Examples of using スイスの時計メーカー in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これは世界的に有名なスイスの時計メーカー、PierraJaquet-Droz(1721-1790)によって作られた機械人形である。
Seen above is the Writer, an automaton built in the 1770s by world-renowned Swiss watchmaker, Pierre Jaquet-Droz(1721-1790).ブラント兄弟はその後、許可された品質が量産するために見て分割組立ラインを、使用する最初のスイスの時計メーカーでした。
スイスの時計メーカーは年間約3千万本を製造するが、それ以上の数の模倣品が世界中で違法に生産されている。
Swiss manufacturers produce around 30 million timepieces every year, but this is exceeded by the number of counterfeit watches produced illegally worldwide.そのため、スイスの時計メーカーであるロンジンにとって、FISアルペンワールドカップの50周年記念モデルを制作することは当然のことでした。
It was thus natural for the Swiss watch brand to dedicate a model to 今回の大会のスポンサーはゲーミングチェアメーカーZenox、スイスの時計メーカーTAGHEUERタグ・ホイヤー）やカップヌードル（日清食品）などで、賞品提供もしていました。
Sponsors Zenox, スイスの時計メーカーブランドは、世界中の100を超える様々なスポーツイベントに協賛を行っており、スポーツ界において真のパートナーシップを築いています。
For more than 100 years, the Swiss watchmaking brand has been partnering with numerous sport events all over スイスの時計メーカーIWCは映画産業と深い関りを持ち、ロンドン、ニューヨーク、ドバイ、北京、シンガポールでも映画祭をサポートしています。
The Swiss watchmaking company is committed to cinema and supports film festivals in London, New York, Dubai, Beijing and Singapore.Chronoswissは、高い品質基準、真正性、その価値について強く支持されていることで有名な、長年に渡り確立されたスイスの時計メーカーです。
Chronoswiss is a renowned, long-established Swiss watch manufacturer steeped in tradition and famed for its high-quality standards and aesthetics, as well as its authenticity and its strongly held values.毎年、喜ばしきイベントとして、スイスの時計メーカーであるカールF.ブヘラは、ゴー・ミヨ・スイス版とともに最高級のホテル&レストランを表彰してきました。
It is with great pleasure that Swiss watch manufacturer Carl F. Bucherer, in conjunction with Gault Millau Switzerland, honor first-class hotels and restaurants with this award.わずか数十個のウォッチを生産する時計職人であるか、数百万個のウォッチを販売するマルチブランドのグループであるかに関わらず、全てのスイスの時計メーカーは、品質、精度、および優れた技量という同じ価値を共有しています。
Regardless of whether they are craft watchmakers producing just a few dozen timepieces or multi-brand groups selling several million スイスの時計メーカーである「PatekPhilippe」は、特定のクライアントや読者に向けて発行されるマガジンです。村山誠の作品InorganicFloraは、植物の時計的なメカニズムを想起させるものとして掲載されました。英文記事と大きな作品画像は、こちらからご覧いただけます。
Swiss watches maker run magazine"Patek Philippe" presents to his closed circle of clients/readers Inorganic Flora works by Macoto Murayama bringing attention to the clock-work mechanism of plants.スイスの高級時計メーカー、カールF。
Swiss luxury watch manufacturer Carl F.コレクションは現在Baselworld2018のスイス時計メーカーの象徴的な時計メーカーによって復活しました。
The collection is now resurrected by the symbolic Swiss watchmaker of Baselworld 2018.LVMHが所有する有名なスイスの時計メーカーのタグホイヤーは、そのような（デリック・マックイーンと呼ばれる12ゲージを含む）モナコ、製造キャリバーと1887年のリリースを含むカレラとしてのスポーツウォッチのために知られています、しかしグランドカレラリンクモデル、フォーミュラ1、一眼レフ。
The famous Swiss watchmaker TAG Heuer, owned by LVMH, is known for its sports watches such as Monaco(including 12 gauge called Steeve McQueen), the Carrera including the 1887 release with a manufacture caliber, the but the Grand Carrera Link models, Formula 1 and SLR.このシンプルなデザインは、スイスの時計メーカーの歴史的なクロノグラフのいくつかで使用され、オリジナルの「マリーンコレクション」のDNAを受け継いでいます。
This pared-down design was used in several historic chronographs from the Swiss watchmaker, and it delivers all 年、ホイヤは宇宙で初めてスイスの時計メーカーになりました。
In 1962, TAG Heuer became the first Swiss watchmaker in space.スイスの時計メーカーは、世界展示会や国際展示会で、4300以上の賞と18の金メダルを授与されました。
In its 171-year history, the Swiss watchmaker has been honored with more than 4300 first prizes and 18 gold medals at world fairs and international exhibitions.スイスの時計メーカーであるカールF．ブヘラは、好調に世界展開を進めています。
The Swiss watchmaker Carl F. Bucherer is successfully expanding worldwide.ジュネーブに本社を置くスイスの時計メーカー、ロレックスは、その専門性と製品の品質で世界的に認められている。
Headquartered in Geneva, the Swiss watch manufacturer Rolex is recognised the world over for its expertise and the quality of its products.スイスの時計メーカーIWCは、技術とR＆Dに重点を置いており、1868年から価値のある時計を作り続けています。
Swiss watchmaker IWC focuses on technology and research and development, and has continuously created watches of lasting value since 1868.
