セグメントと in English translation

• segment and
• segments and

Examples of using セグメントと in Japanese and their translations into English

顧客のセグメントと行動を理解するさまざまなジャーニーを検討することで、顧客に対する独自の視点を得ることができます。
Understand your customers' segments and their behaviors By examining the different journeys, you gain a unique perspective on your customers.

あなたはまた、顧客の見通し上の個々のリードをセグメントと分離することができます。
You can also segment and segregate individual leads on customer prospects.

最適化の処理中にインデックスの検索や更新、他のセグメントとの統合を行うことも可能です。
Thus optimization process doesn't take a lot of resources and doesn't lock index for searching, updating or merging other segments.

ユーザーインターフェイス/操作事前計画の任意のサブ構造(つまり、関連する構造セグメントとプランニングオブジェクト)を事前計画マクロに保存できます。
User interface/ operation Any substructure of pre-planning(that is, associated structure segments and planning objects) can be stored in a pre-planning macro.

年度より量的な重要性が増したため、報告セグメントとしています。
This is treated as a segment report in view of the increasing quantitative importance of the business from FY2015.

もしくはそれ以上の拘束部位を含む合成リンカーは、DNAセグメントとベクターを結合する別の方法を提供する。
Synthetic linkers containing one or more restriction sites provide an alternative method of joining the DNA segment to vectors.

事前計画:このチェックボックスがオンになっている場合、構造セグメントとプランニングオブジェクトのプロパティで検索用語が検索されます。
Pre-planning: If this check box is activated, the search term will be searched in the properties of the structure segments and planning objects.

最上位の階層レベルはプロジェクトであり、その下に構造セグメントとプランニングオブジェクトを作成できます。
The top hierarchy level is the project; below that, structure segments and planning objects can be created.

回転軸が全体座標のひとつに平行である場合、セグメントとプーリー間の接触力を解析的に計算するために、2Dリンクモデリング法を適用。
Apply 2D Links modeling method to calculate the contact forces between the segments and pulleys when the axis of rotation is parallel to one of the global axes.

小売業者やメーカーは、ポテンシャルの高いセグメントとこれらの消費者の志向の原動力を特定し、それらに応じて自社のメッセージや製品を調整しなければなりません」。
Retailers and manufacturers need to identify high-potential segments and the drivers of engagement for these consumers and, then tailor their messages and products accordingly.”.

彼らは外側の署名セグメントと状態を仕上げる必要があります,“私はこれが（埋め込む名）の本物の類似性であると断言”近くの目印と日付。
They should round out the outer signatory segment and state,“I affirm this is a genuine similarity of(embed name)” nearby a mark and date.

新規の構造セグメントとプランニングオブジェクトを生成しない:このチェックボックスがオンになっている場合、既存の構造セグメントとプランニングオブジェクトのデータのみが更新されます。
Do not generate any new structure segments and planning objects: If this check box is enabled, only data of existing structure segments and planning objects will be updated.

プログレッシブ潤滑分配器JPQシリーズはグリース潤滑の販売代理店である、高炭素鋼製のプログレッシブ潤滑分割器がトップ、エンドセグメントと3-8pcsで構成されています。
Progressive Lubrication distributor JPQ series is grease lubrication distributor, progressive lubrication divider made of high carbon steel consists of top, end segment and 3-8pcs.

事前計画:構造セグメントの概要:下位プランニングオブジェクトからのすべての構造セグメントと必要な支出(時間、エネルギー、コスト)の概要。
The following report types exist for the pre-planning: Pre-planning: Structure segment overview: Overview of all structure segments and necessary expenditure(time, energy, and costs) from the subordinate planning objects.

いわゆるIPアドレスと呼ば--知っている行のソースは非常にきれい実際には江陵清清前線ソースセグメントと江陵の段の最前線ソースに非常にきれいな指します江陵には、この時点で。
At this point the so-called IP-to-know-line source to Jiangling very pretty in fact refers to the frontline source of Jiang Ling Qing Qing frontline source segment and Jiang Ling Duan very pretty.

このように、すべての車両セグメントとは、大きなジャンプを作るために電気で動く自動車に乗るのを助けるelectrizaremos今後、「ヴィンターコルンは言った。
Thus, in the coming years electrizaremos all vehicle segments and help the motoring powered by electricity to take the plunge," Winterkorn said.

各セグメントが高い収益性と成長性を兼ね備えており、他のセグメントと商品・サービスを相互に提供できる体制を構築しています。
Each segment has the ability to generate high profitability and the potential for growth and all segments are able to provide each other with products and services.

成長性があるセグメントと地域をターゲットとして、オートメーションおよびロボティクスにおける継続的な技術開発を活かし、Piabは真空搬送ソリューションのグローバルリーダーを目指しています。
By leveraging the ongoing technological development in automation and robotics, and targeting high-growth segments and geographies, Piab's vision is to become the global leader in gripping and moving solutions.

次のことを実行できます:事前計画ナビゲーターで、プロジェクトで定義されている構造セグメントとプランニングオブジェクトを表示および編集したり、新規セグメントを作成したりすることができます。
The following is possible: In the pre-planning navigator, the structure segments and planning objects defined in the project can be displayed and edited, while new segments can be created as well.

このダイアログでは、プロジェクトで定義されている構造セグメントとプランニングオブジェクトがツリービューまたはリストビューに表示され、これらを編集できます。
Use this dialog to display the structure segments and planning objects defined in the project either in the tree or list view and to edit them.