グループと in English translation

• group
• groups

Examples of using グループと in Japanese and their translations into English

グループと人としての尊厳のために、私は全員が許容する衛生基準を保つことを約束します。
Out of respect for the group and human dignity, I promise to maintain a level of hygiene that is acceptable for everyone.

朝食を食べていないグループとおにぎりのグループでは試験開始から終了まで大きな変化はみられませんでした。
No major difference was seen between the group which ate no breakfast and that which ate rice balls during the test period.

成功した変形リーダーはまた構成内のグループと変更のための彼/彼女の視野そして必要性を伝える方法を学ばなければならない。
The successful transformational leader must also learn how to communicate to groups within the organization his or her vision and the need for change.

重要な行動着信オーストリアのジャーナリストおよびオペレーターのグループと業界のブロガーの代表者、地域をもたらす並行で実施されました。
An important action of incoming was carried out in parallel to bring the region a group of Austrian journalists and operators and representatives of industry bloggers.

アクセス許可を設定するときは、グループとユーザーのアクセスレベルを指定します。
When you set permissions, you specify the level of access for groups and users.

もうひとつの学校では、たしか30人ほどの学生のグループと共演したのですが、部屋の中には女性がふたり。
At the other school, we played for a group of maybe thirty students, and there were two women in the room.

さらに、ヘンリー王子はそのグループと連絡をとり、英国王室のコントロールをクイーンエリザベスから引き継ぐことに合意しました。
In addition, Prince Harry has been in touch with the group and has agreed to take over control of the British Royal family from Queen Elizabeth.

マイMuzi1つは、グループとし、片道料金は15元左が再生されない議論するときは、バー、損失ああ。
My Muzi one discuss their play, not with the group, then left, 15 yuan on a one-way fare when the bar, loss ah.

創造とグループと個人作業とクリエーターの目的とは、一つの同じ点の中にあります。
The goal of the creation, the group, our personal work, and the Creator are positioned inside one point.

フリードマン：最初にグループと会ったのは2011年10月で、シングル、"ド・キ・ド・キ・モーニング"をリリースしたすぐ後だった。
Marty Friedman:"I first met the group in October 2011, just after they had released their single“Doki Doki Morning.”.

私はグループとはほとんど孤独な旅をされるので、誰もがshuiliandong意見ダ香港パオ楽しくされていない知っている。
I know that there is little lonely journey with the group, so everyone says shuiliandong and Da Hong Pao is not fun.

さらに、ハリー王子はそのグループと接触して、エリザベス女王から英国王室の支配を引き継ぐことに同意した。
In addition, Prince Harry has been in touch with the group and has agreed to take over control of the British Royal family from Queen Elizabeth.

化学コミュニティ外のグループと協力することで、こういった問題を解決することができるでしょう――彼らが小学生であろうと政治家であろうと。
We can fix this by engaging with groups outside the chemistry community- whether they be school children or politicians.

オーバーオールを着た人々のグループと車両が、レードームの近くに集まっているのを、彼らは見たそうだ。
They said they saw vehicles and groups of people in overalls gathering near the radomes.

しかし、彼女が率先してグループと連絡を取ることもあります。
Sometimes, however, it is she who takes the initiative to contact the groups.

EgiMJGFloatGlassは国際的グループと補完セクター、地元の専門技術をまとめる。
Egi MJG Float Glass brings together international groups with complementary sectors and local expertise.

年以来、グループとツアーしてきたこのギタリストは、12月30日に観察台から転落して、重症を負っていた。
The guitarist, who has been touring with the group since 2013, sustained serious injuries after falling from an observation deck on Dec. 30.

グループとチームの違いは、メンバー共通の目標があるかどうかです。
The difference between a team and a group is that a team has a common goal.

次にチームは、再びシングルステップでさらに2個のOHグループと1個のOHグループの前駆体を取り込みました。
Next, the team brought in two more OH groups, and a precursor to an OH group, again in a single step.

リンクス・グループとはー主要な児童保護団体と動物福祉団体の代表からなる複数機関グループ。
Multi-agency group with representatives from key child protection and animal welfare organisations.