WITH THE GROUP in Japanese translation

• グループ
• 集団と一緒に

Examples of using With the group in English and their translations into Japanese

Now he is 100 per cent but we need to take into consideration that he has been with the group for only one session.
彼は今100パーセントになったが、グループでのトレーニングには一つしか参加していないことを考慮しなければならない。

I know that there is little lonely journey with the group, so everyone says shuiliandong and Da Hong Pao is not fun.
私はグループとはほとんど孤独な旅をされるので、誰もがshuiliandong意見ダ香港パオ楽しくされていない知っている。

Members engage with the group on a monthly basis, whether that's to post, like or comment, according to the publisher.
のメンバーの89％は毎月、グループにエンゲージメントメント――投稿、いいね、コメント――を残している。

Nacho started yesterday with the group, maybe he be available of the next match.
ナチョ（・モンレアル）は昨日からグループと一緒にトレーニングを開始しているので、おそらく次の試合は出れると思う。

The guitarist, who has been touring with the group since 2013, sustained serious injuries after falling from an observation deck on Dec. 30.
年以来、グループとツアーしてきたこのギタリストは、12月30日に観察台から転落して、重症を負っていた。

In as much as these rituals are practiced in common, an experience of fusion with the group is added which makes this solution all the more effective.
そうした儀式は共同でおこなわれるので、集団との融合感が加わり、それがこの解決法をいっそう効果的にする。

The intent of this last question was to determine if channeling with the group was actually something that was helping Frank.
最後の質問の意図は、グループと一緒にチャネリングすることが本当にフランクの役に立っているのか見極めることだった。

Overall good, the whole journey was chosen with the group is based on the following considerations.
全体的に、全体の旅の良いグループでは、次の事項に基づいて選ばれた。

If you want to enjoy the journey to bring the true joy, or not with the group good.
場合は、グループとの真の喜びを、かどうか良いことへの旅を満喫したい。

Maggie realizes that Pope may not be sticking with the group very long.
その頃マギーは、ポープがグループと共にいるのは長くないのではないかと悟り始める。

He said he will put me with the group that has already been tortured.
彼は、既に拷問された人々のグループに私を一緒にするつもりだと言った。

He was convinced that this was the root of any problems with the group.
彼はこれがグループの抱える全ての問題の根源だと確信していた。

He will start to train with the group again when he is ready and we will welcome him with open arms.”.
彼の準備が整ったら再びチームと一緒に練習を始め、彼を歓迎するつもりだよ」。

In the private sessions that I do with the Group we talk to a lot of people who have experienced the Phantom Death.
私がグループと一緒に行なう非公開の個人のセッションでは、ファントム・デス（臨死）を経験した多くの人達とお話します。

A senior engineer with the group has said“Market research has recently confirmed once again the significance of F1.
同グループの上級エンジニアは「最近の市場調査で改めてF1の重要性が確認された。

Since Patterson had King under personal contract, he refused to let him tour with the group.
パターソンはキングを契約下に置いていたため、グループと一緒に彼をツアー巡業させることを拒んだ。

Finally catch up with the group to the Dragon's Back of the CMB, the heart has finally settled down.
最後に、ドラゴンには、グループに追いつくに戻るCMBのは、心臓ようやく落ち着いている。

Keep pace of play with the group ahead or the marshal will ask your group to skip the next hole.
先にグループでの遊びのペースを維持するか、マーシャルは、次の穴をスキップするあなたのグループを聞いてきます。

Great knowledge and experience of the trainer as well as excellent contact with the group.
トレーナーの素晴らしい知識と経験、そしてグループとの優れた接触。

With these initiatives, NASSAT close ties with the group of telecommunications installers.
これらの取り組みにより、NASSAT電気通信のインストーラのグループとの連携を閉じます。