for investment
Izboljšave energetske učinkovitosti v teh državah ponujajo sorazmerno večje koristi kot drugod po Evropi, pa tudi priložnosti za naložbe in inovacije,

accumulating threats to the climate, it is important to push energy efficiency improvements as a contribution to both sustainable development and competitiveness.
kopičenja podnebnih groženj je pospeševanje izboljšav na področju učinkovite rabe energije pomembno zlasti kot prispevek k trajnostnemu razvoju in konkurenčnosti.

Given the large potential for energy efficiency improvements in the building sector, investments in this sector shall be particularly considered,
Glede na to, da so v gradbeništvu velike možnosti za izboljšanje energetske učinkovitosti, so izrecno obravnavane naložbe v tem sektorju z glavnim poudarkom na stanovanjskih stavbah,

thus has no economic interest in investing in energy efficiency improvements such as insulation
zato nima gospodarskega interesa vlagati v izboljšave energetske učinkovitosti kot so izolacija

National Regulatory Authorities(NRAs) could play an important role in steering energy efficiency improvements of the grid, promoting smart grids
Državni regulativni organi bi lahko imeli pomembno vlogo pri usmerjanju izboljševanja energetske učinkovitosti elektroenergetskega omrežja ter spodbujanju inteligentnih omrežij