スイスの時計 in English translation

• swiss watch
• swiss watchmaking
• swiss clock
• swiss watchmaker
• swiss watches
• switzerland's watch

Examples of using スイスの時計 in Japanese and their translations into English

ヴァシュロン・コンスタンタン（VacheronConstantin）とは、スイスの時計メーカーである。
Vacheron Constantin is a Swiss watch manufacture.

ジュネーブに本社を置くスイスの時計メーカー、ロレックスは、その専門性と製品の品質で世界的に認められている。
Rolex, the Swiss watch manufacturer, headquartered in Geneva, is recognized worldwide for its expertise and the quality of its products.

ブランパンの強み、それは、革新的でありながらもスイスの時計製造の伝統を守ったタイムピースを作るその能力にあります。
The strength of the Manufacture lies in its capacity to create timepieces that innovate while respecting Swiss watchmaking tradition.

年には、香港、中国の高級買いの先導、のスイスの時計輸出は23パーセントの減少となりました。
In 2015, Swiss watch exports to Hong Kong, a bellwether of Chinese luxury buying, fell 23 per cent.

ところが、スイスの時計職人は、クオーツ時代にあっても機械式腕時計の伝統と精度の追求をやめませんでした。
However, Even if quartz was so popular, Swiss clock craftsman did not stop the tradition of the mechanical watch and pursuit of the precision.

年代の初頭、スイスの時計産業はクォーツの出現により、これまでにない危機に直面していました。
In the early 1970s, Swiss watchmaking was facing stiff competition from quartz and in the grips of an unprecedented crisis.

世界をリードするエンジニアリング、最先端のスカンジナビアデザイン、そしてクラシックなスイスの時計造りの伝統を組み合わせると、結果は新しい世代のウォッチになりました。
By combining world leading engineering with state-of-the-art Scandinavian design and Swiss watchmaking tradition, resulted in a new generation of watches.

出来事のために、スイスの時計ブランドの旗艦の遺産-60周年記念1957-2017を紹介した…。
For the occasion, the Swiss watchmaking brand introduces the Flagship Heritage- 60th Anniversary 1957-2017.

スイスの時計メーカーIWCは映画産業と深い関りを持ち、ロンドン、ニューヨーク、ドバイ、北京、シンガポールでも映画祭をサポートしています。
The Swiss watchmaking company is committed to cinema and supports film festivals in London, New York, Dubai, Beijing and Singapore.

年代と80年代、電子腕時計と日本の時計産業との競合がスイスの時計産業を危機に陥れた。
In the 1970s and 1980s, the emergence of electronic wristwatches and stiff competition from Japan plunged the Swiss watchmaking industry into a crisis.

銀行と金融はスイスの基幹産業であり、スイスの時計とチョコレートも世界的に有名です。
Banking and finance are important sectors, Swiss watches and chocolate are world famous.

銀行と金融はスイスの基幹産業であり、スイスの時計とチョコレートも世界的に有名です。
Banking and finance are fundamental companies, and Swiss watches and chocolate are globally renowned.

銀行と金融はスイスの基幹産業であり、スイスの時計とチョコレートも世界的に有名です。
With banking and finance being the main industry, Swiss watches and chocolates are known throughout the world.

銀行と金融はスイスの基幹産業であり、スイスの時計とチョコレートも世界的に有名です。
Banking and financial institutions play a leading role in the country's economy, and Swiss watches and chocolate are known all over the world.

銀行と金融はスイスの基幹産業であり、スイスの時計とチョコレートも世界的に有名。
Banking and finance are key industries, and Swiss watches and chocolates are world renowned.

銀行と金融はスイスの基幹産業であり、スイスの時計とチョコレートも世界的に有名。
Banking and finance law are key industries, as well as Swiss watches and chocolate are known all over the world.

年代以降スイスの時計産業は、外国人労働者にその労働力を頼ってきた。
From the sixties onwards, Swiss watchmakers have depended heavily on foreign labour.

スイスの時計業界にとってのトップ3市場は、香港、米国、中国です。
Hong Kong, the United States and China are the Swiss watch industry's top three markets.

年にスイスの時計メーカーであるオメガ社の日本総代理店により奉納されました。
This clock was dedicated in 1964 by Omega SA of the Swiss clock maker.

年にスイスの時計メーカーであるロレックス社により奉納されました。
This clock was dedicated in 1979 by Rolex SA of the Swiss clock maker.